-
41 сочетание электроэрозионной обработки и фрезерования
Automation: (на одном станке) EDM milling (стандартные цилиндрические электроды используются для обработки острых углов)Универсальный русско-английский словарь > сочетание электроэрозионной обработки и фрезерования
-
42 возможность обработки вращающимися инструментами
Automation: live-tooling capabilities (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность обработки вращающимися инструментами
-
43 возможность одновременной обработки несколькими инструментами
Automation: parallel-tooling capability (напр. на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность одновременной обработки несколькими инструментами
-
44 возможность прецизионной обработки
Automation: high-precision capability (на станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность прецизионной обработки
-
45 время обработки
1) General subject: cycle time (в делопроизводстве, напр.)2) Engineering: handling time, machine time, productive time, run time3) Economy: processing period4) Polygraphy: peel time, peel time (напр. экспонированного фотоматериала)5) Information technology: process time (данных), processing time (данных), treatment time6) Mechanics: chip-cutting time, chip-making time, direct manufacture time, tool-cutting time7) Automation: computed machine time, cutting time, effective cutting time, machining time, machining-cycle time, running time, uptime (на станке)8) Quality control: handling time (данных) -
46 время обработки одной детали
1) Mechanics: component cycle time2) Automation: component cycle time (на станке)Универсальный русско-английский словарь > время обработки одной детали
-
47 график последовательности обработки
Automation: machining plot (напр. на станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > график последовательности обработки
-
48 данные о ходе обработки
Automation: machining result data (на станке)Универсальный русско-английский словарь > данные о ходе обработки
-
49 длина обработки (прутка) с обратной стороны
Automation: back end working length (напр. в токарном станке с противошпинделем)Универсальный русско-английский словарь > длина обработки (прутка) с обратной стороны
-
50 длина обработки прутка с обратной стороны
Универсальный русско-английский словарь > длина обработки прутка с обратной стороны
-
51 зона обработки
1) Silicates: treatment zone2) Mechanics: workpiece range -
52 инструмент для обработки противоположной стороны заготовки
Automation: back-working tool (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для обработки противоположной стороны заготовки
-
53 инструмент для поперечной обработки
Automation: crossworking tool (напр. сверления на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для поперечной обработки
-
54 инструменты для обработки изделия с противоположного конца
Automation: back tooling (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструменты для обработки изделия с противоположного конца
-
55 инструменты для обработки противоположного конца заготовки
Automation: tail-end tools (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструменты для обработки противоположного конца заготовки
-
56 контроль погрешностей в процессе обработки
Automation: in-process error sensing (на станке)Универсальный русско-английский словарь > контроль погрешностей в процессе обработки
-
57 корректировка в процессе обработки
Automation: adjusting the process on-the-fly (на станке)Универсальный русско-английский словарь > корректировка в процессе обработки
-
58 первый этап обработки
Engineering: first process (детали на станке)Универсальный русско-английский словарь > первый этап обработки
-
59 позиция обработки заготовки со второй стороны
Automation: back-working station (напр. на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > позиция обработки заготовки со второй стороны
-
60 приспособление для обработки конусов инструментов
Automation: tool taper attachment (напр. на шлифовальном. станке)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для обработки конусов инструментов
См. также в других словарях:
Станке-Димитров — город на Ю. З. Болгарии, у подножия гор Рила, на берегах р. Джерман, в Кюстендилском округе. 45 тыс. жителей (1975). Центр обработки табака; фармацевтическая, приборостроительная, плодоконсервная, швейная промышленность. Поблизости добыча … Большая советская энциклопедия
машинной обработки — механической обработки Обработанный на станке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механической обработки EN machined … Справочник технического переводчика
рабочая зона на ЭЭ станке — 3.25. рабочая зона на ЭЭ станке (work area on EDM equipment): Место внутри рабочей ванны станка, где могут происходить процессы электроэрозионной обработки. Источник: ГОСТ Р ЕН 12957 2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль активный — контроль деталей непосредственно в процессе обработки на станке или вне станка, дающий информацию о необходимости изменения режимов обработки или подналадки станка (изменение положения между инструментом и деталью). Название «активный»… … Большая советская энциклопедия
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13898-2009: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки отрезные для холодной резки металлов — Терминология ГОСТ Р ЕН 13898 2009: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки отрезные для холодной резки металлов: 3.3 место загрузки/разгрузки (load/unload positions): Зона станка, где обеспечены условия для безопасной ручной загрузки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковое исследование — 13.2.2.3 Ультразвуковое исследование a) Ультразвуковое исследование должно соответствовать части V, статьям 5 и 23 [38]; b) стандарт на приемку, используемый для сварных изделий, должен соответствовать части VIII, разделу 1, приложению 12 [38].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53737-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 активный анализ: Акустическое моделирование, при котором пульсация давления меняется благодаря работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс резания при ручном управлении — 3.4 процесс резания при ручном управлении (manual sawing process): Работа станка в режиме ручного управления, когда все технологические операции обработки на станке включаются, управляются и выключаются оператором вручную. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона