-
21 пневмокониоз от зерновой пыли
rus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пылиfra pneumoconiose (f) à poussières de céréalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пневмокониоз от зерновой пыли
-
22 пневмокониоз от зерновой пыли
rus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пылиspa neumoconiosis (f) por polvo de cerealesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пневмокониоз от зерновой пыли
-
23 гидравлическая прижимная система двойной ширины
Forestry: hydraulic double dogging system (шпонострогального станка, одновременно обрабатывающего два ванчёса)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая прижимная система двойной ширины
-
24 компенсация
1) General subject: amende, amendment, amends (употр. как sing), atonement, compensating, compensation (make compensation for something - компенсировать что-либо), consideration, implementation, indemnity, indemnity (убытков и т.п.), quits, recompence, recompense, recoupment, remuneration, reparation, requital, set off, set-off (долга), indemnification, set-off, allowance (расходов)2) Naval: balancing out, correction (в магнитном компасе)3) Latin: quid pro quo, solatium4) Engineering: balance, balancing, cancellation (помех или сигналов), equalization (выравнивание или коррекция), equalizing (выравнивание или коррекция), makeup operation, offset, offsetting, replenishment5) Agriculture: compensation (напр. убытков)6) Mathematics: compensating for, equalization7) Law: bote, pay-off, refection, refund, reimbursement, contributory contribution8) Economy: emoluments, indemnity (убытков), redress9) Accounting: amends (за причинённый ущерб), smart money10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Cinema: replenishment (обрабатывающего раствора)12) Polygraphy: compensation (напр. толщины корешкового сгиба тетрадей при комплектовке пачки)13) Telecommunications: bucking out14) Chess: equivalent15) Information technology: cancel, equalization (канала связи), equalizing (канала связи), ink trapping (неприводки красок при печати), neutralization, trapping (неприводки красок при печати)16) Oil: damping, reimbursing17) Genetics: compensation (процесс функционального замещения в ходе эволюции одного органа (или его части) другим; в онтогенезе - выполнение какими-л. органами функций повреждённых органов)18) Mechanics: takeup19) Advertising: adjustment, makegood20) Patents: qui pro quo, renumeration22) SAP. comp.23) Sakhalin energy glossary: emolument24) EBRD: compensation, countervailing25) Automation: corrective adjustment, offset adjustment, takeup (износа)26) Aviation medicine: compensation (функции)27) Makarov: amende (за нанесённый ущерб), annulment, bribe, compensating action, compensation (in catalysis) (в катализе), control, homing acting, homing action, indemnity (напр. убытков), indemnity (напр., убытков), recovery, restitution, restoration, return28) Cement: reclamation -
25 компенсация
balance, balancing, compensation, equalization, offset, offsetting, ( обрабатывающего раствора) replenishment* * *компенса́ция ж.
compensationкомпенса́ция астигмати́зма — astigmatism control, astigmatism correctionаэродинами́ческая компенса́ция — (aerodynamic) balanceбарометри́ческая компенса́ция — barometric(al) compensationкомпенса́ция вну́тренней обра́тной свя́зи ( в транзисторных схемах) — unilateralizationкомпенса́ция гироско́па по ско́рости ухо́да всле́дствие су́точного враще́ния Земли́ — earth rate torquingкомпенса́ция гироско́па по ухо́ду всле́дствие су́точного враще́ния Земли́ — earth torquingкомпенса́ция заря́да — charge neutralizationкомпенса́ция опереже́нием по фа́зе — phase lead compensationкомпенса́ция погре́шности — error reductionпри́месная компенса́ция — impurity [doping] compensationкомпенса́ция простра́нственного заря́да — space charge neutralizationкомпенса́ция прояви́теля кфт. — developer regeneration, developer replenishmentкомпенса́ция реакти́вной мо́щности — reactive power compensationкомпенса́ция сдви́га фаз — inductive drop compensation, power factor correctionкомпенса́ция (я́ркости) цве́та — colour [tone] compensation* * * -
26 бутыль для хранения раствора
ncinema.equip. (обрабатывающего) VorratsflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутыль для хранения раствора
-
27 доза добавка
ncinema.equip. Dosierungsmenge (обрабатывающего раствора) -
28 объём раствора
-
29 объём раствора в комплекте баков
ncinema.equip. (обрабатывающего) Badinhalt einer TankbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > объём раствора в комплекте баков
-
30 объём раствора в секции
