-
1 несправедливо
-
2 несправедливо разделять что-то, оставлять более сложную работу
advgarph.exp. (кому-л.) cargar con el mochueloDiccionario universal ruso-español > несправедливо разделять что-то, оставлять более сложную работу
-
3 напрасно
напра́сн||о1. (бесполезно) vane;2. (несправедливо) уст. maljuste;\напрасноый 1. (бесполезный) vana;2. (несправедливый) уст. maljusta.* * *нареч.en vano, en balde, inútilmente ( бесполезно); injustamente, gratuitamente ( несправедливо)напра́сно стара́ться — esforzarse en vano, martillar en frío
его́ напра́сно обвиня́ют — le acusan injustamente
* * *нареч.en vano, en balde, inútilmente ( бесполезно); injustamente, gratuitamente ( несправедливо)напра́сно стара́ться — esforzarse en vano, martillar en frío
его́ напра́сно обвиня́ют — le acusan injustamente
* * *adv1) gener. en balde, en vacìo, en vano, por demàs, sin utilidad, vanamente2) colloq. de bóbili3) amer. de guagua4) Chil. contra nada -
4 криво
нареч.1) oblicuo, oblicuamente; de través, al través, al sesgo ( наискось)2) перен. уст. (неправильно; несправедливо) injustamente, con injusticia, sin razón••кри́во улыбну́ться — sonreírse mordazmente
* * *adv1) gener. al sesgo (наискось), al través, de través, oblicuamente, oblicuo2) liter. (неправильно; несправедливо) injustamente, con injusticia, sin razón -
5 незаслуженно
нареч.inmerecidamente; injustamente ( несправедливо)* * *advgener. injustamente (несправедливо), inmerecidamente -
6 неправильно
непра́вильн||оmalĝuste, malkorekte, malregule;erare (ошибочно);\неправильно поня́ть miskompreni;\неправильноый 1. malĝusta, malkorekta, malregula;\неправильноая дробь мат. anormala frakcio;2. (ошибочный) erara.* * *нареч.1) irregularmente; asimétricamente ( несимметрично)непра́вильно истолкова́ть, поня́ть — interpretar, comprender mal
непра́вильно произноси́ть — pronunciar mal
3) ( несправедливо) injustamente, inicuamenteпоступа́ть непра́вильно — obrar injustamente
* * *advgener. (ñåâåðñî) falsamente, (ñåñïðàâåäëèâî) injustamente, asimétricamente (несимметрично), erróneamente (ошибочно), incorrectamente, inicuamente, irregularmente, mal (плохо), abusivamente
См. также в других словарях:
несправедливо — несправедливо … Орфографический словарь-справочник
несправедливо — пристрастно, предвзято, облыжно, напрасно, занапрасно, неверно, незаслуженно, не по заслугам, ложно, ошибочно, неправедно Словарь русских синонимов. несправедливо незаслуженно, не по заслугам / обвинить, наказать: занапрасно (прост.); напрасно… … Словарь синонимов
несправедливо — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Необъективно, предвзято. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: несправедливо Основа слова: несправедливо … Морфемно-словообразовательный словарь
несправедливо обвинявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • обливавшийся грязью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несправедливо обвинивший — прил., кол во синонимов: 9 • втоптавший в грязь (15) • забросавший грязью (6) • … Словарь синонимов
Несправедливо — I нареч. качеств. 1. Не беспристрастно следуя правде, истине в поступках и мнениях. 2. Не основываясь на требованиях справедливости; поступая вопреки справедливости, нарушая справедливость. 3. Противореча требованиям справедливости, основываясь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несправедливо — I нареч. качеств. 1. Не беспристрастно следуя правде, истине в поступках и мнениях. 2. Не основываясь на требованиях справедливости; поступая вопреки справедливости, нарушая справедливость. 3. Противореча требованиям справедливости, основываясь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несправедливо — справедливо … Словарь антонимов
несправедливо — нареч … Орфографический словарь русского языка
несправедливо — *несправедли/во, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несправедливо — Присл. до несправедливий 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник