Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(не+достигший+18+лет)

  • 1 неполный

    неповний; (умалённый) нецілий, не (в)весь; (незаконченный) недовершений, незавершений; (невсецелый) нецілковитий; срв. Полный. Ей -ных пятнадцать лет - їй неповних п'ятнадцять років (літ), їй несповна п'ятнадцять років (літ), їй добирається п'ятнадцять років. -ное зерно - неповне (неядерне, морхле, послідувате) зерно. -ное представление - неповне (нецілковите, незавершене) уявлення. -ное сходство - нецілковита схожість (подібність). -ный цветок - неповна квітка, неповноцвіт (-та). -ный экземпляр издания - нецілий (дефектний) примірник видання.
    * * *
    1) непо́вний
    2) ( не достигший нужного предела) непо́вний, нецілкови́тий

    \неполныйая сре́дняя шко́ла — непо́вна сере́дня шко́ла

    \неполныйое предложе́ние — грам. непо́вне ре́чення

    \неполныйое схо́дство — нецілкови́та (непо́вна) поді́бність (схо́жість)

    \неполныйый курс — непо́вний курс

    \неполныйый ме́сяц, \неполныйая луна́ — непо́вний мі́сяць

    3) ( не отличающийся полнотой) непо́вний, негладки́й

    Русско-украинский словарь > неполный

  • 2 полный

    полон
    1) (содержащий сколько может вместить) повний, повен чого. [Напою коня з повного відра. Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Мирн.). Нарвала грушок повен фартушок]. Совершенно -ный, полным -ный - повнісінький, повніненький, (преимущ. в песнях) повна-повниця. -ная луна - місяць уповні, повня, повний місяць. -ная вода - повновіддя, велика вода. Становиться -ным - сповнятися, виповнятися. -ный возраст - повноліття. Ему -ных тридцать лет - йому сповна (всі) трицять років. Ведро -но воды - у відрі повно води; відро повне води. Двор -лон людей - у дворі повно людей. Увидел двор -ный людей - побачив у дворі повно людей; побачив двір повен людей. -ный до краёв - повний ущерть, повний аж по (самі) вінця. -ный с верхом - повний з верхом (з наспою). Глаза -ны слёз - в очах повно сліз. -ные слёз глаза - очі сліз повні. Человек -ный надежд - людина повна надій. Голова -на дум - у голові повно думок. Взгляд -ный муки - погляд повний муки. -ный интереса к чему - повний цікавости до чого, дуже цікавий до чого;
    2) (содержащий в себе всё должное, неумалённый) повний, зуповний, цілий, (у)весь, всенький. [Та-ж кожний задум наш у цій юдолі своїх надій зуповних не доходить (Куліш). Треба, кажуть, ізозвати зуповную раду, щоб і військо з Запоріжжя було на раді (Куліш)]. При -ном собрании - при повному зборі. -ное собрание сочинений - повна (комплетна) збірка творів (писаннів). -ный пансионер - пансіонер (пожилець) на всьому готовому. В -ном уме - при повному розумі, сповна розуму бувши. В -ном ли ты уме? - чи ти сповна розуму? В -ном объёме - до краю, цілком. Он изучил эту науку в -ном объёме - він простудіював цю науку цілком (до краю). -ный рабочий день - цілий робітний день;
    3) (законченный, до конца доведенный или дошедший) цілковитий, довершений, повний. Цілковите розуміння справи. Цілковитий безлад. Цілковита ілюзія. Довершене безглуздя. Повна радість]. Предоставить -ную свободу - дати повну (цілковиту, всю) волю;
    4) -ный в лице - повновидий; (в теле) гладкий, огрядний, опасистий, опалистий, тілистий, дебелий, (насм.) барилькуватий. Срв. Толстяк;
    5) (об одежде) рясний. [Рясна спідниця, рясна свита].
    * * *
    1) по́вний, по́вен, -вна, -вне
    2) (совершенный, абсолютный, достигший предела) по́вний; ( полнейший) цілкови́тий
    3) ( толстый) по́вний; ( о человеке) огря́дний и огрядни́й, нато́птаний, нато́птуваний, уто́птаний; ( о теле) тіли́стий

    Русско-украинский словарь > полный

См. также в других словарях:

  • достигший старости — прил., кол во синонимов: 3 • древний (74) • проживший много лет (3) • старый (181) …   Словарь синонимов

  • проживший много лет — прил., кол во синонимов: 3 • достигший старости (3) • древний (74) • старый (181) …   Словарь синонимов

  • Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… …   Энциклопедия инвестора

  • Возраст в гражданском праве — признается условием, которое влияет на гражданскую Неспособность (см. это сл.), т. е. на признанную законом способность лица совершать юридические действия, направленные к установлению, изменению, прекращению или осуществлению гражданских прав.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выборы в государственную думу — формирование при помощи голосования состава Государственной Думы Федерального Собрания РФ на основе законодательства о выборах депутатов Государственной Думы, в частности, Конституции РФ*, ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на… …   Большой юридический словарь

  • Выборы в государственную думу — формирование при помощи голосования состава Государственной Думы Федерального Собрания РФ на основе законодательства о выборах депутатов Го …   Энциклопедия права

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

  • ЧЕХИЯ — (Česko, Czechia) Общие сведения Официальное название Чешская Республика (чеш. Česká Republika, англ. Czech Republic). Расположена в Центральной Европе. Площадь 78 864 км2. Численность населения 10,2 млн чел. (2001). Государственный язык чешский.… …   Энциклопедия стран мира

  • ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — условие участия гражданина в гражданских правоотношениях. Ее суть составляет признаваемая нормами объективного права способность гражданина своими собственными осознанными действиями приобретать гражданские права и создавать для себя гражданские… …   Юридическая энциклопедия

  • Субурбикарные епархии — (от лат. suburbis  пригород)  епархии пригородных районов Рима, известных с древности. Содержание 1 История епархий 2 Преобразования Пия X …   Википедия

  • Административная правоспособность личности —    признаваемая за личностью (физическим лицом) возможность быть субъектом административного права, способность иметь права и обязанности административно правового характера. Административная правоспособность личности не может быть отчуждаема или …   Административное право. Словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»