-
1 необоснованно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необоснованно
-
2 необоснованно
1) General subject: gratuitously, upon the slimmest of evidence, ambiguously, groundlessly, indefinably, indefinitely, precariously, unjustifiably, baselessly2) Law: unfoundedly3) EBRD: unreasonably -
3 необоснованно
-
4 необоснованно
-
5 необоснованно
-
6 необоснованно
нареч.groundlessly, unfairly, unreasonably -
7 необоснованно высок
Необоснованно высок(ий)This estimated life should be more than that realized and is thus optimistic.The quality of the sample for SAE-11 is suspected and this number is likely to be very pessimistic.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необоснованно высок
-
8 необоснованно возражать
Law: cavilУниверсальный русско-английский словарь > необоснованно возражать
-
9 необоснованно возражать против каждого пункта предложенной повестки дня
Makarov: cavil each item of a proposed agendaУниверсальный русско-английский словарь > необоснованно возражать против каждого пункта предложенной повестки дня
-
10 необоснованно обвинять
Law: accuse wronglyУниверсальный русско-английский словарь > необоснованно обвинять
-
11 необоснованно отказано
Универсальный русско-английский словарь > необоснованно отказано
-
12 необоснованно утверждать
1) Diplomatic term: make unfounded statements2) Psychology: make unfounded statementУниверсальный русско-английский словарь > необоснованно утверждать
-
13 давать необоснованно оптимистические результаты
Давать необоснованно оптимистические результаты-- It must be emphasized that this procedure is biased toward optimism. (Внимание! В зависимости от контекста вместо слова " оптимистический" в русском тексте могут использоваться слова " завышенный" и " заниженный")Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать необоснованно оптимистические результаты
-
14 давать необоснованно пессимистические результаты
Давать необоснованно пессимистические результаты-- The assessment utilized a total component count method, which tends to produce a pessimistic result. (Внимание! Аналогично слову " оптимистический" слово " пессимистический" также имеет синонимы " завышенный" и " заниженный")Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать необоснованно пессимистические результаты
-
15 лица, необоснованно привлечённые к уголовной ответственности
General subject: persons who were wrongly charged with criminal liabilityУниверсальный русско-английский словарь > лица, необоснованно привлечённые к уголовной ответственности
-
16 обвинить необоснованно
Law: accuse wronglyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить необоснованно
-
17 при этом N не должны необоснованно задерживать дачу соглас
General subject: which consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld (в тексте договора. Вместо N ставится наименование соответствующей стороны договора)Универсальный русско-английский словарь > при этом N не должны необоснованно задерживать дачу соглас
-
18 при этом [сторона] не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем.
Универсальный русско-английский словарь > при этом [сторона] не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем.
-
19 это убеждение совершенно необоснованно
Универсальный русско-английский словарь > это убеждение совершенно необоснованно
-
20 неосновательный
unfounded; baselessСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; несерьезно; пусто2. необоснованно (прил.) безосновательно; беспочвенно; голословно; необоснованно3. легкомысленно (проч.) ветрено; легковесно; легкомысленно; несерьезно4. необоснованно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; беспочвенно; голословно; необоснованно
См. также в других словарях:
необоснованно — неосновательно, голословно, беспочвенно; недоказательно, шатко, малосостоятельно, огульно, несостоятельно, малодоказательно, неправомерно, бездоказательно, безосновательно, произвольно, неаргументированно, неоправданно, без всякого основания, без … Словарь синонимов
необоснованно — (но: не обосновано) … Орфографический словарь-справочник
Необоснованно высокая (низкая) цена финансовой услуги — 12) необоснованно высокая цена финансовой услуги, необоснованно низкая цена финансовой услуги цена финансовой услуги или финансовых услуг, которая установлена занимающей доминирующее положение финансовой организацией, существенно отличается от… … Официальная терминология
Необоснованно — I нареч. качеств. Не имея достаточных обоснований, не будучи подкрепленным убедительными доводами, весомыми доказательствами. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, утверждения и т.п. как не являющегося достаточно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необоснованно — необосн ованно, нареч … Русский орфографический словарь
необоснованно — нареч. (но: не обосно/вано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
необоснованно — *необосно/ванно, нареч. (но: не обосно/вано) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необоснованно — необоснованность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
необоснованно — см. необоснованный; нареч. Необосно/ванно упрекать, наказать. Необосно/ванно лишить премии … Словарь многих выражений
Восстановление в АН СССР ученых, необоснованно исключенных из Академии — 22 марта 1990 г. общее собрание АН СССР приняло постановление О восстановлении (посмертно) в членах Академии наук СССР ученых, необоснованно исключенных из Академии наук СССР . В соответствии с постановлением, были восстановлены в правах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ НЕОБОСНОВАННО ВЫСОКАЯ НЕОБОСНОВАННО НИЗКАЯ — ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ НЕОБОСНОВАННО ВЫСОКАЯ, НЕОБОСНОВАННО НИЗКАЯ НЕОБОСНОВАННО ВЫСОКАЯ ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ, НЕОБОСНОВАННО НИЗКАЯ ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ … Юридическая энциклопедия