-
1 paraffin oil
[ˌpærəfɪn'ɔɪl]1) Общая лексика: керосин, нефть парафинового основания2) Автомобильный термин: парафин3) Горное дело: жидкий петролатум4) Нефть: дистиллятное масло из нефтей парафинового, дистиллятное масло из нефтей парафинового или смешанного, дистиллятное масло из нефтей смешанного5) Парфюмерия: жидкий парафин6) Полимеры: вазелиновое масло, парафиновое масло7) Нефть и газ: парафинистая нефть -
2 paraffin oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin oil
-
3 variety
(КВП — не только разнообразие!)1) спектр (напр., нефтей - см. комментарий)large variety широкий спектр чего-л.2) ассортимент; номенклатураa variety of широкая номенклатура (напр., насосов)3) группаwide variety of nonpolar solids большая группа неполярных твердых веществ4) (в грам. знач. прил.) различныеin a variety of different areas в самых различных областях-----КОММЕНТАРИЙ: variety 1) спектр (напр., нефтей)Возможно, у некоторых употребление слова нефть во множественном числе (нефтей) вызовет недоумение или даже возражение. Но это вполне употребительная - среди специалистов - форма, хотя, согласен, и не очень распространенная в обычной разговорной практике. Можно считать это слово термином и, таким образом, смириться с его использованием.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > variety
-
4 blend
1. смесь2. смешение || смешивать(ся), составлять смесь
* * *
постепенно переходить, выклиниваться; смешиваться; составлять смесь нефтей ( нефтепродуктов)
* * *
смесь || смешивать, составлять смесь нефтепродуктов- benzol blend
- cat blend
- finished blend
- fuel blend* * *• компаунд -
5 oil properties
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil properties
-
6 coastal oil
масло, полученное из костальских нефтей ( смешанного основания)* * *масло, полученное из костальских нефтейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > coastal oil
-
7 maturation
[ˌmætʃʊ'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вызревание, достижение полного развития, нарывание, созревание2) Медицина: матурация, мейоз, нагноение, мейоз (тип деления гаметоцитов)3) Техника: дозревание (вискозы)4) Юридический термин: наступление срока исполнения обязательств, наступление срока исполнения обязательства5) Психология: возмужание, развитие, рост6) Текстиль: созревание (напр. целлюлозного прядильного раствора)7) Генетика: созревание (процесс образования в сформированных гонадах многоклеточных животных зрелых половых клеток (гамет) и сопряжённые с этим физиологические процессы всего организма)8) Парфюмерия: выстаивание9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: преобразованность (нефтей)10) Полимеры: предсозревание11) Пивное производство: выдержка (крепость спирта)12) Сахалин Р: преобразованность нефтей13) Макаров: выдерживание, зрелость, старение -
8 maturation index
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент метаморфизма (нефтей)2) Сахалин Р: коэффициент метаморфизма нефтей -
9 sour petroleum oil
Нефтеперерабатывающие заводы: минеральное масло из сернистых нефтей, нефтяное масло из сернистых нефтей -
10 coastal oil
- масло, полученное из костальских нефтей (смешанного основания)
масло, полученное из костальских нефтей (смешанного основания)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coastal oil
-
11 oil properties
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil properties
-
12 heated annulus steam drive
тепловой метод добычи тяжёлых нефтей
Предусматривает закачку пара в вертикальные нагнетательные скважины, а отбор - горизонтальными скважинами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heated annulus steam drive
-
13 coastal oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coastal oil
-
14 scale
1. масштаб 2. шкала 3. масштабная линейка 4. пал. чешуйка, чешуя 5. углистый сланец, чередующийся с тонкими пластами угля 6. сырой парафин, получаемый при фильтрации тяжёлых нефтей 7. тект. чешуя to scale off отделяться чешуйками, отделяться слоями, отслаиваться
scale of height масштаб высот; вертикальный масштаб
scale of seismic intensity шкала силы [интенсивности] землетрясения
adjustment scale регулировочная шкала
Ailing grade scale шкала размерности Аллинга
atomic time scale атомная шкала (геологического) времени
Atterberg grade scale шкала размерности Аттерберга
Baume gravity scale шкала силы тяжести Боме
Beaufort wind scale шкала силы ветра Бофорта
biologic time scale биологическая шкала (геологического) времени
bud scale покровная чешуя
chronological scale хронологическая шкала
color scale колориметрическая шкала
cosmoid scale Pise, космоидная чешуя
ctenoid scale Pise, ктеноидная чешуя
cycloid scales Pise, циклоидные [костные] чешуи
diagonal scale поперечный масштаб
distorted scale искажённый масштаб
Douglas scale девятибалльная шкала волнения и зыби Дугласа
earthquake intensity scale шкала силы [интенсивности] землетрясений
fusibility scale шкала плавкости
geologic-time scale шкала геологического времени
geometric grade scale геометрическая шкала размерности
global scale глобальный масштаб
grade scale шкала размерности
hardness scale шкала твёрдости
hybrid scale гибридная шкала (используемая в боковом каротаже)
magnitude scale шкала силы [интенсивности] землетрясений
Mercaili scale шкала (интенсивности землетрясений) Меркалли
Mohs' scale шкала твёрдости Мооса
