-
1 нравоучения
-
2 нравоучения
saarnaaminen (nuhdemielessä) -
3 любящий читать нравоучения
General subject: preachyУниверсальный русско-английский словарь > любящий читать нравоучения
-
4 читать нравоучения
1) General subject: preachy2) External policy: preach morality (to... - кому-л.; напр., политическому руководству иностранного государства)3) Makarov: come the heavy fatherУниверсальный русско-английский словарь > читать нравоучения
-
5 читать скучные нравоучения
General subject: preachifyУниверсальный русско-английский словарь > читать скучные нравоучения
-
6 читать нравоучения
-
7 читать нравоучения
vgener. sprediķot (мораль разг.) -
8 читать нравоучения
vgener. sermonear (кому-л.) -
9 читать нравоучения
vcolloq. moraliser -
10 изрекать нравоучения
vironic. sputar sentenze -
11 читать нравоучения
-
12 читать нравоучения
vgener. (кому-л.) (iem.) de les lezen, (кому-л.) (iem.) de levieten lezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > читать нравоучения
-
13 читать нравоучения
read (...) lecture -
14 читать нравоучения
-
15 поучать
несов., вин. п.aleccionar vt; sermonear vt ( читать нравоучения); pontificar vt ( вещать)* * *несов., вин. п.aleccionar vt; sermonear vt ( читать нравоучения); pontificar vt ( вещать)* * *vgener. adoctrinar, aleccionar, alecciónar, imbuir, pontificar (вещать), preceptuar, sermonear (читать нравоучения), dar lecciones, demostrar, exhortar, sermonear -
16 пение
-
17 нравоучение
с.lecture, moral admonition; (в басне и т. п.) moralчитать нравоучения кому-л. — lecture smb.; preach to smb.
-
18 читать
прочесть, прочитать (вн.)1. read* (d.)читать вслух — read* aloud
читать про себя — read* silently, read* to oneself
читать по складам — spell* (d.)
2.:читать лекции — five* lectures; lecture
читать доклад — read* a paper
♢
читать чьи-л. мысли — read* smb.'s thoughtsчитать карту — read* a map; map-read* неол.
читать наставления, нравоучения, нотации кому-л. — lecture smb., give* smb. a piece of one's mind
-
19 читать мораль
vcolloq. lasīt morāli (нравоучения, нотацию) -
20 читать
1) ( воспринимать глазами текст) leggere2) (понимать, интерпретировать) intendere, capire, leggere3) ( преподавать) insegnare, tenere un corso4) ( декламировать) declamare, recitare5) ( произносить наизусть) dire, pronunciare* * *несов. Вчита́ть газету — leggere un giornale
чита́ть вслух — leggere ad alta voce
чита́ть про себя — leggere mentalmente, a mente
чита́ть бегло — leggere correntemente
чита́ть по складам — compitare vt, sillabare vt
чита́ть стихи — dire poesie, recitare versi
чита́ть ноты — leggere la musica
чита́ть с листа муз. — improntare vt
2) ( преподавать) leggere vt, insegnare vtчита́ть математику — insegnare la matematica
чита́ть лекции по физике — fare un corso di fisica
чита́ть лекцию — tenere una conferenza
чита́ть нравоучения — fare lunghi sermoni
чита́ть в сердцах / в душе перен. — leggere nel cuore
чита́ть между строк — leggere tra le righe
* * *vgener. dettare, dittare, leggere, recitare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
читавший нравоучения — прил., кол во синонимов: 15 • вправлявший мозги (21) • вразумлявший (29) • … Словарь синонимов
Нравственное богословие — (Theologia moralis, иначе христианская ифика, или этика, богословие практическое) имеет предметом систематическое изложение христианского учения о нравственности. В древней христианской церкви как богословы нравоучители были замечательны: Климент … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История нравственного богословия — в авраамических религиях берет свои корни в раннем иудаизме. Личность Моисея, с которым связаны изложенные в Библии Десять Заповедей и Закон Моисея, для многих светских исследователей является легендарной, но именно с ним связывают изложение… … Википедия
Феофан Говоров — (в миру Георгий Васильевич) епископ владимирский и суздальский, вышенский затворник, замечательный иерарх подвижник XIX века; родился 10 го января 1815 г. Отец его, Василий Тимофеевич Говоров, был священником села Черновска, Орловской губернии,… … Большая биографическая энциклопедия
МАБЛИ — (Маblу) Габриель Б о н н о де (14.3.1709, Гренобль, 23.4.1785, Париж), франц. политич. мыслитель, утопич. коммунист, историк. Брат Э. Кондиль яка. В основе взглядов М. на общество лежали теории обществ. договора и естеств. права.… … Философская энциклопедия
Срезневский, Иосиф Евсеевич — профессор философии и преподаватель естественного права в Казанском университете (дядя И. И. Срезневского), род. в 1780 г. Среднее образование получил в Рязанской духовной семинарии (1790 1799 гг.), высшее в Московской духовной академии (1799… … Большая биографическая энциклопедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
ЭТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — нравств. учение Библии. Одна из характерных черт библ. религии теснейшая связь веры и Э. Язычники, хотя и знали определ. этич. нормы, считали р и т у а л главной формой служения верховным силам (см. ст. МАГИЯ И БИБЛИЯ). Между тем Свящ. Писание… … Библиологический словарь
МАБЛИ (Mably) Габриель Бонно — де (14 марта 1709 Гренобль 23 апреля 1785, Париж), французский просветитель, автор трудов по международному праву, социально политическим вопросам и истории.БиографияРодился в богатой семье, принадлежавшей к дворянству мантии и связанной… … Большой Энциклопедический словарь
Гренков Александр Иванович — Гренков, Александр Иванович духовный писатель (1839 1901). Сын священника московской епархии, магистр Московской духовной академии, Гренков в казанской академии преподавал нравственное богословие. Главные труды Гренкова: Определения московского… … Биографический словарь
Артемьев, Алексей Артемьевич — надворный советник, ум. в 1820 г. Прослушал курс юридических наук в Московском университете, в котором впоследствии служил экзекутором. Вместе со студентом Борзовым перевел с латинского лекции профессора Ф. Г. Дилтея: "Начальные основания… … Большая биографическая энциклопедия