-
1 невыветрелая горная порода
adjgeol. unverwittertes GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > невыветрелая горная порода
-
2 невыветрелая коренная порода
adjgeol. Anstehende, AnstehendesУниверсальный русско-немецкий словарь > невыветрелая коренная порода
-
3 невыветрелая порода
adjgeol. Anstehende, frisches Gestein -
4 невыветрелая руда
adjgeol. anstehendes Erz -
5 Anstehendes
невыветрелая коренная породанетронутый массив коренных породцеликовый массив коренных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anstehendes
-
6 Anstehende
невыветрелая коренная породанетронутый массив коренных породцеликовый массив коренных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anstehende
-
7 frisches Gestein
невыветрелая породасвежая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > frisches Gestein
-
8 Anstehende
прил.1) геол. невыветрелая коренная порода, невыветрелая порода, нетронутый массив коренных пород, целиковый массив коренных пород2) горн. ископаемое в целике, коренная порода, массив, нетронутая горная порода, нетронутый породный массив, целик -
9 неизменённая
неизменённая
невыветрелая порода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неизменённая
-
10 unweathered rock
неизменённая
невыветрелая порода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unweathered rock
-
11 horizon
горизонт
horizon of lime carbonate accumulation горизонт [уровень] карбонатного накопления
А horizon горизонт А (почвы)
actual horizon истинный горизонт
apparent horizon видимый горизонт
artificial horizon искусственный горизонт
astronomic horizon астрономический горизонт
В horizon горизонт В (почвы)
С horizon горизонт С (почвы)
celestial horizon математический [истинный] горизонт
continuous horizon сплошной горизонт
contour horizon опорный горизонт
D horizon подпочва (невыветрелая порода)
datum horizon опорный горизонт
disrupted horizon нарушенный [смещённый] горизонт
eluvial horizon элювиальный горизонт
equivalent time horizons изохронные поверхности, поверхности равных времён
geoidal horizon горизонт геоида
humus horizon гумусовый горизонт
indicator horizon маркирующий горизонт
key horizon опорный горизонт
local horizon видимый горизонт
marker horizon маркирующий горизонт
oil(-bearing) horizon нефтеносный горизонт
ore horizon рудный горизонт
outcropping horizon обнажённый горизонт
phantom horizon горизонт-фантом, условный сейсмический горизонт
producing horizon продуктивный горизонт
profile horizon горизонт профиля
recurrence horizon горизонт резкого изменения состава торфа
reference horizon горизонт приведения; горизонт относимости
reflecting horizon отражающий горизонт
sea horizon морская линия горизонта
sensible horizon видимый горизонт
soil horizon почвенный горизонт
terrestrial horizon линия горизонта
true horizon истинный горизонт
visible horizon видимый горизонт
* * *• зона• пласт -
12 unweathered rock
неизменённая, невыветрелая порода
* * *
неизменённая порода; невыветренная порода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unweathered rock
-
13 Anstehendes
прил.геол. невыветрелая коренная порода, нетронутый массив коренных пород, целиковый массив коренных пород -
14 anstehendes Erz
-
15 frisches Gestein
прил.геол. невыветрелая порода, свежая порода -
16 unverwittertes Gestein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unverwittertes Gestein
-
17 anstehendes Erz
массивная руданевыветрелая рударудный массивцелик рудыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anstehendes Erz
-
18 unweathered rock
неизмененная, невыветрелая порода.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unweathered rock
-
19 Anstehende
nневыветрелая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anstehende
-
20 Erz
nруда; металлоносная порода□ Erz führen1. содержать руду в породе2. содержать полезный компонент (элемент, минерал) в руде□ Erz, armes убогая [бедная] руда□ Erz, bergartiges богатая руда□ Erz, bergmännisches руда, рассеянная в пустой породе□ Erz, bergschüssiges руда, тесно проросшая пустой породой□ Erz, deuterogenes вторичная руда□ Erz, dürres бедная [убогая] руда□ Erz, edles богатая руда□ Erz, eingesprengtes вкрапленная руда□ Erz, einlösungswürdiges штуфная руда (особо богатая)□ Erz, gediegenes самородная руда□ Erz, gemitteltes усреднённая руда□ Erz, geringwärtiges см. Erz, dürres□ Erz, geröstetes обохренная руда; окислённая руда□ Erz, höfliches жарг. богатая руда постоянного состава□ Erz, karinthisches электрум□ Erz, klares мелкокусковатая руда□ Erz, komplexes комплексная руда□ Erz, lötiges руда с содержанием серебра более одного лота в центнере□ Erz, mattes тугоплавкая руда□ Erz, primäres первичная [основная] руда (данного месторожде. ния)□ Erz, protogenes первичная (невыветрелая) руда□ Erz, überständiges выветрелая руда□ Erz, unaufbereitetes необогащённая руда□ Erz, unverändertes неизменившаяся [неокислённая] руда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неизменённая — невыветрелая порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы невыветрелая порода EN unweathered rock … Справочник технического переводчика