-
1 неразрывно
мустаҳкам, зич -
2 неразрывно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразрывно
-
3 неразрывно
-
4 неразрывно
нареч.неразрывно связано (с тв.) — inseparably linked (with); part and parcel (of) идиом.
-
5 неразрывно
нареч. мустаҳкам, зич; его жизнь неразрывно связана с театром ҳаёти ӯ комилан бо театр марбут аст -
6 неразрывно
General subject: inseparably, inextricably -
7 неразрывно
advgener. fest, verbindlich -
8 неразрывно
нрч -
9 неразрывно
nesaraujami, cieši -
10 неразрывно
нареч.inseparablemente; indisolublemente, inquebrantablemente ( нерушимо)* * *advgener. indisolublemente, inquebrantablemente (нерушимо), inseparablemente -
11 неразрывно
э́тот вопро́с неразры́вно свя́зан с... — cette question est indissolublement liée à...
* * *advgener. indissolublement -
12 неразрывно
нар.indissolubilmente, inseparabilmenteнеразры́вно связанный с кем-л., чем-л. — indissolubilmente / stretta ente unito / legato (a qc, qd)
* * *advgener. indissolubilmente, indivisibilmente -
13 неразрывно
нрч. нерозривно. [Так у душі зіллються нерозривно вражіння ті, любов і біль, що дивно, справді дивно (Франко)].* * *нареч.нерозри́вно -
14 неразрывно
-
15 неразрывно
нареч.• nierozdzielnie• nierozerwalnie• nierozłącznie -
16 неразрывно
-
17 неразрывно
• spojitě• nerozlučně• nerozborně -
18 неразрывно
-
19 неразрывно
-
20 неразрывно
нареч.неразры́вно свя́занный (с тв.) — inseparably linked (with); part and parcel (of) идиом.
См. также в других словарях:
неразрывно — неразрывно … Орфографический словарь-справочник
неразрывно — • неразрывно объединить • неразрывно связанный • неразрывно слитый • неразрывно сопряженный • неразрывно сочетаться … Словарь русской идиоматики
неразрывно — прочно, непреложно, неделимо, незыблемо, нерушимо, крепко, нерасторжимо, неразделимо, ненарушимо, несокрушимо, свято Словарь русских синонимов. неразрывно см. нерушимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
неразрывно связанный — прил., кол во синонимов: 3 • единый (32) • интегральный (4) • цельный (42) … Словарь синонимов
Неразрывно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так прочно, что трудно или невозможно разорвать. 2. перен. Так дружно, крепко, что трудно или невозможно разрушить (об отношениях между кем либо). II нареч. качеств. обстоят. Всецело, полностью, целиком. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразрывно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неразрывно — неразры/вно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неразрывно — см. неразрывный; нареч … Словарь многих выражений
объединить — • неразрывно объединить … Словарь русской идиоматики
слитый — • неразрывно слитый … Словарь русской идиоматики
сопряженный — • неразрывно сопряженный … Словарь русской идиоматики