-
1 невзрачный
-
2 невзрачный
nondescript имя прилагательное: -
3 невзрачный
1) General subject: homespun, mean, plain, poor, tacky, unprepossessing, unpresentable, unsightly (о вещах), ill-favoured, unattractive, unadorned, disgraceful, nondescript3) American: homely4) Politics: uncomely, uninviting5) Taboo: piddling -
4 невзрачный
unprepossessing, uncomely, plain -
5 невзрачный
plain, homely* * ** * *plain, homely, mean; unprepossessing, uncomely* * *homelyungarish -
6 невзрачный
simple, plain, unpretentious; modest, ordinary, average -
7 невзрачный
прил.plain, homely, mean; unprepossessing, uncomely -
8 невзрачный
прлplain, unattractive, AE homely; nondescriptон како́й-то невзра́чный — he's a bit of a nondescript
-
9 невзрачный
1. homely2. plain; homely; meanСинонимический ряд:1. невидно (прил.) невидно; неказисто; непрезентабельно2. неказисто (проч.) неказисто; непрезентабельно -
10 невзрачный на вид
General subject: slight in build -
11 невзрачный человек
Универсальный русско-английский словарь > невзрачный человек
-
12 невзрачный, непривлекательный
American English: dinkyУниверсальный русско-английский словарь > невзрачный, непривлекательный
-
13 филемон, невзрачный
—1. LAT Philemon brassi ( Rand)2. RUS невзрачный филемон m3. ENG Brass’ friarbird4. DEU Mamberano-Lederkopf m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > филемон, невзрачный
-
14 слепень невзрачный
1. LAT Atylotus plebejus Fallén [ Atylotus aethercus Bigot]2. RUS слепень m невзрачный3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > слепень невзрачный
-
15 одетый в невзрачный серый костюм
1) General subject: clad in nondescript gray clothes2) Makarov: clad in nondescript grey clothesУниверсальный русско-английский словарь > одетый в невзрачный серый костюм
-
16 слепень невзрачный
Entomology: Atylotus aethercus, Atylotus plebejusУниверсальный русско-английский словарь > слепень невзрачный
-
17 плюгавый
разг.( невзрачный) mean, shabby; ( дрянной) despicable -
18 неказистый
разг.
(невзрачный) plain; homely амер.; not much to look at* * ** * *plain; homely not much to look at* * * -
19 жалкий
1) ( возбуждающий сострадание) pitiful, pitiable; patheticжа́лкая улы́бка — pitiful smile
жа́лкое зре́лище — pitiful / sorry sight
представля́ть собо́й жа́лкое зре́лище — present a sorry spectacle
име́ть жа́лкий вид — be a sorry sight; cut a poor figure
жа́лкие слова́ — pathetic / heart-rending words
2) (плохой, невзрачный) poor, wretchedжа́лкая оде́жда — wretched / shabby clothes pl
жа́лкая лачу́га — wretched hovel
жа́лкие гроши́ — trifling sum sg; (о вознаграждении и т.п.) pittance sg
жа́лкое подо́бие (рд.) — poor exuse (for), a makeshift substitute (for)
3) ( презренный) miserableжа́лкий трус — miserable / abject coward
жа́лкая роль — poor / wretched part
-
20 непредставительный
1) ( невзрачный) unpresentable2) (не представляющий полно, всесторонне кого-что-л) unrepresentativeНовый большой русско-английский словарь > непредставительный
См. также в других словарях:
невзрачный — невзрачный … Орфографический словарь-справочник
невзрачный — См. некрасивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невзрачный невидный, неказистый, непривлекательный, непрезентабельный, безобразный, некрасивый; плюгавый, глядеть не на… … Словарь синонимов
НЕВЗРАЧНЫЙ — НЕВЗРАЧНЫЙ, невзрачная, невзрачное; невзрачен, невзрачна, невзрачно. Непривлекательный по внешности, некрасивый, непредставительный. Невзрачный молодой человек. «Тянулся ряд невзрачных построек.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЗРАЧНЫЙ — НЕВЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Непривлекательный с виду, некрасивый. Невзрачная внешность. | сущ. невзрачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невзрачный — невзрачный, кратк. ф. невзрачен, невзрачна, невзрачно, невзрачны; сравн. ст. невзрачнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
невзрачный филемон — Braso filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon brassi angl. Brass s friarbird vok. Mamberamolederkopf, m rus. невзрачный филемон, m pranc. polochion de Brass, m ryšiai: platesnis terminas – filemonai … Paukščių pavadinimų žodynas
невзрачный — •• [ср. др. русск. възрачьныи εὑοπτος, ἐπιφανής; взрачность благообразная наружность (Тредиаковский, Тилемахида); см. Хюттль Ворт, стр. 83. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Невзрачный — прил. 1. Неприглядный, непривлекательный; невидный, непредставительный (человеке). 2. Неказистый (о предмете, явлении природы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невзрачный — невзрачный, невзрачная, невзрачное, невзрачные, невзрачного, невзрачной, невзрачного, невзрачных, невзрачному, невзрачной, невзрачному, невзрачным, невзрачный, невзрачную, невзрачное, невзрачные, невзрачного, невзрачную, невзрачное, невзрачных,… … Формы слов
невзрачный — великолепный видный поразительный пышный шикарный яркий … Словарь антонимов
невзрачный — Искон. Преф. производное от взрачный «красивый, приятный», суф. преф. производного от зрак (см. зрачок). Ср. видный (человек), глаз положить на кого л … Этимологический словарь русского языка