-
1 Teilfehlerstrom bei Leiterunterbrechung
местный ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток в данной точке электрической сети, вызванный нарушением непрерывности проводника в другой точке этой сети.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
partial (conductor) continuity fault current
electric current at a given point of a network and resulting from a conductor continuity fault at another point of the same network
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]FR
courant partiel de défaut série
courant électrique en un point d'un réseau, dû à un défaut série en un autre point de ce réseau
Source: 603-02-25 MOD
[IEV number 195-05-19]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teilfehlerstrom bei Leiterunterbrechung
-
2 Sprung
сущ.1) общ. (внезапный) переход, скачок, прыжок, трещина2) комп. обход, операция передачи управления, переход, пропуск, шаг подачи3) геол. выступ, разрыв, сброс, скос, уступ4) авиа. скачок (напр. давления), прыжок (напр. с парашютом)5) разг. разг. (в выражениях, означающих короткое время, близкое расстояние)6) воен. бросок, перебежка7) тех. водосливный носок, водосливный уступ, операция перехода, отдача, передача управления, пробел, переход (Rechentechnik), игра (напр. прокатных валков)8) хим. отскок при изгибе (напр. кожи)10) авт. сдвиг торцов зубьев (в косозубых колёсах), трещина (в металле, стекле)11) артил. быстрый перенос огня12) гидр. гидравлический прыжок13) радио. (квантованный) переход, перепад, разрыв (напр., непрерывности)14) текст. близна, зев, ломина, недосека, перекрытие нити в ткани, подъём, полосатость по утку, сдвиг, неровный бой (дефект ткани), садка (лица кожи), отскок при изгибе (напр., кожи), перекрытие (нити в ткани)15) шахм. ход конём16) электр. скачкообразное изменение17) выч. прогон, перенос18) свар. перескок19) микроэл. разрыв непрерывности20) яд.физ. (квантовый) переход21) дер. отскок, стрела прогиба (пилы)22) гидравл. внезапное изменение24) ВМФ. седловатость (палубы)25) рег. переход26) судостр. погибь, седловатость -
3 Unstetigkeitsstelle
сущ.1) электр. место разрыва, неоднородность, разрыв непрерывности2) аэродин. точка разрыва (непрерывности), точка отрыва (потока) -
4 Unterbrechungsstelle
сущ.1) авт. место обрыва (цепи)2) электр. место разрыва (цепи или контакта)3) выч. точка прерывания (программы)4) аэродин. точка разрыва непрерывности, точка разрыва (непрерывности), точка отрыва (потока)Универсальный немецко-русский словарь > Unterbrechungsstelle
-
5 Diskontinuitätsfläche
сущ.1) геол. поверхность раздела2) авиа. поверхность завихрения, поверхность раздела потоков, поверхность разрыва (непрерывности)3) океаногр. плоскость разрыва непрерывности, пограничная плоскость4) аэродин. поверхность разрываУниверсальный немецко-русский словарь > Diskontinuitätsfläche
-
6 Kontinuitätsbedingung
сущ.1) микроэл. условие непрерывности2) аэродин. уравнение неразрывности, условие неразрывности3) судостр. условие непрерывности действияУниверсальный немецко-русский словарь > Kontinuitätsbedingung
-
7 stetige Strömung
прил.1) авиа. безразрывный поток, равномерное течение, течение без разрывов (непрерывности)2) аэродин. непрерывный поток, течение без разрывов непрерывности, течение непрерывной среды, установившееся течение -
8 Leiterunterbrechungs-Fehlzustand
нарушение непрерывности цепи
Состояние, характеризующееся случайным возникновением относительно высокого значения сопротивления между двумя точками данного проводника.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(conductor) continuity fault
state of an item characterized by the accidental presence of a relatively high impedance between two points of the same conductor
Source: 448-13-06 MOD
[IEV number 195-04-15]FR
défaut série
état d'une entité caractérisé par la présence accidentelle d'une impédance relativement élevée entre deux points d'un même conducteur
Source: 448-13-06 MOD
[IEV number 195-04-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leiterunterbrechungs-Fehlzustand
-
9 Fehlerstrom bei Leiterunterbrechung
ток при нарушении непрерывности цепи
Электрический ток, определяемый полным сопротивлением поврежденной цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(conductor) continuity fault current
electric current in the impedance causing the conductor continuity fault
Source: 603-02-27 MOD
[IEV number 195-05-20]FR
courant de défaut série
courant électrique dans l'impédance causant le défaut série
Source: 603-02-27 MOD