ncinema.equip. (обрабатывающего) Badinhalt einer KüvetteУниверсальный русско-немецкий словарь > объём раствора в секции
-
31 повышать вязкость
-
32 револьверная головка
adj1) eng. Bohrrevolver (для установки свёрл), Revolver2) chem. Revolverkopf (со сменными пуансонами)3) mech.eng. Revolverkopf4) silic. Revolverkopf (стеклоформовочного автомата)5) weld. Bohrrevolver (для свёрл, для развёрток), Drehkopf, Drehrevolver, Drehrevolverkopf, Werkzeugrevolver7) cinema.equip. RevolverfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > револьверная головка
-
33 регенерация раствора
n1) eng. Badregenerierung2) oil. Spülungsregenerierung3) cinema.equip. (обрабатывающего) BadregenerierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регенерация раствора
-
34 температура раствора
Универсальный русско-немецкий словарь > температура раствора
-
35 фкм. вещество, повышающее вязкость
Универсальный русско-немецкий словарь > фкм. вещество, повышающее вязкость
-
36 компенсация
ж.compensation f; indemnisation [-ɛmn-] f ( возмещение)де́нежная компенса́ция — indemnité [-ɛmn-] compensatoire
компенса́ция убы́тков — dommages et intérêts, dommages-intérêts m pl
* * *n1) gener. contrepartie, dédommagement, indemnisation, indemnité, égalisation, équilibrage, compensation, revanche, récompense2) liter. correcteur, revenant-bon3) eng. correction (напр. параллакса)4) movie. régénération, régénération (обрабатывающего раствора)5) radio. correction (ñì. òàûæå compensation), égalisation (ñì. òàûæå équilibrage)6) IT. récupération -
37 освежение
-
38 станок-гексапод
( с шестью телескопическими опорами обрабатывающего узла) hexapod machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > станок-гексапод
-
39 гексапод
= станок-гексапод( с шестью телескопическими опорами обрабатывающего узла) hexapod(-based machine tool) -
40 вещество
вещество с., отравляющее реактор м. яд. Reaktorgift nвещество с., ускоряющее сушку Trocknungsbeschleuniger m
См. также в других словарях:
болезнь обрабатывающего зерно — rus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пыли eng grain dust pneumoconiosis fra pneumoconiose (f) à poussières de céréales deu Getreidestaublunge (f) spa neumoconiosis (f) por polvo de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкое обрабатывающего зерно — rus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пыли eng grain dust pneumoconiosis fra pneumoconiose (f) à poussières de céréales deu Getreidestaublunge (f) spa neumoconiosis (f) por polvo de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
энергетическая эффективность обрабатывающего оборудования — 3.1.1 энергетическая эффективность обрабатывающего оборудования: Характеристики, отражающие отношение полезного эффекта от использования энергетических ресурсов к затратам энергетических ресурсов, произведенным в целях получения такого эффекта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холмск — Город Холмск … Википедия
Кировский район (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский район. Кировский муниципальный район Герб … Википедия
Энгельсское ОКБ «Сигнал» им. А.И. Глухарева — ОАО ЭОКБ «Сигнал» им. А.И. Глухарёва Тип открытое акционерное общество Деятельность Производство приборной продукции для авиационной, ракетрой, космической нефте газовой и атомной отраслей промышленности Год основания 1954 … Википедия
Богородский район (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богородский район. Богородский район Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Нижегородскую область … Википедия
пневмокониоз от зерновой пыли — rus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пыли eng grain dust pneumoconiosis fra pneumoconiose (f) à poussières de céréales deu Getreidestaublunge (f) spa neumoconiosis (f) por polvo de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Индекс PMI — (Project Management Institute) Понятие индекса деловой активности в промышленном секторе, формула индекса Содержание Содержание Индекс деловой активности PMI (Project Management I … Энциклопедия инвестора
энергетическая эффективность — 3.4 энергетическая эффективность [энергоэффективность] производства электрической энергии на ТЭС: Величина коэффициента полезного действия (КПД) (%). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 230-5-2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик — Терминология ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик оригинал документа: 3.12 временная характеристика: Продолжительная запись уровня звукового давления как функции времени за один или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации