-
1 нормы
-
2 нормы равенства
но́рми рі́вності -
3 нормы эквивалентности
но́рми еквівале́нтностіРусско-украинский политехнический словарь > нормы эквивалентности
-
4 нормы равенства
но́рми рі́вності -
5 нормы эквивалентности
но́рми еквівале́нтностіРусско-украинский политехнический словарь > нормы эквивалентности
-
6 санитарные нормы
-
7 норма
матем., техн.но́рма- аддитивная норма
- дивизорная норма
- дискретная норма
- логарифмическая норма
- метрическая норма
- мультипликативная норма
- норма вектора
- норма времени
- норма выработки
- норма кватерниона
- норма матрицы
- норма отображения
- норма отчислений
- норма поля
- норма рентабельности
- норма формы
- норма функции
- норма функционала
- норма элемента
- нормы равенства
- нормы эквивалентности
- плотная норма
- подчинённая норма
- полиномиальная норма
- равномерная норма
- регулярная норма
- сменная норма
- согласованная норма
- спектральная норма
- тождественная норма
- частичная норма -
8 норма
матем., техн.но́рма- аддитивная норма
- дивизорная норма
- дискретная норма
- логарифмическая норма
- метрическая норма
- мультипликативная норма
- норма вектора
- норма времени
- норма выработки
- норма кватерниона
- норма матрицы
- норма отображения
- норма отчислений
- норма поля
- норма рентабельности
- норма формы
- норма функции
- норма функционала
- норма элемента
- нормы равенства
- нормы эквивалентности
- плотная норма
- подчинённая норма
- полиномиальная норма
- равномерная норма
- регулярная норма
- сменная норма
- согласованная норма
- спектральная норма
- тождественная норма
- частичная норма -
9 беспорядочный
безладний. [Люди йшли безладною юрбою]; (о разговоре) перебивчивий. - но - безладно, без ладу, без пуття, мішма. [Думки мішма йшли в голові].* * *безла́дний; ( нарушающий нормы поведения) непоря́дний -
10 более
більше, більш, гірше, над. [Ми ще гірше дивувалися. Тому чоловікові уже над сто літ. Над смерть біди не буде]. Тем более - надто, тим паче, поготів, і потім (ставится в конце фразы). [Коли щеня не задавив, мене не займе поготів]. Чем более - тем более - де-далі, то все більш. Более-менее - здебільша, здебільшого. [Поприбирав у хаті здебільшого]. Более или менее - більш-менш, більше-менше. [Став більше-менше незалежний від батька]. Всё более и более - що[чим]-раз більше, все геть та й геть. Более всего - (най)більш за все, (най)більш од усього, найпаче, найбільш. Более того - ще-ж і надто, ще й більш од того. Как можно более - що-найбільш(е), як-найбільш(е), як-мога більше.* * *1) бі́льше, більш2)\более си́льный — сильні́ший, більш си́льний
\более развито́й — більш розви́нений, розви́неніший
\более укреплённый — більш укрі́плений
\более че́го — (с указанием на превышение какой-л. нормы, меры) по́над що
тем \более — тим бі́льше, тим па́че, поготі́в
-
11 домеривать
домерять, домерить домірювати, доміряти, домірити (о мног. - подомірювати). Не домерить до нормы - уміряти. [Не скачіть сажнем, а то ви або умірите, або намірите]. Домеренный - доміряний.* * *несов.; сов. - дом`еритьдомі́рювати, домі́ряти и домі́рити -
12 исключение
ви(й)няток (-тку), виїмок (-їмку), (процесс) виключення, вилучення, вийняття. [Поки людині вірю, то вірю в усьом без винятку (Грінч.). Основним мотивом усіх історичних праць Антоновича (за деякими лише виїмками) єсть протиставлення двох чинників (Доман.). Вилучення з селянських громад поодиноких осіб - явище вже дуже давнє (Доман.)]. Без -ния - без винятку, без виїмку. Всё без -ния - всі без винятку, геть усі, всі огулом. Всё без -ния - все без винятку, все загалом, геть усе. За -нием кого, чего - з винятком, за виїмком кого, чого, вийнявши що; поминувши, виключивши кого, що. За -нием (отчислением) такой-то суммы - вирахувавши (відвернувши) таку-от суму. За небольшими -ниями - за невеличкими винятками, за малим не все (вся, всі). [В Норвегії за малим не вся земля в руках дрібних або середніх власників (Доман.)]. За -нием этого - поминувши це; по-за цим. [Та по-за цими хибами оповідання се гарне (Грінч.)]. Как -ние - як виняток, як (за) виїмок, винятково, виїмково. Представлять, составлять -ние - являти (собою), давати виняток, бути за виняток. -ние целого числа (из дроби), мат. - вилучення цілого числа (з дробу).* * *1) ( действие) ви́ключення, (неоконч.) виключа́ння; ви́ведення, (неоконч.) виво́дження; ви́лучення, (неоконч.) вилуча́ння2) (уклонение от нормы, отступление от правила) ви́няток, -тку, ви́йняток, -ткубез \исключение ния — без ви́нятку
