-
1 неметкий
1) Military: inaccurate -
2 Неметкий
невлучний, невлучливий, невлучкий, нецілкий. [Невлучний постріл (Київщ.). Не влучите, - невлучка в вас рука! (Н.-Лев.)]. -
3 неловкий
1) неспритний, (неуклюжий) незграбний, (диал., вульг.) неоковирний, невковирний, (мешковатый: об одежде) бахматий, (о человеке) вайлуватий, (непроворный) немоторний, неметкий и т. п.; (робкий) ніяковий; срв. Ловкий 1. [Став на порозі сірий і незграбний у своїх довгих штанях (Коцюб.). Був у вдови хлопчик, та такий неоковирний (Манж.). Таке воно якесь невковирне та неговірке (Полт.). Я такий смуглявий і ніяковий, а вона мені: «Конваліє!» (Сосюра)]. -кие манеры - незграбні манери. -кий человек - неспритна (незграбна и т. п.) людина, (увалень) незграба, вайло. [«Чому-ж ви руки не подаєте?» У, незграба, не часто, певне, доводиться ходити під руку (Черкас.)];2) (неумелый) невправний. [У його ще невправні руки, допіро став до цієї роботи (Київщ.)];3) (неудобный: о вещи) незручний, невигідний, непохватний, (неметкий) незамашний, некидкий. [Незамашна гилка (Луб.)];4) (неудобный: о положении, обращении и т. п.) ніяковий, незручний. [Проказував він із ніяковою фамільярністю (Корол.)]. Оказаться в -ком положении, попасть в -кое положение - опинитися в ніяковому становищі, потрапити в ніякове становище. Поставить в -кое положение кого - поставити в ніякове становище, зніяковити, (сконфузить) засоромити, заклопотати кого. [«Чому-ж ви не женитесь?» - Максима це питання видимо зніяковило (В. Підмог.)]. Чувствовать себя в -ком положении - почувати себе ніяково (ні в сих, ні в тих), ніяковіти (оконч. зніяковіти), (шутл.) почувати себе як у сливах;5) (неметкий) невлучливий, невлучкий; невлучний. [Який-же дотеп ваш невлучний! (Київ)]. -кий стрелок - невлучливий (невлучкий) стрілець. Быть -ким кому - бути незручним (невигідним, ніяковим и т. п.) кому.* * *1) ( лишённый ловкости) неспри́тний, нело́вкий, невпра́вний; незуга́рний; ( неуклюжий) незгра́бний2) ( неудобный для пользования) незру́чний, невигі́дний3) ( неудачный) невда́лий, недоте́пний; ( неметкий) невлу́чний; ( неискусный) невпра́вний4) ( стеснительный)' ні́яковий и нія́ковий, нело́вкий; ( неприятный) незру́чнийпопа́сть в \неловкийое положе́ние — потра́пити (уско́чити) в незру́чне стано́вище, опини́тися в незру́чному стано́вищі
-
4 неудачный
невдалий, невдатний, (редко) невдачний; специальнее: (несчастливый) нещасливий, (зап.) нефортунний; (нескладный) недоладни[і]й; (неметкий) невлучний, (неостроумный) недотепний. [З його терорист вийшов-би поганенький, невдалий (Крим.). Не лихо журить і чужа сторона, а невдала жінка (Номис). Невдала баталія (Л. Укр.). Невдалі булочки (Сл. Ум.). Невдатний був хан з Магомета Оглі (Леонт.). Невдатна зустріч (Крим.). Ся поема - невдатне наслідування Шевченка (Грінч.). Напечу хліба - невдачний, наварю борщу - несмачний (Харк. Збірн.). Нещасливий добір п'єс на першу виставу (Грінч.). Той роман видався мені дуже недоладнім (Крим.)]. -ный исход - невдалий (нещасливий) кінець. -ное сравнение - невдале (невлучне) порівняння. -ная шутка - невдалий (недотепний, невлучний) жарт.* * *невда́лий, невда́тний; ( неметкий) невлу́чний; ( несчастливый) нещасли́вий -
5 небойкий
1) неметкий, нежвавий, немоторний, небадьористий, несміливий;2) нелюдний, малолюдний. -ная улица - нелюдна (малолюдна) вулиця.* * *1) мля́вий; ( неловкий) неспри́тний, немото́рний\небойкий ий ма́льчик — мля́вий (неспри́тний, немото́рний) хло́пчик
\небойкий ий ум — мля́вий ро́зум