Petersen scale шкала Петерсена (система измерения видимых эффектов воздействия ветра на море)
phi (grade) scale шкала фи
polarization color scale шкала поляризационных цветов
regional stratigraphic scale региональная стратиграфическая шкала
relative time scale относительная шкала (геологического) времени
Richter scale шкала Рихтера
Rossi-Forel (intensity) scale шкала (интенсивности землетрясений) Росси — Фореля
Shore hardness scale шкала твёрдости Шора
snow scale снегомерная рейка
standard magnetic polarity time scale стандартная палеомагнитная временная шкала
stratigraphic scale стратиграфическая шкала
technical scale техническая шкала, шкала твёрдости (от 1 до 15)
time scale шкала геологического времени
Tyler standard grade scale стандартная шкала размерности Тайлера
Udden grade scale шкала размерности Аддена
vernier scale шкала верньера
Wentworth grade scale шкала размерности Уэнтуэрта
* * *• маштаб• углистый сланец, чередующийся с тонкими пластами угля -
15 Peptomagic
* * *
фирм. эмульгатор для буровых растворов на базе сырой нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Peptomagic
-
16 scale
1. шкала; масштаб || определять масштаб; наносить масштаб3. накипь, котельный камень, окалина || удалять накипь4. плена, чешуя; окисная плёнка5. душить; чистить; скоблить; соскабливать— scale up
* * *
1. шкала; масштаб2. pl. весы
* * *
1. накипь, котельный камень, окалина;твёрдый осадок на стенках (сосуда, трубопровода)2. шкала, масштаб; масштабная линейка4. весы5. определять масштаб; наносить масштаб6. сбивать котельный камень, удалять накипь
* * *
шкала, размер, масштаб
* * *
1) шкала; масштаб2) pl весы3) окалина•- antiknock rating reference fuel scale
- API hydrometer scale
- bagging scales
- batching scales
- Baume scale
- corrosion-resistance scale
- diamond scale
- Engler scale
- failure scale
- fish scales
- mud scale
- octane scale
- paraffin scale
- pipe scale
- rock drillability scale
- solid hydrocarbon scale
- stratigraphic scale
- white scale* * *• весы• душить• масштаб• скоблить• табличка -
17 heated annulus steam drive
тепловой метод добычи тяжёлых нефтей (предусматривает закачку пара в вертикальные нагнетательные скважины, а отбор - горизонтальными скважинами)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heated annulus steam drive
-
18 huff and puff
.
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > huff and puff
-
19 huff'n'puff
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > huff'n'puff
-
20 manjak
менджэк (природное битуминозное вещество, получающееся в результате затвердения нефтей асфальтовой основы)
См. также в других словарях:
КЛАССИФИКАЦИЯ НЕФТЕЙ — существует ряд схем К. н., каждой из которых присуща своя система характеристических параметров. 1. К. н., основанные на чисто технических принципах и имеющие чисто техническое назначение. 2. К. н., в основу которых положены хим. соотношения; они … Геологическая энциклопедия
Последовательная перекачка нефтей и нефтепродуктов — ► serial transfer (transit) of mineral oils Транспортировка разносортных нефтепродуктов и нефтей с различными физико химическими свойствами по одному магистральному трубопроводу последовательно (один продукт непосредственно за другим). Продукты… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Оринокский пояс тяжёлых нефтей — гигантское скопление тяжёлых нефтей, связанное c юж. платформенным бортом Оринокского НГБ; протягивается вдоль сев. берега p. Ориноко (600x90 км). Нефтепоисковые работы начаты в 1936. Первое м ние обнаружено в 1956, к 1984 открыто 8 м ний … Геологическая энциклопедия
Классификация нефтей — Классификация нефти классификация согласно качественным характеристикам нефти в нефтяной и нефтеперерабатывающей промышленности. Первоначально применялась плотностная классификация. Существуют также химические классификации, генетическая,… … Википедия
Индексация нефтей — ► indexation of oils Способ выражения типа нефти в соответствии с технической классификацией нефтей ГОСТ 912 46. Согласно технической классификации нефти распределяются: ■ на 2 класса по содержанию серы (малосернистые или сернистые) ■ на 3… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
масло, полученное из костальских нефтей (смешанного основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal oil … Справочник технического переводчика
свойства нефтей — (или масел) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil properties … Справочник технического переводчика
тепловой метод добычи тяжёлых нефтей — Предусматривает закачку пара в вертикальные нагнетательные скважины, а отбор горизонтальными скважинами [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heated annulus steam… … Справочник технического переводчика
ОСТ 153-39.2-048-2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов — Терминология ОСТ 153 39.2 048 2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов: 14.2 Форма 1 «Титульный лист». Содержит четыре поля. поле 1 (вверху листа)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форма — 3.2 форма (form): Документ, в который вносятся данные, необходимые для системы менеджмента качества. Примечание После заполнения форма становится записью. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 10013 2007: Менеджмент организации. Руководство по документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
