-
1 неукротимый
неукротимый unbändig, unbezähmbar -
2 неукротимый
неукротимыйשֶאֵין שלִיטָה עָלָיו; שֶאֵין לְרַסנוֹ* * *לא נכנענסער רוגש שאין לרסנו -
3 неукротимый
неукротимыйприл ἀδάμαστος, ἀτίθασος, ἀκατάσχετος, ἀχαλίνωτος, ἀπει-θής. -
4 неукротимый
раманда, саркаш, якрав, пурзӯр, тавоно -
5 неукротимый
-
6 неукротимый
-
7 неукротимый
неўтаймаваны; неўтаймоўны; нястрымны; шалёны* * *неўтаймоўны, неўтаймаваны(неудержимый) нястрымны, няўпынны— неўтаймоўны (неўтаймаваны, шалёны, люты) нораў -
8 неукротимый
-
9 неукротимый
прил. къыпфызэтемыгъэуцорэ, пфэмыгъэдэIорэ, узыпэлъэшын умылъэкIырэ, Iэжэгъоенеукротимый характер Iэжэгъое шэн -
10 неукротимый
επ., βρ: -тим, -а, -оαδάμαστος, ατίθασος, ακατάβλητος•неукротимый зверь αδάμαστο θηρίο.
|| ασυγκράτητος, ανυπόταγος απείθαρχος. -
11 неукротимый
-
12 неукротимый
прил.ҡулға эйәләштереп (өйрәтеп) булмай торған, ҡулға эйәләшмәй (өйрәнмәй) торған, дыуамал, ярһыу, уҫал -
13 неукротимый
прил. indomitableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неукротимый
-
14 неукротимый
unbändig, unbezähmbar -
15 неукротимый
неукротимая энергия — énergie f indomptable -
16 неукротимый
прил.1) indómito; indócil ( непокорный) -
17 неукротимый
-
18 неукротимый
1) General subject: inappeasable, indomitable, inextinguishable, insuppressible, invincible, irreclaimable, irrepressible, tameless, unappeasable, unbridled, ungovernable, unrestrainable, untamable, untameable, uncontrollable2) Medicine: incoercible3) Makarov: unconquerable -
19 неукротимый
adj1) gener. unbezwingbar, unbezwinglich, unbezähmbar, unbändig, ungefügig, unzähmbar (тж. перен.)2) med. unstillbar -
20 неукротимый
løssloppen, ubendig, uregjerlig, ustyrlig
См. также в других словарях:
неукротимый — неукротимый … Орфографический словарь-справочник
неукротимый — См. буйный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неукротимый бешеный, буйный, неудержимый, неудержный, безудержный, необузданный, дикий, неуёмный, непреодолимый, неодолимый,… … Словарь синонимов
НЕУКРОТИМЫЙ — НЕУКРОТИМЫЙ, неукротимая, неукротимое; неукротим, неукротима, неукротимо (книжн.). Такой, что нельзя сдержать, подчинить, неистовый. Неукротимый гнев. Неукротимые порывы. Неукротимый зверь. «В родню свою неукротим, с Петром мой пращур не… … Толковый словарь Ушакова
НЕУКРОТИМЫЙ — НЕУКРОТИМЫЙ, неудержный, несмиряемый, неугомонный; бешеный, своевольный, неистовый. Неукротимый зверь; водопад; буря; неукротимый полет воображения. мость жен. свойство, качество ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неукротимый — • неукротимый гнев • неукротимый смех … Словарь русской идиоматики
НЕУКРОТИМЫЙ — НЕУКРОТИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). То же, что неудержимый. Неукротим в гневе. Неукротимая энергия. | сущ. неукротимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕУКРОТИМЫЙ — «НЕУКРОТИМЫЙ» (Le battant) Франция, 1982, 120 мин. Детектив, боевик. Жак Дарнэ, отбыв срок в тюрьме за ограбление и убийство, которое он, правда, не совершал, надеется найти припрятанные после похищения бриллианты. Из былых сообщников никого уже… … Энциклопедия кино
Неукротимый — Эта статья о фильме Робина Дэвиса и Алена Делона 1983 года. О фильме Романа Полански 1987 года см. Неистовый Неукротимый Le Battant … Википедия
Неукротимый (фильм) — Эта статья о фильме Робина Дэвиса и Алена Делона 1983 года. О фильме Романа Полански 1987 года см. Неистовый Неукротимый Le Battant Жанр … Википедия
Неукротимый — прил. 1. Такой, которого трудно или невозможно укротить, сдержать, усмирить. отт. Свойственный такому человеку. 2. перен. Непреодолимый, неудержимый 2. (о чувствах, желаниях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неукротимый — неукротимый, неукротимая, неукротимое, неукротимые, неукротимого, неукротимой, неукротимого, неукротимых, неукротимому, неукротимой, неукротимому, неукротимым, неукротимый, неукротимую, неукротимое, неукротимые, неукротимого, неукротимую,… … Формы слов