-
1 внутренний диаметр ниппеля
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренний диаметр ниппеля
-
2 конус ниппеля
noil. Zapfenkonus -
3 привариваемый торец ниппеля
adjhydraul. Vorschweißbund (фланцевого соединения)Универсальный русско-немецкий словарь > привариваемый торец ниппеля
-
4 резьба ниппеля
noil. Vatergewinde, Zapfengewinde -
5 шаг резьбы ниппеля
noil. Zapfengewindegang -
6 подштамповка
nauto. Punzung (на ободе колеса, напр. мотоцикла, для установки ниппеля спицы) -
7 увеличение конусности
noil. Kegelzunahme (ниппеля)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличение конусности
-
8 уменьшение конусности
noil. Kagelabnahme (ниппеля)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение конусности
-
9 подштамповка
(на ободе колеса, напр., мотоцикла, для установки ниппеля спицы) PunzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подштамповка
-
10 подштамповка
(на ободе колеса, напр., мотоцикла, для установки ниппеля спицы) PunzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подштамповка
См. также в других словарях:
хвостовик ниппеля; хвостовик муфты; хвостовики замка — 3.50 хвостовик ниппеля; хвостовик муфты; хвостовики замка (pin neck, box neck, tool joint necks): Участки ниппеля и/или муфты замка цилиндрической формы, предназначенные для приварки деталей замка к телу бурильной трубы. Примечание Термин введен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заплечик ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin collar … Справочник технического переводчика
защитный кожух ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin protector … Справочник технического переводчика
защитный колпак для ниппеля (бурильного замка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin thread protector … Справочник технического переводчика
ловильный колокол для снаряда, верхний конец которого представляет собой резьбовую часть ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female rod coupling tap … Справочник технического переводчика
ловильный метчик для захвата ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin fishing tap … Справочник технического переводчика
оправка для посадочного ниппеля непроходного типа — (для насосно компрессорных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective locking mandrel … Справочник технического переводчика
поломка ниппеля замкового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakdown of tool joint pin … Справочник технического переводчика
посадка ниппеля бурильной трубы в муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabbing of drill pipe … Справочник технического переводчика
посадка ниппеля в муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seating nipple … Справочник технического переводчика
торец ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nipple face … Справочник технического переводчика