за [небольши́м] \исключение нием — за [невели́ким] ви́нятком
составля́ть \исключение ние — бу́ти ви́нятком, станови́ти ви́няток
-
13 неправильность
неправильність; неправдивість, несправедливість, непоправність, неслушність; неналежність; невірність; хибність, помилковість; невирівняність, невирихтуваність; нерегулярність (-ости); срв. Неправильный.* * *1) ( свойство) непра́вильність, -ності; неві́рність; неслу́шність; хи́бність2) ( уклонение от нормы) непра́вильність, -ності; ( ошибка) по́милка и поми́лка, хи́ба -
14 неправильный
1) (отступающий от правил, от нормы) неправильний, (несоответств. правильности) неправдивий, несправедливий, непоправний, неслушний, (ненадлежащий) неналежний, (неверный) невірний, (ошибочный) хибний, помилковий; срв. Превратный 2. [Недобре стилізована фраза, може дати привід до зовсім неправдивого розуміння твору (Грінч.). Несправедливий поділ цілого «Слова» (Рудан.)]. -ный вес - неправдива (несправедлива) вага. -ный взгяд на вещи - неслушний (неправдивий) погляд на речі, помилковий (хибний) погляд на речі. -ный глагол, грам. - неправильне дієслово. -ная дробь, мат. - дріб (р. дробу) неістий (неправильний). -ное заключение, догадка, замечание - неслушний (невірний, неправдивий) висновок, здогад, неслушна (невірна, неправдива) увага. -ное исполнение приговора - неправильне виконування (виконання, оконч. виконання) присуду. -ный подход - неналежний (невірний, неправильний) підхід. -ное понимание, представление - неправдиве (неналежне), хибне (помилкове) розуміння, уявлення. -ное требование - несправедлива вимога. -ный треугольник - неправильний (різнобічний) трикутник. -ный стиль, перевод, язык - недобрий (неправильний) стиль, невірний (неправдивий) переклад, неправильна (невірна, недоладня) мова, (неряшливый язык) неохайна мова. -ное уравнение - неправильне рівняння. -ная форма - неправильна форма. - ные черты лица - неправильні (нерівні) риси обличчя;2) (неурегулированный) невирівняний, невивірений, невирихтуваний, (нерегулярный) нерегулярний, (неверный) невірний. [Невивірений годинник (Полт.). Нерегулярний плодозмін (Київ)]. -ные весы - невірна (неправдива, несправедлива) вага. -ный ход - невирівняний (невирихтуваний) хід.* * *непра́вильний; ( неверный) неві́рний; ( неосновательный) неслу́шний; ( ошибочный) хи́бний\неправильныйые глаго́лы — грам. непра́вильні дієслова́
\неправильныйая дробь — мат. непра́вильний (мі́шаний) дріб
-
15 общежитие
1) (интернат) бурса, (в монастыре) братство;2) вжиток; срв. Обиход; а) (общ. помещение) спільне помешкання, гуртожит; б) (в отвл. знач.) гуртожит (-ту).* * *1) ( помещение) гурто́житок, -тку2) ( нормы общественной жизни) співжиття́; (повседневная жизнь, обиход) по́бут, -у, обихі́дка, обихі́д, -хо́дувыраже́ния, не при́нятые в общежи́тии — ви́слови (ви́рази), не вжи́вані в товари́стві
-
16 отклоняться
отклониться відхилятися, відхилитися від чого, (быстро) відхильнутися; (удаляться, отступать) відбігати, відбігти (напр., від розмови, теми), відбиватися, відбитися від чого, збочувати, збочити від чого; см. Уклоняться, Устраняться. -няться от обычных взглядов, нормы - відхилятися від звичайних поглядів, від норми. -няться от темы - відхилятися, відбігати, відбиватися від теми. Магнитная стрелка -нилась на два градуса - магне[і]тна стрілка (голка) відхилилася на два ступені. Заставить -ниться от пути (сбить) - збити з шляху. [Неможливо людській силі збити землю з її одвічного шляху (Єфр.)].* * *несов.; сов. - отклон`иться1) відхиля́тися, відхили́тися; ( уклоняться) ухиля́тися, ухили́тися2) строит. (несов.) відхиля́тися; відво́дитися; відверта́тися -