[IEV number 195-05-20]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehlerstrom bei Leiterunterbrechung
-
10 Kontinuitätsgleichung
-
11 Brechpunkt
сущ.1) тех. температура хрупкости, точка хрупкости2) стр. точка разрыва непрерывности4) дор. точка перелома, точка распада5) топогр. точка поворота6) физ. точка преломления7) нефт. температура осветления мутной жидкости, точка осветления мутной жидкости, точка разрушения (эмульсии; расслоения), температура излома (битума), точка излома (битума), момент проскока (через адсорбент), температура разрушения (эмульсии), точка расслоения (эмульсии) -
12 Einsatzkontrolle
сущ. -
13 Gleisunterbrechung
-
14 Grundsatz der Einheit des Verfahrens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatz der Einheit des Verfahrens
-
15 Kontinuitatsgleichung
сущ.микроэл. уравнение непрерывностиУниверсальный немецко-русский словарь > Kontinuitatsgleichung
-
16 Nachhaltigkeitsprinzip
Универсальный немецко-русский словарь > Nachhaltigkeitsprinzip
-
17 Spline
сущ.1) матем. кусочно-полиномиальная функция заданной степени непрерывности, сплайн2) электр. сплайновая кривая ("гладкая" (интерполированная) кривая, плавно соединяющая заданные точки при выполнении сплайн-интерполяции) -
18 Sprungstelle
сущ.1) радио. место перепада, место разрыва (кривой), точка перепада2) электр. точка прерывности, место разрыва, место скачка, разрыв непрерывности, точка разрыва3) выч. адрес перехода, точка перехода -
19 Stetigkeitsbedingung
сущ.1) дор. условие неподвижности, условие несмещаемости2) аэродин. уравнение неразрывности, условие непрерывности, условие неразрывностиУниверсальный немецко-русский словарь > Stetigkeitsbedingung
-
20 Stetigkeitsmodul
сущ.мат.ан. модуль непрерывности (функции)
См. также в других словарях:
НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ — аксиомы геометрии, выражающие каким либо образом непрерывность прямой линии … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОСТИ ТЕОРЕМА — принцип непрерывности: пусть G голоморфности область в любые последовательности множеств, для к рых имеет место принцип максимума относительно модулей функции f, голоморфной в G, т. е. тогда если сходятся к нек рому ограниченному множеству S, а к … Математическая энциклопедия
непрерывности аксиомы — аксиомы геометрии, выражающие каким либо образом непрерывность прямой линии. * * * НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ, аксиомы геометрии, выражающие каким либо образом непрерывность прямой линии … Энциклопедический словарь
Непрерывности аксиомы — аксиомы, выражающие тем или иным образом Непрерывность прямой линии. Например, аксиома Дедекинда: если все точки прямой разбиты на два непустых класса, причём все точки первого класса расположены левее всех точек второго, то существует… … Большая советская энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМА — аксиома, выражающая тем или иным образом непрерывность множества действительных чисел. Н. а. действительных чисел может быть сформулирована, напр., в терминах сечений действительных чисел: всякое сечеяие действительных чисел определяется нек рым… … Математическая энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОСТИ МОДУЛЬ — одна из основных характеристик непрерывных функций. Н. м. непрерывной на отрезке функции определяется как Определение Н. м. введено А. Лебегом (A. Lebesgue) в 1910, хотя по существу понятие было известно и ранее. Если Н. м. функции удовлетворяет… … Математическая энциклопедия
НЕПРЕРЫВНОСТИ АКСИОМЫ — аксиомы геометрии, выражающие к. л. образом непрерывность прямой линии … Естествознание. Энциклопедический словарь
НЕПРЕРЫВНОСТИ ТЕОРИЯ — Теория научения, в которой утверждается, что ассоциации формируются и постепенно усиливаются с каждой наградой или подкреплением реакции. Фактически это не столько отдельная теория, сколько общий теоретический принцип, принятый в разных моделях… … Толковый словарь по психологии
ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования — Терминология ГОСТ Р 53647.2 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа: 2.12 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности — Терминология ГОСТ Р 53647.4 2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа: 3.6 авария2) (emergency): Внезапное, экстренное, обычно неожиданное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство — Терминология ГОСТ Р 53647.1 2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа: 2.8 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации