-
101 roustabout
['raustəˌbaut] 1. сущ.1) амер. рабочий (на пристани, верфи), палубный матросSyn:2) амер. рабочий в циркеRoustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. — Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3)в) австрал. подсобный рабочий в сарае для стрижки овец2. гл.работать разнорабочим (на пристани, верфи; в цирке, на нефтяных промыслах) -
102 unlicensed man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unlicensed man
-
103 unlicensed man
-
104 unlicensed man
-
105 unqualified worker
-
106 unskilled operator
1) Техника: неквалифицированный оператор2) Экономика: неквалифицированный рабочий -
107 niefachowy
niefachow|y\niefachowyi 1. непрофессиональный;2. неквалифицированный; некомпетентный;\niefachowy robotnik неквалифицированный рабочий;
\niefachowyа krytyka некомпетентная критика+1. niezawodowy, niespecjalny
* * *1) непрофессиона́льный2) неквалифици́рованный; некомпете́нтныйniefachowy robotnik — неквалифици́рованный рабо́чий
niefachowa krytyka — некомпете́нтная кри́тика
Syn:niezawodowy, niespecjalny 1) -
108 ԱՆՈՐԱԿ
1. ա. Недоброкачественный. Անորակ ապրանք недоброкачественный товар. 2. ա. Неквалифицированный. Անորակ բանվոր неквалифицированный рабочий. 3. Недоброкачественно.* * *[A]недоброкачественный -
109 common labour
1. неквалифицированная рабочая сила; неквалифицированный рабочий труд; разнорабочиеidle labour — незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила
labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда
2. неквалифицированный труд -
110 unskilled
1. a неквалифицированный; необученныйunskilled worker — неквалифицированный рабочий; разнорабочий
2. a неумелый, неопытныйСинонимический ряд:1. amateurish (adj.) amateurish; dabbling; dilettante; dilettantish; dilettantist; jackleg; unaccomplished; unfinished; ungifted2. inefficient (adj.) inapt; incapable; incompetent; inefficient; inept; inexpert; unexpert; unskilful; unskillful; unworkmanlike3. inexperienced (adj.) green; ignorant; inexperienced; raw; undisciplined; untried4. untrained (adj.) all thumbs; cloddish; doltish; klutzy; lacking skills; loutish; uneducated; unprepared; untrained -
111 manœuvre
I f1) действие, работа ( механизма); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение ( с орудием); операцияfausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) перен. оплошность, ложный шагcâble de manœuvre — рабочий трос••aller un peu vite à la manœuvre разг. — торопиться, торопить события2) мед. манипуляция, ручной приём3) воен. манёвр; операция; pl тактические учения, манёврыmanœuvre de repli — отход, отвод ( войск)4) pl ж.-д. манёвры5) ведение, управление, руководство6) pl приёмы, ухищрения, уловки; проделки, манёвры, махинацииmanœuvres et intrigues — происки и козни7) мор. снасти; pl такелажmanœuvres dormantes — стоячий такелажmanœuvres courantes [volantes] — бегучий такелажII mчернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочийtravail de manœuvre — чёрная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работаmanœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ -
112 labourer
['leɪb(ə)rə]1) Общая лексика: рабочий, чернорабочий2) Религия: работник3) Горное дело: рабочий (вспомогательный, подённый)4) Деловая лексика: неквалифицированный рабочий -
113 Hilfsarbeiter
сущ.1) общ. подсобный рабочий2) юр. подручный3) экон. разнорабочий, вспомогательный рабочий, неквалифицированный рабочий4) патент. имеющий юридическое или техническое образование и являющийся кандидатом на должность чиновника этого ведомства, служащий патентного ведомства ФРГ -
114 Hilfsarbeiter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hilfsarbeiter
-
115 employee
[ˌemplɔɪˈi:]administrative employee конторский служащий bank employee банковский служащий bank employee работник банка business employee служащий предприятия central government employee государственный служащий commercial employee торговый работник discharge an employee увольнять работника dismiss an employee увольнять работника employee health service медицинский пункт на предприятии full-time employee работник, занятый полный рабочий день government employee государственный служащий local government employee муниципальный служащий managerial employee работник администрации employee служащий; работающий по найму; number of employees число занятых part-time employee служащий, занятый неполный рабочий день public employee государственный служащий public employee муниципальный служащий public sector employee государственный служащий public service employee государственный служащий public service employee служащий органов муниципального самоуправления railway employee железнодорожник railway employee работник железной дороги receiving employee приемщик retired employee пенсионер salaried employee наемный работник salaried employee служащий на твердом окладе sheeltered employee защищенный (законом) работник state employee государственный служащий temporary employee временный работник unskilled employee неквалифицированный рабочий -
116 labourer
работник ; рабочий ; поденщик ; чернорабочий ; неквалифицированный рабочий ; ? day labourer ; ? regular labourer ; ? paid farm labourer ; -
117 labourer
[ʹleıb(ə)rə] n1. см. labour III + -er2. (неквалифицированный) рабочий; чернорабочийdock labourer - портовый рабочий, докер
-
118 sekatyöläinen, sekatyömies
подсобный рабочий, разнорабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий -
119 periphery worker
упр. вспомогательный рабочий (в постфордистской системе производства: неквалифицированный рабочий, привлекаемый от случая к случаю, часто на условиях частичной занятости, для выполнения вспомогательных производственных операций)Ant:See: -
120 unskilled worker
1) эк. тр. неквалифицированный рабочий [работник\]2) эк. тр. разнорабочий, подсобный рабочийSyn:
См. также в других словарях:
неквалифицированный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunkyunlicensed man … Справочник технического переводчика
неквалифицированный рабочий — Syn: разнорабочий … Тезаурус русской деловой лексики
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, неквалифицированная, неквалифицированное. Не имеющий квалификации. Неквалифицированный рабочий. || Не требующий специальных знаний, предварительной подготовки. Неквалифицированный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (2 3 зн.). Н. рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Энциклопедический словарь
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1) не имеющий квалификации 2), 3) Неквалифици/рованный рабочий. 2) Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Словарь многих выражений
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
ШКОЛА общеобразовательная — уч. воспитат. учреждение, базовый элемент образоват. системы. В этом качестве Ш. предмет исследования разл. дисциплин: пед., ист., демографич., социология, и др. Только в педагогике проблематика Ш. занимает вполне самостоят. место. Изученность… … Российская педагогическая энциклопедия
разнорабочий — неквалифицированный рабочий; чернорабочий. Ant. квалифицированный кадр Словарь русских синонимов. разнорабочий см. чернорабочий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МОБИЛЬНОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (mobility of labour) Степень готовности работников переезжать из одного региона страны в другой (географическая мобильность (geographical mobility), менять один вид занятий на другой (межпрофессиональная мобильность (occupational mobility). При… … Словарь бизнес-терминов
неквалифици́рованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (во 2 и 3 знач.). Неквалифицированный рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Неквалифицированная работа … Малый академический словарь
МЕТЕЛЬЩИК — МЕТЕЛЬЩИК, метельщика, муж. Лицо, подметающее метлою. || Неквалифицированный рабочий, занимающийся метением улиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова