-
61 обвалить
сов., вин. п.( обрушивать) hundir vt, desmoronar vt, derrumbar vt* * *vgener. (обрушивать) derrumbar, (обрушивать) desmoronar, (обрушивать) hundir -
62 обрушить
-
63 урыктараш
урыктараш-ем1. размывать, размыть; обрушивать (обрушить), разрушать (разрушить), обваливать, обвалить, способствовать обрушению; разламывая, разрушая, заставлять (заставить) упастьСерым урыктараш обрушивать берег.
Теве шошо толеш, шошо вӱд корным урыктара. О. Тыныш. Вот наступит весна, вешняя вода размоет дорогу.
Коремлаште вӱд мӱгыра, румбыкан вӱдшор олыкым, аҥа-влакым урыктара, шудан лийшаш олыкым кукшо вынемыш савыра. Я. Элексейн. В оврагах ревёт вода, грязное (букв. мутное) половодье размывает луга, поля, сенокосные луга превращает в сухие овраги (букв. ямы).
Сравни с:
мушкаш2. прорывать, прорвать (сильным напором чего-л.); сносить, снести, разрушать, разрушить, ломать, сломать (преграду); спускать, спутить (пруд, запруду и т. д.)– Дамбым кунам (Стопан) урыктарен кертеш? Н. Лекайн. – Разве Стопан сможет снести дамбу?
Толашен-толашен, пӱям урыктарышна. «Ончыко» С большими усилиями мы спустили пруд.
Составные глаголы:
-
64 обрушить
сов. от обрушивать -
65 обрушить
сов. от обрушивать -
66 заваливать
doldurmak; tıkamak; yağdırmak; yıkmak; batırmak* * *несов.; сов. - зава́литьзава́ливать что-л. землёй — topraklamak
его́ завали́ло землёй — toprak altında kaldı
я́ма зава́лена — çukur dolduruldu
я́ма зава́лена упа́вшими ве́тками — çukur düşmüş dallarla dolu
вход в пеще́ру завали́ло камня́ми — mağaranın ağzı (kopup) düşmüş kayalarla tıkandı / tıkalı
2) ( загромождать) yığarak kapamak / tıkamakдоро́гу завали́ли дере́вьями — yolu ağaç yığarak kapadılar / tıkadılar
3) разг., врз yağdırmakзава́ливать ры́нок това́рами — piyasaya mal yağdırmak
зава́ливать кого-либо пи́сьмами — birine mektup yağdırmak
его́ зава́ливают рабо́той — перен. ona haddinden fazla iş gördürüyorlar
он зава́лен рабо́той — перен. işi başından aşkın
склад зава́лен ме́белью — depo mobilya almıyor, depo mobilyadan dolup taşıyor
4) ( обрушивать) yıkmak5) перен., прост. batırmakзавали́ть де́ло — işi batırmak / berbat etmek
6) перен., прост. çakmakя завали́л фи́зику — fizikten çaktım / taktım
он тебя́ зава́лит (на экзамене) — seni çaktıracak
-
67 обрушить
vt pf1 se рушить; 2на + akkipfобрушивать lade regne, styrte ell. vælte ned over ngn -
68 обваливать
-
69 обрушить(ся)
сов. см. обрушивать(ся) -
70 обрушить(ся)
сов. см. обрушивать(ся) -
71 обрушать
см. обрушивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обрушать
-
72 обрушить
см. обрушивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обрушить
-
73 рушить
1. (ломать) γκρεμίζω, κατακρη-μνίζω, (обрушивать) κατεδαφίζω, (портить) καταστρέφω 2. (зерно) ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рушить
-
74 обваливать
обваливать Iнесов (обрушивать) καταρρίπτω, κρημνίζω, γκρεμίζω.обваливать IIнесов (в чем-л.) πασπαλίζω, ἐπιπάσσω:\обваливать в муке ἀλευρώνω· \обваливать в сухарях πασπαλίζω μέ παξιμαδό-σκονη. -
75 обваливать
I несов.( обрушивать) hundir vt, desmoronar vt, derrumbar vtII несов.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобва́ливать в сухаря́х — rebozar en pan rallado, empanar vt
обва́ливать в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt
* * *v1) gener. derrumbar, desmoronar, hundir, arrebozar2) gastron. rebozar -
76 валить
1) ( опрокидывать) atterrare, rovesciare, abbattere2) ( наваливать) ammucchiare* * *1) ( обрушивать вниз) abbattere vt, buttare giùвали́ть с ног кого-л. — abbattere qd; gettare qd a terra
2) ( двигаться - о большом количестве) accorrere / affluire in massa3) разг. ( беспорядочно сбрасывать)вали́ть вещи в ящик — buttare le cose alla rinfusa nel cassetto
вали́ть всё в одну кучу неодобр. — fare di ogni erba (un) fascio