17 перерабатывать
несов.; сов. - перераб`отать1) переробля́ти и переро́блювати, перероби́ти и попереробля́ти и попереро́блювати; ( работать сверх нормы) перепрацьо́вувати, перепрацюва́ти2) ( переваривать) фиоиол., перен. перетра́влювати, перетрави́ти, несов. трави́ти; ( усваивать) засво́ювати, засво́їти -
18 переработка
1) см. Перерабатывание;2) перері[о]бка. [Старий наш літопис дійшов до нас у пізнішій переробці (Єфр.)].* * *1) ( действие) переро́блення, переробля́ння, переро́блювання; перетра́влення, перетра́влювання; засво́єння, засво́ювання2) ( результат действия) переро́бка3) (работа сверх нормы; соответствующее время, заработок) переробі́ток, -тку; диал. переро́б, -у -
19 уклонение
1) відхи́лення, відхиля́ння, ухи́лення, ухиля́ння; відве́рнення, відверта́ння; відхи́лення, відхиля́ння; збо́чення, збо́чування; відбіга́ння; відхо́дження; ухи́лення, ухиля́ння, уни́кнення, уника́ння2) ( отступление от нормы) відхи́лення
См. также в других словарях:
Нормы — Общие ожидания, разделяемые большинством представителей группы или культуры; то, что считается уместным или приемлемым в пределах данной группы. Иногда нормы являются официальными и открытыми, но часто бывают неформальными и подразумеваемыми, т.… … Большая психологическая энциклопедия
нормы — технические условия ТУ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы технические условияТУ EN specifications … Справочник технического переводчика
Нормы — произведения нормативной лит., в которых регламентируются условия конкретных производственных процессов и операций … Издательский словарь-справочник
нормы — 27 нормы: Нормативный документ, регламентирующий допускаемые значения величин на параметры средств связи Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения 3. Нормы технологического проектирования. Линии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормы — применяются нормы • пассив на ся, использование соблюдать нормы • объект, зависимость, контроль содержать нормы • существование / создание, локализация существующие нормы • существование / создание, субъект установить нормы • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нормы — делопр. документ, содержащий сведения об установленных величинах чего либо (нормы выработки, нормы выдачи чего либо) … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
Нормы Труда — объем трудового задания, которое должен выполнить работник в течение установленной продолжительности рабочего времени. Выполнение норм труда одно из основных обязанностей каждого работника (ст.2 КЗоТ). Норма труда собирательное понятие,… … Словарь бизнес-терминов
Нормы летной годности — (НЛГ) свод государственных требований к лётной годности (ЛГ) гражданских летательных аппаратов, направленных на обеспечение безопасности полётов. Учитывая, что безопасность полёта обеспечивается авиационной транспортной системой (АТС), составной… … Энциклопедия техники
Нормы Подъема И Перемещения Тяжестей Вручную — законодательно закрепленные предельно допустимые физические нагрузки на одного человека, выраженные в массе перемещаемого груза вручную (в кг) или в единицах внешней механической работы за смену (в кгм). Такие нормы в нормативном порядке… … Словарь бизнес-терминов
Нормы противопожарной безопасности — Нормы пожарной безопасности (НПБ) нормативные акты, устанавливающие необходимые правила противопожарной защиты различных обьектов: производственных и жилых помещений, судов, транспортных средств, а так же правила проектирования, эксплуатации и… … Википедия
нормы безопасности — Нормы безопасности, выпущенные согласно статье III(A)(6)9 Устава МАГАТЭ [31]. Нормы безопасности выпускаются начиная с 1997 года в Серии норм МАГАТЭ по безопасности в качестве Основ безопасности, Требований безопасности или Руководств по… … Справочник технического переводчика