Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(облигацию)

  • 121 extendible bond

    фин. пролонгируемая [продлеваемая] облигация* (облигация с фиксированным сроком, которая дает своему держателю право по истечении данного срока отказаться от получения основной суммы долга и потребовать продления срока облигации либо обменять ее на другую облигацию с тем же купоном, но с более поздним сроком погашения)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > extendible bond

  • 122 first option bonds

    фин., брит. облигации первого выбора* (разновидность облигаций в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; гарантируется фиксированная процентная ставка на год, после чего у держателя облигации есть возможность выбрать один из вариантов: продать облигацию или оставить на еще один год с условием начисления новой гарантированной процентной ставки; с 1999 г. не выпускаются)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > first option bonds

  • 123 negative convexity

    фин. отрицательная выпуклость* (характеристика зависимости цены облигации от банковской процентной ставки в случае, когда процент по облигации падает ниже банковской процентной ставки; поскольку в этом случае инвестиции в облигацию утрачивают смысл, обратной зависимости между переменными, как это должно быть в обычных случаях при положительной выпуклости, не наблюдается, и функция приобретает отрицательную выпуклость по отношению к началу координат)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > negative convexity

  • 124 positive convexity

    фин. положительная выпуклость* (характеристика зависимости цены облигации от банковской процентной ставки; эта зависимость является обратной, а функция этой зависимости является выпуклой по отношению к началу координат, в отличие от отрицательной выпуклости, свойственной случаям, когда процент по облигации падает ниже банковской процентной ставки; в последнем случае обратной зависимости не наблюдается, поскольку инвестиции в такую облигацию утрачивают смысл)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > positive convexity

  • 125 secured bond

    фин. обеспеченная облигация (облигация, обеспеченная залогом, который может быть реализован, если лицо, выпустившее облигацию, не сможет погасить ее в срок, напр., облигация, обеспеченная залогом недвижимости или другими ценными бумагами; также облигация, обеспеченная будущими доходами эмитента)
    Syn:
    Ant:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > secured bond

  • 126 split coupon bond

    фин. облигация с разделенным купоном* (долговой инструмент, который первоначально выпускается как бумага с нулевым купоном, а в оговоренный срок конвертируется в облигацию, приносящую проценты)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > split coupon bond

  • 127 strip

    1. сущ.
    1) фин. стрип* (ценная бумага, образовавшаяся при разбиении купонной облигации на несколько ценных бумаг, обращающихся независимо друг от друга; напр., облигация с полугодовым начислением процентов и сроком обращения в 30 лет может быть разбита на 61 часть: 60 ценных бумаг, дающих право на получение одного процентного платежа, и одну часть, дающую право на получение номинала облигации через 30 лет)

    principal strips and interest [coupon] strips — стрипы, дающие право на получение номинала, и процентные стрипы [стрипы на получение купонных платежей]

    See:
    2) фин. отделение (дивидендов)*, стрип* ( покупка акций с целью получения дивиденда)
    Syn:
    See:
    3) фин. = stripped bond
    4) фин. стрип (покупка двух опционов "пут" и одного опциона "колл", имеющих одинаковые базисные активы, цену исполнения и сроки; стрип рассчитан на понижение цены базисного актива; является вариантом стредла)
    See:

    2. гл.
    фин. отделять купон* (разбивать купонную облигацию на несколько самостоятельно обращающихся частей)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > strip

  • 128 synthetic security

    фин. синтетическая ценная бумага
    а) (любая комбинация финансовых инструментов, которая создает новый инструмент с лучшими характеристиками (более высокий доход или лучшая защита от риска))
    See:
    б) (комбинация ценной бумаги с фиксированной процентной ставкой и процентного свопа, представляющая собой новый - синтетическую облигацию с плавающей процентной ставкой)
    See:
    в) (гибридные финансовые инструменты, создаваемые путем комбинации цены базисного финансового инструмента и цены производного финансового инструмента)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > synthetic security

Страницы

См. также в других словарях:

  • Эквивалентный доход на облигацию — годовая доходность краткосрочной беспроцентной ценной бумаги, рассчитываемая так же, как и годовая процентная ставка. По английски: Equivalent bond yield См. также: Доходность облигаций Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Эквивалентный доход на облигацию — Годовая доходность краткосрочной беспроцентной ценной бумаги, рассчитываемая так, чтобы можно было ее сравнивать с доходностью купонных облигаций …   Инвестиционный словарь

  • Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… …   Энциклопедия инвестора

  • ПРОМЕССА — 1) именная облигация; 2) документ, обеспечивающий получение выигрыша, котор. может пасть на известный нумер билета выигрышного займа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРОМЕССА 1). облигация именная,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • промесса — 1) документ, по которому владелец облигации выигрышного займа или лотерейного билета обязуется за определенное вознаграждение уступить другому лицу выигрыш, если он падет на данную облигацию в ближайшем тираже; при отсутствии выигрыша все права… …   Большой юридический словарь

  • Купонный доход — (Coupon yield) Определение купонного дохода, порядок исчисления Информация об определении купонного дохода, порядок исчисления Содержание Содержание Определение термина Купонный доход по корпоративным облигациям Как исчислить купонный доход Общий …   Энциклопедия инвестора

  • Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… …   Энциклопедия инвестора

  • ПРОМЕССА — 1. документ, по которому владелец облигации выигрышного займа или лотерейного билета обязуется за определенное вознаграждение уступить другому лицу выигрыш, если он падет на данную облигацию в ближайшем тираже; 2. обязательство продавца облигации …   Большой бухгалтерский словарь

  • промесс — а, м., ПРОМЕССА ы, ж. promesse f. обещание. 1. Временное обязательство уплатить известную сумму в указанное время. Михельсон 1888. Предъявитель сего свидетельства (промесса) имеет право на получение, в случае фактического и окончательного… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • промесса — ПРОМЕСС а, м., ПРОМЕССА ы, ж. promesse f. обещание. 1. Временное обязательство уплатить известную сумму в указанное время. Михельсон 1888. Предъявитель сего свидетельства (промесса) имеет право на получение, в случае фактического и окончательного …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОМЕССА — 1. документ, по которому владелец облигации выигрышного займа или лотерейного билета обязуется за определенное вознаграждение уступить другому лицу выигрыш, если он падет на данную облигацию в ближайшем тираже 2. обязательство продавца облигации… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»