Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(непредусмотренное)

См. также в других словарях:

  • непредусмотренное функционирование защиты — непредусмотренное срабатывание Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать. Примечание В России… …   Справочник технического переводчика

  • компенсация за непредусмотренное прекращение срока действия соглашения или контракта — отступные — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отступные EN compensation for termination of agreement …   Справочник технического переводчика

  • Подвпрыскивание топлива — Непредусмотренное впрыскивание небольшой доли топлива после впрыскивания основной ее части см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Катахреза — (греч. katachresis, лат. abusio) термин традиционной стилистики, обозначающий употребление слов в переносном смысле, противоречащем их прямому, буквальному значению, причем противоречие это выступает или благодаря необычному соединению слов в… …   Литературная энциклопедия

  • аварийное завершение — Прекращение выполнения задачи при возникновении условий, исключающих возможность ее дальнейшего выполнения. К таким условиям относятся аварийные сбои, грубые ошибки в программе и др. Цели завершения: выдать информацию об аварийной ситуации,… …   Справочник технического переводчика

  • незапланированное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения — непредусмотренное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непредусмотренное секционирование энергосистемы в случае… …   Справочник технического переводчика

  • КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ, непредусмотренное соединение двух точек ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ, в результате которого возникает сильный ток, что в свою очередь приводит к возгоранию или выходу электрического прибора из строя, если своевременно не отключить… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Клинический прогноз в сравнении со статистическим (clinical versus statistical prediction) — Традиционная модель клинической терапии включает в себя терапевта в роли диагноста. В соответствии с распространенным представлением в процессе оценки терапевт должен опираться не только на рез ты различного рода стандартизованных тестов, но и на …   Психологическая энциклопедия

  • ИСПАНО-ПОРТУГАЛЬСКИЕ ДОГОВОРЫ — о разделе колониальных владений в 15 18 вв. Спором пиренейских держав о разделе мира открывается история борьбы за колониальные владения. Начальный этап испано португальского колониального соперничества охватывает столетие, предшествующее… …   Дипломатический словарь

  • Иоселиани Отар Давидович — (р. 1934), грузинский кинорежиссёр, народный артист Грузинской ССР (1984). Фильмы: «Листопад» (1968), «Жил певчий дрозд» (1971), «Пастораль» (1976). С 1983 во Франции. Фильмы: «Фавориты луны» (1984), «Пожар, увиденный издали», «И стал свет...»… …   Энциклопедический словарь

  • Фактические инвестиции — реальный объем инвестиций частных фирм. Фактические инвестиции равны сумме + запланированных инвестиций; и + незапланированных инвестиций в товарно материальные запасы. Когда суммы запланированных инвестиций и запланированных сбережений… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»