-
1 moyens de manutention
сущ.1) тех. погрузочно-разгрузочные средства (обрабатываемых деталей, инструментов)2) маш. погрузочно-разгрузочные средства, средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов)Французско-русский универсальный словарь > moyens de manutention
-
2 circulation
f1. циркуляция, обращение 2. вращение; оборотcirculation en navette — челночное [возвратно-поступательное] движениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > circulation
-
3 arrêt d’urgence
аварийный останов
Функция, которая предусмотрена для того, чтобы:
- предотвращать возникающие и уменьшать существующие для оператора опасности, повреждения машин или обрабатываемых деталей;
- быть вызванной одним единственным действием оператора в тех случаях, когда функция нормального останова не может быть использована.
Опасности, рассматриваемые в настоящем стандарте, - те опасности, которые могут являться результатом:
- функциональных нарушений (неправильное функционирование машины, недопустимые свойства обрабатываемых материалов, ошибки оператора);
- нормальной эксплуатации.
Примечание - Функции, такие как реверсирование или ограничение движения, отклонение, экранирование, торможение, разъединение, могут быть частью функции аварийного останова. В настоящем стандарте эти функции не рассматривают.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
аварийный останов
Действие, предназначенное для скорейшего прекращения движения, ставшего опасным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
аварийная остановка
Функция машины, предназначенная для предотвращения возникновения опасности или уменьшения существующей опасности для людей, предотвращения поломки машины или обеспечения продолжения работы.
Аварийная остановка должна осуществляться единичным воздействием оператора.
Примечание -Подробное описание требований, предъявляемых к аварийной остановке, приведено в ИСО 13850.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]EN
emergency stopping
operation intended to stop as quickly as possible a movement which has become dangerous
[IEV number 826-17-04]FR
arrêt d'urgence, m
action destinée à arrêter aussi vite que possible un mouvement devenu dangereux
[IEV number 826-17-04]Тематики
EN
DE
- NOT-AUS
- Not-Halt, m
FR
- arrêt d’urgence
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrêt d’urgence
-
4 moyens de manutention
погрузочно-разгрузочные средства; средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de manutention
-
5 lot
mпартия (грузов, товаров) | лот (группа предметов на аукционе, часть земельного участка) | пакет (данных, обрабатываемых на компьютере) -
6 tarif de transit
тариф для грузов, обрабатываемых в пути следования, транзитный тариф -
7 chargeur de pièces en file
Французско-русский универсальный словарь > chargeur de pièces en file
-
8 circulation circulaire des produits
Французско-русский универсальный словарь > circulation circulaire des produits
-
9 circulation directe des produits
Французско-русский универсальный словарь > circulation directe des produits
-
10 dessertes
сущ.1) тех. комплект оснастки (у рабочего места) -
11 ensemble de problèmes à traiter
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble de problèmes à traiter
-
12 four roulant
сущ.1) метал. перекатная (методическая) печь, печь с наклонным подом -
13 méthode de contrôle en fin de phase
Французско-русский универсальный словарь > méthode de contrôle en fin de phase
-
14 pièces en paquet
сущ. -
15 procédé d'ablocage des pièces
Французско-русский универсальный словарь > procédé d'ablocage des pièces
-
16 suiveur de pièces
сущ.маш. (цеховой) раздатчик (напр. чертежей, обрабатываемых деталей)Французско-русский универсальный словарь > suiveur de pièces
-
17 table de fixation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > table de fixation
-
18 table porte-pièces
сущ.тех. стол для крепления (обрабатываемых) заготовок, стол для установки и закрепления детали, рабочий стол (станка)Французско-русский универсальный словарь > table porte-pièces
-
19 taque indépendante
сущ.маш. чугунная плита, устанавливаемая около радиальносверлильного станка (опора для крупногабаритных обрабатываемых деталей)Французско-русский универсальный словарь > taque indépendante
-
20 chargeur
m1. погрузочное устройство, погрузчик 2. питатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
группа байтов, обрабатываемых как единое целое — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN gulp … Справочник технического переводчика
На обрабатываемых поверхностях — 5.2.2. На обрабатываемых поверхностях основного металла корпусных деталей допускаются без исправления следующие дефекты, кроме трещин: на сопрягаемых наружных или внутренних, но ненапряженных поверхностях одиночная кольцевая риска глубиной не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размерная точность обрабатываемых поверхностей — 1.4.1. Размерная точность обрабатываемых поверхностей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения обрабатываемых поверхностей — 1.4.2. Точность формы и взаимного расположения обрабатываемых поверхностей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9152-83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9152 83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.3.1. Зазор А+D между торцом фланца калибра и торцом шпинделя; Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9153-83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9153 83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.7. Осевое биение люльки Черт. 5 Таблица 5 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИТАЙ. ЭКОНОМИКА — В начале 1990 х годов Китай оставался бедной страной, хотя и обладающей очень высокими темпами экономического развития и быстро растущим уровнем жизни населения. Огромная численность рабочей силы в сельском хозяйстве является наиболее устойчивой… … Энциклопедия Кольера
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия