-
1 оставаться незамеченным
•The rapid fall of the water table goes ( largely) unheeded because people cannot see the water table.
•Another capability of polymerase 1 went unnoticed for nearly a decade.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться незамеченным
-
2 оказываться незамеченным
Оказываться незамеченнымIt may have passed unnoticed in some investigations because care has not always been taken to compensate for the effect of changing structure when calculating the activation energy for superplastic flow.The first contribution in this area, that of Weighardt (1907), appears to have been overlooked.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться незамеченным
-
3 оставаться незамеченным
Оставаться незамеченнымThis is especially true where the overall or bulk creep strain is small and escapes notice.Nondestructive testing experience has shown that the largest surface flow or defect that might go undetected in a component of this sort would be approximately 0.015 in. deep and 1.25 in. long.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться незамеченным
-
4 проходить незамеченным
pass unnoticed глагол:Русско-английский синонимический словарь > проходить незамеченным
-
5 оставаться незамеченным
Русско-английский синонимический словарь > оставаться незамеченным
-
6 не оставаться незамеченным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оставаться незамеченным
-
7 не проходить незамеченным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не проходить незамеченным
-
8 пройти незамеченным
•Failure at two interfaces is obvious, but a single weakness can pass undetected (or unnoticed).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пройти незамеченным
-
9 проходить незамеченным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить незамеченным
-
10 Он вошёл в здание незамеченным
General subject: He entered the building by stealthУниверсальный русско-английский словарь > Он вошёл в здание незамеченным
-
11 вопрос остаётся незамеченным
Mass media: question lurksУниверсальный русско-английский словарь > вопрос остаётся незамеченным
-
12 выйти незамеченным
General subject: go out unobservedУниверсальный русско-английский словарь > выйти незамеченным
-
13 его отсутствие пройдёт незамеченным
Makarov: he will be unmissedУниверсальный русско-английский словарь > его отсутствие пройдёт незамеченным
-
14 его отсутствие пройдёт незамеченным, по нему не будут скучать
General subject: he will be unmissedУниверсальный русско-английский словарь > его отсутствие пройдёт незамеченным, по нему не будут скучать
-
15 застыть на месте, чтобы остаться незамеченным
Jargon: freezeУниверсальный русско-английский словарь > застыть на месте, чтобы остаться незамеченным
-
16 ни одно слово не осталось незамеченным
General subject: not one word has escaped attentionУниверсальный русско-английский словарь > ни одно слово не осталось незамеченным
-
17 обращение проходит незамеченным
Makarov: appeal slides awayУниверсальный русско-английский словарь > обращение проходит незамеченным
-
18 он надеялся, что это пройдёт незамеченным
General subject: he hoped that it would get byУниверсальный русско-английский словарь > он надеялся, что это пройдёт незамеченным
-
19 оставаться незамеченным
1) General subject: lurk2) Mathematics: escape notice, go unnoticed3) Graphic expression: go under the radarУниверсальный русско-английский словарь > оставаться незамеченным
-
20 оставшийся незамеченным
General subject: unremarkedУниверсальный русско-английский словарь > оставшийся незамеченным
См. также в других словарях:
остававшийся незамеченным — прил., кол во синонимов: 5 • был в тени (5) • державшийся в тени (6) • не выделявшийся … Словарь синонимов
Metal Gear Solid 3: Snake Eater — Обложка европейского издания игры для PS2 Разработчик KCEJ Kojima … Википедия
Dishonored — Dishonored … Википедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия
Клещи — I Клещи (Acarina) мелкие, иногда микроскопические, беспозвоночные животные класса паукообразных (тип членистоногих). Распространены широко, особенно в зонах с теплым климатом. Обитают в почве, лесной подстилке, в гнездах и норах позвоночных… … Медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
СКРЫВАТЬСЯ — СКРЫВАТЬСЯ, скрываюсь, скрываешься, несовер. 1. несовер. к скрыться. Солнце скрывается за горизонтом. 2. Прятаться где нибудь, стараться быть незамеченным, пребывать в потаенном месте. Он от меня второй месяц скрывается. «Разбойники скрывались в… … Толковый словарь Ушакова
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж … Википедия