-
1 небывалый
-
2 небывалый
-
3 небывалый
1) General subject: all time, record, unheard-of, unprecedented, all-time2) Religion: adventure3) Advertising: without precedent -
4 небывалый
-
5 небывалый
1. ( не случившийся прежде) unprecedented2. ( вымышленный) fantastic, imaginary -
6 небывалый
1) (не случавшийся прежде)
unheard-of
2) (вымышленный)
fantastic* * ** * *unheard-of, unprecedented* * *all-timebumperunprecedented -
7 небывалый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > небывалый
-
8 небывалый
1) ( не случавшийся прежде) unprecedented, unparallelled2) ( вымышленный) fantastic, imaginary -
9 небывалый
-
10 небывалый
unprecedented, unheard-of, prodigious -
11 небывалый
прлunprecedented, unparalleled lit; неслыханный unheard-of, fantasticнебыва́лое бе́дствие — unparalleled/unprecedented disaster
небыва́лый успе́х — unheard-of/unprecedented success
небыва́лый урожа́й — bumper harvest/crop
-
12 небывалый
-
13 небывалый
1. all-time2. unheard-of; unprecedentedСинонимический ряд:невиданный (прил.) невиданный; неслыханный -
14 небывалый уровень
General subject: an all-time high -
15 небывалый урожай
1) General subject: a bumper harvest, bumper crop2) Economy: bumper harvest -
16 небывалый успех
General subject: howling success -
17 небывалый урожай
Русско-английский большой базовый словарь > небывалый урожай
-
18 случай случа·й
1) (происшествие) occurrence, event, incident2) (явление, факт, обстоятельство) caseединичный случай — single / solitary instance
непредвиденный / экстренный случай — emergency
в экстренных случаях — in an emergency, in case of emergency
частный случай — particular / special case
в случае необходимости — in case of need / necessity
постановления / правила, принятые на данный случай — ad hoc(c)ery, ad hockery
3) (возможность) opportunity, chance, occasionвоспользоваться случаем — to take / to embrace an opportunity
удобный случай — favourable / good opportunity
-
19 урожай урожа·й
harvest, yield, cropвысокий урожай — high yield, big crop, bumper crop / harvest
небывалый / рекордный урожай — bumper crop
обильный урожай — rich harvest, heavy / bumper crop
устойчивые урожаи — stable harvests / crops
виды на урожай — harvest prospects, estimate of harvest
-
20 чудесный
прлwonderful, marvel(l)ous; небывалый miraculousчуде́сная пого́да — wonderful/marvel(l)ous weather
чуде́сное исцеле́ние — miraculous recovery
чуде́сным о́бразом — miraculously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
небывалый — небывалый … Орфографический словарь-справочник
небывалый — • небывалый барыш • небывалый восторг • небывалый героизм • небывалый доход • небывалый интерес • небывалый кризис • небывалый мороз • небывалый подъем • небывалый позор • небывалый расцвет • небывалый рост • небывалый скачок • небывалый спад •… … Словарь русской идиоматики
небывалый — См. мнимый, новый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небывалый … Словарь синонимов
НЕБЫВАЛЫЙ — доселе случай, новый, впервые виданный; говорить небывалое, лгать, хвастать; он парень небывалый, неопытный, для него это дело новое; дело наше небывалое; один бывалый семерых небывалых стоит. Небывалое в былом, былое в небывалом, смесь истины и… … Толковый словарь Даля
НЕБЫВАЛЫЙ — НЕБЫВАЛЫЙ, небывалая, небывалое. 1. Не случавшийся прежде, невиданный, необычайный. «Я чувствовал небывалое волнение.» А.Тургенев. Новая театральная постановка пользовалась небывалым успехом. 2. Вымышленный, ложный, фантастический. «Там верстою… … Толковый словарь Ушакова
НЕБЫВАЛЫЙ — НЕБЫВАЛЫЙ, ая, ое; ал. Не случавшийся ранее, необычайный. Небывалое происшествие. | сущ. небывалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небывалый — I. НЕБЫВАЛЫЙ НЕБЫВАЛЫЙ, невиданный, неслыханный, высок. беспримерный, книжн. беспрецедентный, книжн. экзотический, книжн. экзотичный НЕВИДАННО, неслыханно, книжн. экзотично II. исключение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
небывалый — , ая, ое. гиперб. Не встречавшийся ранее, значительный, огромный. ◘ Великая Октябрьская социалистическая революция дала науке небывалые возможности для развития. Рассказы о русском первенстве, 191. == Небывалый рост чего. ◘ Огромный… … Толковый словарь языка Совдепии
Небывалый — прил. 1. Ранее не существовавший; невиданный, необычный. 2. Вымышленный, фантастический. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небывалый — небывалый, небывалая, небывалое, небывалые, небывалого, небывалой, небывалого, небывалых, небывалому, небывалой, небывалому, небывалым, небывалый, небывалую, небывалое, небывалые, небывалого, небывалую, небывалое, небывалых, небывалым, небывалой … Формы слов
небывалый — небыв алый (не бывавший прежде) … Русский орфографический словарь