-
1 недочёт
недочёт м 1. (при подсчёте) Fehlbetrag m 1a*; Manko n 1, pl -s 2. мн. недочёты (дефекты) Mängel m pl, Fehler m pl; Mißstände m pl (непорядки) -
2 Manko
недочётнедостачадефицитнедовесDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Manko
-
3 beheben
гл.1) общ. брать (все) деньги со счета, ликвидировать (напр., недочёты), ликвидировать (недочёты), преодолевать (трудности), списывать (убытки), устранять2) воен. устранять (повреждения)3) юр. устранить (íàïð. einen Mangel), устранять (недостатки, дефекты), Отменять4) экон. устранять (дефекты, недочёты), получать (деньги со счёта), устранять (напр. дефекты, ошибки, недочёты), списывать (напр. убытки)5) дор. изымать, исключать, удалять6) патент. улаживать, разрешать (спор)7) бизн. ликвидировать (дефекты, убытки)8) внеш.торг. устранять (дефект, неисправность) -
4 Manko
n -s, -sManko durch Leckage — ком. потеря через утечку -
5 Manko
сущ.1) общ. дефект, дефицит, изъян, недовес, недостача, недочёт, недостаток2) юр. недочёт в кассе, провес, утруска (durch Verschütten), убыль (напр. bei Waren)3) экон. манко4) бизн. нехватка, недопоставка (также недостача денег и товаров) -
6 Mängel in der Arbeit aufdecken
сущ.юр. выявить недочёт в работе, выявить недочёты в работеУниверсальный немецко-русский словарь > Mängel in der Arbeit aufdecken
-
7 Manko
1. недочё́т, дефици́т; недоста́ча; недове́с; Manko durch Leckage ком. поте́ря че́рез уте́чку;2. недоста́ток, недочё́т, дефе́кт, изъя́н -
8 beheben
* vt1) устранять, ликвидировать (напр., недочёты); преодолевать ( трудности)einen Streit beheben — улаживать ( прекращать, разрешать) спорdieser Einwurf läßt sich nicht beheben — это возражение нельзя отвести2) юр. отменять4) австр.einen postlagernden Brief beheben — получать письмо до востребования ( на почте) -
9 Defekt
m -(e)s, -e1) дефект, порча2) недочёт; недостаток; нехваткаan dem Wagen entstand ein Defekt — автомобиль сломалсяein körperlicher Defekt — физический недостаток -
10 Fehlbetrag
mнедочёт, дефицит, недостающая сумма -
11 Minder
-
12 Minderbetrag
-
13 Zuwenig
n -sдефицит, недочёт, недостающая сумма -
14 Abgang
сущ.1) общ. оканчивающие (учебное заведение) в одном и том же году, пропажа, спуск (к выходу), отправление (поезда), уход (со службы, в отставку), выпуск (школы), окончание (школы), окончание, потеря, выход (в помещении), соскок (гимнастика), (тк.sg) сбыт (товаров), (тк.sg) отход2) геол. отклонение, ответвление (жилы), потери (напр. при добыче руды)3) авиа. взлёт, отлёт, сход (ракеты) с направляющих4) мед. выделение, (тк.sg) отхождение5) воен. вылет (в баллистике), потери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)6) тех. брак, возврат, изъятие, унос7) хим. хвосты (при обогащении)8) ж.д. отводящий фидер, отход (поезда)9) юр. исключение из инвентаря, недочёт, утрата, утруска, уход (напр. в отставку, с занимаемой должности, со службы), отсев (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах), выбытие (напр., из списков), убыль (утруска, усушка и т.п.)10) коммер. (тк.sg) убыток11) экон. отбытие, отправка, отъезд, потери, убыль, убыль, утечка, уход в отставку, выбытие, убытки, уход со службы, отправление (о поезде), сбыт (товаров)12) фин. уменьшение13) стат. отсев14) артил. расход15) дор. упадок16) радио. вылет (электронов), уход (от заданной величины)17) театр. соскок со снаряда, сход со снаряда, уход (действующего лица со сцены), уход (со службы)18) текст. обраты, одонки, очёс, сбыт товара, угар, угары19) эвф. кончина, смерть20) электр. отвод, отводимая шина, отходящая линия, фидер, отходящий фидер21) выч. удаление (напр. файла)22) нефт. отросток24) бизн. уход (напр. в отставку), сбыт товаров25) автом. вывод26) внеш.торг. недостача, недовес (тк. sg), отправление (поезда; тк. sg), отход, убыток, сбыт (товара; тк. sg)27) дер. отбросы, отходы28) мяс. отходы при убое скота29) аэродин. старт, вылет30) пож. выходной патрубок, штуцер31) судостр. отплытие, нехватка (груза) -