2) ( с небольшим движением) мля́вий; ( малолюдный) нелю́дний, небагатолю́дний\небойкийая торго́вля — мля́ва торгі́вля
\небойкийая у́лица — нелю́дна (небагатолю́дна) ву́лиця
-
6 ненаходчивый
незнахідливий; неспритний; недотепний; неметкий; нетямкий; незарадлавий; срв. Находчивый.* * *неметки́й, неспри́тний, незнахі́дливий; ( неизобретательный) невинахі́дливий; ( неостроумный) недоте́пний; ( несообразительный) некмітли́вий -
7 неповоротливый
(нерасторопный) немоторний, неметкий, неворушкий, неповоротний, неповороткий, неповоротливий, неповертайливий, немний, (неуклюжий) вайлуватий, макухуватий, хамулуватий, мамулуватий, макулуватий, лантухуватий, лемішкуватий, лемехуватий, глевтякуватий, ведмедкуватий, бандуруватий, валькуватий, завалькуватий, зателепуватий, завалий, заважуватий, (диал.) заглемездий. [Він не дуже охочий до розмови та якийсь неворушкий (Н.-Лев.). Неповоротний, як пень (Кониськ.). Таке неповоротке, ведмедкувате (Запоріжжя). Отакий неповороткий, та отак плава (Мирний). Неповороткі, як воли, мислі (Кирил.). Свирид неповертайливий, мов віл (Н.-Лев.). Яка ти немна! (Номис). Чоловік хамулуватий (Сл. Гр.). Кінь і добрий та якийсь хамулуватий (Н.-Лев.). Ото ще Андрій - лантухуватий (Черкащ.). Стала така лемехувата (Г. Барв.). Глевтякувата дитина (Сл. Гр.). Він хлопець-би й нічого, та дуже ведмедкуватий (Дніпропетр.). Хлопець несміливий, бандуруватий (Свидн.). Він якийсь валькуватий, неповороткий (Хорольщ.). Завалькуватий дід (Г. Барв.)].* * *неповоротки́й; ( неуклюжий) незгра́бний, хаму́луватий; ( нерасторопный) неметки́й -
8 непроворный
немоторний, неметкий, непроворний, (нескорый) нешвидкий, непрудкий, (медлительный) повільний, забарливий, (вялый) млявий, (о жив. сущ. ещё) покволий, (пров.) мних[к]уватий, лемехуватий, немний. [Серед дітей він несмілий і непроворний (Франко). Мникуватий дуже (Борзенщ.)].* * *немото́рний, неметки́й, непрово́рний; ( неловкий) неспри́тний -
9 нерасторопный
немоторний, нежвавий, неметкий, непроворний, (зап.) нерозторопний, (сщ.) нерозторопа (общ. р.); срв. Медлительный 1.* * *неме́ткий, немото́рний, нерозторо́пний; см. медлительный -
10 Недобычливый
1) (неприбыльный) невигідний, незисковний, непожитний;2) (непредприимчивый) нездобичливий, непромітний, неметкий. -
11 Неизворотливый
невиверткий, невикрутний, (непроворный) неметкий, непромітний. -
12 Немёткий
1) (некидкий) некидкий;2) (непроворный) неметкий, немоторний. -
13 Неподходчивый
1) неметкий, непромітний, неспритний; срв. Неловкий;2) незвичайний, неввічливий, нечемний; срв. Невежливый;3) недоступливий, неприступливий, недоступний, неприступний. [Поведіть мене до лікаря, бо я сама не зважуся, - а така неприступна (Борзенщ.)];4) неу[в]лесливий, непідлесливий, незакрадливий; срв. Вкрадчивый. -
14 Непредприимчивый
незаповзятливий, непідприємливий, непромітний, неметкий. -
15 Неразбитной
нетямкий, недотепний; немоторний, неметкий, нежвавий, вайлуватий. -
16 неостроумный
-
17 нинэвэтк’ин, -эт, нинээтк’ин, -эт
нинэвэтк’ин, нинээтк’инприл.неметкий; такой, который промахиваетсяЧукотско-русский словарь > нинэвэтк’ин, -эт, нинээтк’ин, -эт
См. также в других словарях:
неметкий — а/, е/. Який працює, рухається, осмислює що небудь повільно; непроворний … Український тлумачний словник
неметкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ПРОМАХИВАТЬ — ПРОМАХИВАТЬ, промахать, промахнуть мимо кого, чего, пройти скоро, пробежать, проехать, или пролететь, пронестись. | Промахать 500 верст в два дня, проскакать, прогнать. | Промахать дым, разогнать, маша. | Промахать целый час, махать все время это … Толковый словарь Даля