-
61 ядерный реактор в критическом состоянии
ядерный реактор в критическом состоянии
критический ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор в критическом состоянии
-
62 ядерный реактор для испытания материалов
ядерный реактор для испытания материалов
материаловедческий ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор для испытания материалов
-
63 ядерный реактор на жидком плутониевом топливе
ядерный реактор на жидком плутониевом топливе
ядерный реактор на расплаве плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор на жидком плутониевом топливе
-
64 ядерный реактор с водой под давлением
ядерный реактор с водой под давлением
ВВЭР
корпусной водо-водяной ядерный реактор
Легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо - обогащенный оксид урана
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор с водой под давлением
-
65 ядерный реактор с двумя активными зонами
ядерный реактор с двумя активными зонами
двухзонный ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор с двумя активными зонами
-
66 ядерный
-
67 ядерный
-
68 ядерный
-
69 ядерный
прил. nuclear -
70 ядерный
επ.1. πυρηνικός, του πυρήνα, του κουτσιού• από κουκούτσι•-ое масло το πυρηνέλαιο•
ядерный сок ο χυμός του πυρήνα.
2. (φυσ.) της διάσπασης ή από τη διάσπαση του πυρήνα του ατόμου•-ое оружие πυρηνικό όπλο•
-ая энергия πυρηνική ενεργεία•
-ая физика πυρηνική φυσική•
ядерный реактор πυρηνικός αντιδραστήρας•
-ая зима πυρηνικός χειμώνας.
-
71 ядерный топливно-энергетический цикл
цикл м, ядерный топливно-энергетический см. цикл, внешний ядерный топливныйРусско-немецкий словарь по энергетике > ядерный топливно-энергетический цикл
-
72 ядерный взрыв
-
73 ядерный
-
74 ядерный
-
75 ядерный материал
ядерный материал
Любой исходный материал, специальный ядерный материал и иногда руды и рудные отходы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный материал
-
76 ядерный реактор на обогащенном уране
ядерный реактор на обогащенном уране
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор на обогащённом уране
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор на обогащенном уране
-
77 ядерный реактор с насыпной активной зоной
ядерный реактор с насыпной активной зоной
Ядерный реактор с шаровой засыпкой тепловыделяющих элементов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор с насыпной активной зоной
-
78 ядерный реактор с термоэмиссионным преобразованием энергии в активной зоне
ядерный реактор с термоэмиссионным преобразованием энергии в активной зоне
Ядерный реактор с внутризонным термоэмиссионным преобразователем
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор с термоэмиссионным преобразованием энергии в активной зоне
-
79 ядерный ревертант
ядерный ревертант
Растение, у которого цитоплазматическая мужская стерильность преодолена в результате мутации в составе ядерного генома (существует гипотеза, в соответствии с которой эта мутация представляет собой перемещение в ядерный геном из состава цитоплазматических ДНК специфического эписомного элемента).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный ревертант
-
80 ядерный ущерб
ядерный ущерб
[i) Смерть или телесное повреждение; ii) потеря имущества или ущерб имуществу; и следующее по каждому подпункту в пределах, устанавливаемых законом компетентного суда: iii) экономические потери, возникающие в результате потерь или ущерба, упомянутых в подпункте i) или ii), постольку, поскольку они не охватываются этими подпунктами, если их несет лицо, имеющее право на предъявление иска в отношении таких потерь или ущерба; iv) затраты на меры по восстановлению окружающей среды, состояние которой ухудшилось, за исключением незначительного ухудшения, если такие меры фактически были приняты или должны быть приняты и постольку, поскольку это не охватывается подпунктом ii); v) потеря доходов, получаемых от экономического интереса в любом применении или использовании окружающей среды, в результате значительного ухудшения состояния этой окружающей среды и постольку, поскольку это не охвачено подпунктом ii); vi) затраты на превентивные меры и стоимость дальнейших потерь или ущерба, причиненных такими мерами; vii) любые другие экономические потери помимо любых потерь, вызванных ухудшением состояния окружающей среды, если это допускается общим законом о гражданской ответственности компетентного суда, в случае подпунктов i)-v) и vii) выше, в той мере, в какой потери или ущерб возникают в силу или являются результатом ионизирующего излучения, испускаемого любым источником излучения внутри ядерной установки или испускаемого ядерным топливом или радиоактивными продуктами, или отходами на ядерной установке или ядерного материала, поступающего с ядерной установки, произведенного в ней или отправленного на нее, независимо от того, возникают ли они в силу радиоактивных свойств такого вещества или комбинации радиоактивных свойств с токсическими, взрывными или другими опасными свойствами такого вещества.] (Из [25].) В данном контексте превентивные меры {preventive measures} определяются как любые обоснованные меры, принимаемые любым лицом после того, как произошел ядерный инцидент, с целью предотвращения или сведения к минимуму ущерба, упомянутого в подпунктах i)-v) или в подпункте vii), при условии получения любого утверждения компетентными органами, требуемого в соответствии с законом государства, в котором принимаются меры.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный ущерб
См. также в других словарях:
Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в … Википедия
ЯДЕРНЫЙ МАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС — (ЯМР), избирательное поглощение эл. магн. энергии в вом, обусловленное ядерным парамагнетизмом. ЯМР один из методов радиоспектроскопии, наблюдается, когда на исследуемый образец действуют взаимно перпендикулярные магн. поля: сильное постоянное Н0 … Физическая энциклопедия
Ядерный топливный цикл — описывает путь, по которому топливо попадает в ядерный реактор, и по которому его покидает. Топливный цикл это комплекс мероприятий по производству, переработке и утилизации отработанного ядерного топлива. Термин «топливный цикл»… … Википедия
Ядерный полигон в Неваде — англ. Nevada Test Site … Википедия
Ядерный дуализм — (дуализм от лат. dualis двойственный) разнокачественность ядер одной и той же клетки, свойственная ряду групп протистов. И. Б. Райков определяет ядерный дуализм как одновременную структурную дифференцировку ядер одной клетки … Википедия
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
Ядерный чемоданчик США — Ядерный чемоданчик президента США (распространённые английские названия: Nuclear Football, President’s Emergency Satchel, The Button) специальный чемодан, содержащий приборы и информацию, которые обеспечивают президенту возможность отдать приказ … Википедия
"Ядерный чемоданчик" — "Ядерный чемоданчик" президента Российской Федерации является частью автоматизированной системы управления стратегическими ядерными силами "Казбек". Идея "ядерного чемоданчика" появилась в конце 1970 х годов. До… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ядерный титбит — серия компьютерных игр, включающая в себя: Ядерный титбит компьютерная игра 2003 года, Ядерный титбит: Flashback продолжение первой части компьютерной игры «Ядерный титбит», вышедшее в 2004 году, Ядерный титбит 2 компьютерная игра серии, вышедшая … Википедия
Ядерный терроризм — Ядерный терроризм гипотетический вид терроризма, в котором используется ядерное оружие или радиоактивные материалы. В связи с высокой опасностью, исходящей от радиоактивных материалов и потенциально большому урону, который может нанести… … Википедия
ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ — ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ, взрыв, вызванный неуправляемым высвобождением ядерной энергии либо при быстро развившейся ядерной цепной реакции деления тяжелых ядер (U или Pu), либо при термоядерной реакции синтеза. Ядерный взрыв впервые осуществлен в США… … Современная энциклопедия