15 Defekt
сущ.1) общ. изъян, недостаток, недочёт, неисправность, поломка, дефект2) тех. авария, повреждение3) юр. порок4) полигр. -е, сбитые литеры5) психол. недостаток (недоразвитие какой-л. функции или сферы личности)6) бизн. порча, нехватка7) крист. загрязнение примесями, неоднородность8) микроэл. нарушение -
16 Defizit
-
17 Fehlbetrag
сущ.1) общ. недостающая сумма, недочёт2) юр. недобор, недостаток, недостача, недостача (денежная)3) экон. денежный дефицит, манко, неполная сумма, дефицит (бюджета, платежного баланса)4) фин. недостача денег в кассе, нехватка5) бизн. дефицит, недоплата6) внеш.торг. дефицит (денежный) -
18 Fehler
сущ.1) общ. дефект, заблуждение, изъян, недоразумение, недостаток, неправильность, обмолвка, опечатка, описка, погрешность, промах, порок, ошибка2) комп. рассогласование3) воен. неполадки4) юр. брак, дефектный, недочёт5) экон. повреждение6) астр. аберрация, дефект (напр. стекла)7) артил. невязка, неточность8) горн. погрешность измерения9) электр. ошибка (вычислений), погрешность (измерений)10) выч. сбой11) АЭС. авария12) микроэл. несовершенство13) аэродин. отказ, неисправность14) кинотех. дефекты, искажения, недостатки, погрешности, аберрации, ошибки -
19 Fehlleistung
сущ.1) общ. плохая работа2) экон. промах, плохой результат3) психол. ошибочное действие, ошибка (в результате волнения, возбуждения), ошибка (от возбуждения, волнения и т. п.)4) менедж. недочёт в работе5) внеш.торг. бракованная продукция, брак, некачественная работа -
20 Gebarungsabgang
сущ.юр. недочёт
См. также в других словарях:
недочёт — недочёт, а … Русский орфографический словарь
недочёт — недочёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недочёт — недочёт, недочёты, недочёта, недочётов, недочёту, недочётам, недочёт, недочёты, недочётом, недочётами, недочёте, недочётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕДОЧЁТ — НЕДОЧЁТ, недочёта, муж. 1. Недостаток чего нибудь, обнаруженный подсчетом, отсутствие части суммы. «Открылись… недочеты сумм и разные злоупотребления.» А.Островский. В кассе обнаружен недочет. 2. Несовершенство, недостаток, ошибка. «К чему… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОЧЁТ — НЕДОЧЁТ, а, муж. 1. Недостаток чего н., обнаруженный при подсчёте. Н. сумм. 2. обычно мн. Погрешность, изъян, пробел. Исправить недочёты в работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недочёт — *** недочёт (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
недочёт — а; м. 1) Недостаток чего л., обнаруженный при подсчёте; недостача. Недочёт налогов. 2) обычно мн.: недочёты, ов. Промах, погрешность, недостаток. Выявить недочёт в работе. В статье было много недочётов. Главный недочёт проекта отсутствие… … Словарь многих выражений
недочёт — (2 м); мн. недочёты, Р. недочётов … Орфографический словарь русского языка
недочёт — а, м. 1. Недостаток чего л., обнаруженный при подсчете; недостача. [Юсов:] Открылись якобы упущения, недочеты сумм и разные злоупотребления. А. Островский, Доходное место. Повсюду говорили, что для казны будет затруднительно предупредить недочеты … Малый академический словарь
НЕДОЧЁТЫ РЕЧЕВЫЕ — НЕДОЧЁТЫ РЕЧЕВЫЕ. См. речевые недочёты … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
недочёт — не/до/чёт/ … Морфемно-орфографический словарь