Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(не+сознаваться)

  • 1 сознаваться

    иқрор кардан,эътироф кардан, ба гардани худ гирифтан

    Русско-таджикский словарь > сознаваться

  • 2 сознаваться

    несов.
    1. в чём без доп. или с придат. дополнительным иқрор кардан, эътироф кардан, ба гардани худ гирифтан; сознаваться в своей ошибке хатои худро иқрор кардан
    2. страд. фаҳмида шудан, дониста шудан, дарк карда шудан
    3. в знач. вводн. сл. сознаюсь рости гап; сознаюсь, я никак не представлял этого. рости гап, ман инро ҳеҷ тасаввур накарда будам

    Русско-таджикский словарь > сознаваться

  • 3 отказываться

    I
    несов.
    1. сму отказаться;
    2. прост. (не сознаваться) инкор кардан, ба гардан нагирифтан, тан надодан, мункир шудан <> я отказываюсь понимать его слова гапҳои ӯро ҳеҷ фаҳмида наметавонам
    II
    несов. страд. васият карда шудан

    Русско-таджикский словарь > отказываться

  • 4 сознаться

    сов. см. сознаваться 1 нельзя не сознаться, надо сознаться в знач. вводн. сл. гуфтан лозим, бояд гуфт, бояд икрор шуд, ки …; надо сознаться, я ошибался бояд гуфт, ки ман хато мекардам

    Русско-таджикский словарь > сознаться

См. также в других словарях:

  • сознаваться — См …   Словарь синонимов

  • СОЗНАВАТЬСЯ — СОЗНАВАТЬСЯ, сознаюсь, сознаёшься; сознаваясь, повел. сознавайся, несовер. 1. несовер. к сознаться. Преступник долго не сознавался. 2. страд. к сознавать; проникать в сознание (см. сознание в 3, 4 и 5 знач.; книжн.). Неизбежность гибели… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЗНАВАТЬСЯ — см. сознаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сознаваться — • признаваться, сознаваться, открываться, исповедоваться Стр. 0854 Стр. 0855 Стр. 0856 Стр. 0857 Стр. 0858 Стр. 0859 Стр. 0860 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Сознаваться — несов. 1. Признаваться в чем либо. отт. Признаваться в своей виновности, в своем проступке. 2. страд. к гл. сознавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сознаваться — сознаваться, сознаюсь, сознаёмся, сознаёшься, сознаётесь, сознаётся, сознаются, сознаваясь, сознавался, сознавалась, сознавалось, сознавались, сознавайся, сознавайтесь, сознающийся, сознающаяся, сознающееся, сознающиеся, сознающегося, сознающейся …   Формы слов

  • сознаваться — сознав аться, на юсь, наётся …   Русский орфографический словарь

  • сознаваться — (I), сознаю/(сь), наёшь(ся), наю/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сознаваться — Syn: признаваться, открываться, исповедываться, каяться, виниться Ant: скрывать (что либо от кого либо) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сознаваться — см. Сознаться …   Энциклопедический словарь

  • сознаваться — см. сознаться; знаю/сь, знаёшься; сознава/йся; сознава/ясь; нсв. В том, что он боится, он не сознавался даже себе самому …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»