вали́ть всё на подчинённых — dare la colpa di tutto ai sottoposti
5) (спиливать, рубить) abbattere vt* * *v1) gener. ammucchiare, abbate, distendere (на землю), abbattere, scoscendere -
77 обваливать
I. обвалить1) обвалювати, обвалити, завалювати, завалити, обрушувати, обрушити, (во множ.) пообвалювати, позавалювати, пообрушувати;2) обсипати, обсипати, обкладати, обкласти, обложити, пообсипати, пообкладати. Обваленный -1) обвалений, завалений и т. д.;2) обсипаний, обкладений, пообкладуваний.II. обвалять что в чём обкачувати, обкачати, пообкачувати (о мн.) вкачувати, вкачати, повкачувати (о мн.) що в що, викачувати, викачати що в чому. Обвалянный - обкачаний, вкачаний, викачаний.* * *I несов.; сов. - обвал`ить1) ( вызывать падение) обва́лювати, обвали́ти и пообва́лювати; ( заваливать) зава́лювати, завали́ти и позава́лювати; ( обрушивать) обру́шувати, обру́шити, диал. обу́рювати, обу́рити2) (обкладывать чём-л., делать насыпь вокруг) обклада́ти, обкла́сти и пообклада́тиII несов.; сов. - обвал`ять(покрывать чем-л. сыпучим) обка́чувати, обкача́ти; ука́чувати, укача́ти, обва́лювати, обвали́ти и пообва́лювати -
78 обламывать
обломать, обломить1) обламувати, обламати, обломлювати, обломити, (о многих пообламувати, пообломлювати); (ветви) чухрати, обчухрати, обчимхати; (побеги на стеблях табаку, кукурузы и т. п.) пасинкувати, обпасинкувати;2) (приучать к чему-л.) - см. Приучать;3) (уломать, уговаривать) - см. Уговаривать;4) (обрушивать) за[об]валювати, за[об]валити. [Сніг завалив дах]. Обломанный - обла[о]маний, обломлений, обчухраний, обпасинкований, за[об]валений.* * *I несов.; сов. - облом`ать1) обла́мувати, облама́ти и пообла́мувати2) (перен.: воздействовать на кого-что-л., уламывать) ула́мувати, улама́ти; ( уговаривать) умовля́ти, умо́вити; ( убеждать) переко́нувати, перекона́тиII несов.; сов. - облом`итьобла́мувати и обло́млювати, обломи́ти и пообла́мувати и пообло́млювати -
79 обрушать
I обруш`атьсм. обрушиватьII несов.; сов. - обр`ушить(очищать зерно от шелухи) шеретува́ти, пошеретува́ти; ( в ступе) обшу́гувати, обшуга́ти -
80 обрушить
см. обрушивать
См. также в других словарях:
ОБРУШИВАТЬ — ОБРУШИВАТЬ, обрушиваю, обрушиваешь. несовер. к обрушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрушивать — ОБРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрушивать — ОБРУШИВАТЬ1, несов. (сов. обрушить), что. Заставлять (заставить) что л. резко, с силой переместиться, упасть вниз, разрушившись при этом; Син.: обваливать, разваливать [impf. to demolish, ruin, pull down, tear down, destroy (esp. a large… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обрушивать — несов. перех. 1. Разламывая, разрушая, заставлять упасть; обваливать. 2. Направлять, устремлять, низвергать массу чего либо на кого либо или на что либо с силой. 3. перен. Направлять, устремлять на кого либо всю силу каких либо чувств или забот,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрушивать — обр ушивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрушивать — (I), обру/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрушивать — Обрушить … Энциклопедический словарь
обрушивать — см. обрушить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обрушивать — 1.2.1.3., ЛВМ 5 1.2.1.3., ЛВМ 11 1.2.1.3., ССМ 2 1.4.8.2., ЛВМ 1 1.4.8.2., ЛВМ 2 2.2.6.3., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
обрушивать(ся) — об/руш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Обрушать — I несов. перех. 1. Разламывая, разрушая, заставлять упасть; обваливать, обрушивать 1.. 2. Направлять, устремлять, низвергать массу чего либо на кого либо или на что либо с силой; обрушивать 2.. 3. перен. Направлять, устремлять на кого либо всю… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой