-
121 отклонение от прямолинейности
Отклонение от прямолинейности (образующих) не более 0,01 мм (надпись на чертежах) - straightness tolerance 0.01 mm; straightness not to exceed 0.01 mmРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от прямолинейности
-
122 отклонение поверхности от плоскостности
Отклонение поверхности от плоскостности не более 0,02 мм (надпись на чертежах) - 1) flatness tol. 0.02 mm; 2) surface flatness error within 0.02 mmРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение поверхности от плоскостности
-
123 отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли
Отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли (надпись на чертежах) - thoroughly clean the casting to remove moulding sand and contaminationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли
-
124 отогнуть по месту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отогнуть по месту
-
125 отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей
Отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей (надпись на чертежах) - missing dimensions should be found by reference to the mating partsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей
-
126 параллельность осей отверстий ... и ... по ...-му классу точности
Параллельность осей отверстий Ж12 и Ж20 по 3-му классу точности (надпись на чертежах) - parallel alignment of holes 12 dia and 20 dia within the 3rd accuracy gradeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельность осей отверстий ... и ... по ...-му классу точности
-
127 по окружности один паз шириной ... мм
По окружности один паз шириной 2 мм (надпись на чертежах) - one slot 2 mm wide along the circumferenceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > по окружности один паз шириной ... мм
-
128 предупреждение
Предупреждение - CAUTION (об опасности повреждения оборудования); notice (извещёние); prevention (предотвращение)Subject to alterations without prior notice (надпись на чертежах)Предусматривать(ся) - to provide, to have provisions for, to allow, to include, to incorporate (обеспечивать); to envisage (планом); to design (конструкцией); to be covered by (документом)An expansion joint, seen in Fig., is provided at one end of the shell to permit differential expansion between the tubes and shell of the condenser.Civil liability should provide for damages as a result of illegal waste management.Subsidized disposal prices should be envisaged only in strictly limited cases.No temperature control was provided but 30 min running was allowed for stabilization of the system before photographing the film condition.Friction between the ball and upper pad is designed to prevent any tendency for the test bearing to perform undesirable angular oscillations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предупреждение
См. также в других словарях:
Изображение на чертежах вертикальных плоскостей разрезов и вертикальных проекций — 7.6. Изображение на чертежах вертикальных плоскостей разрезов и вертикальных проекций 7.6.1. След вертикальных пересекающихся плоскостей разреза и вертикальных проекций на плане и карте следует изображать сплошной тонкой линией толщиной 0,2 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02494680-0033.1-2004: Стандарт организации. Точность геометрических параметров металлических конструкций. Расчет и назначение точности в чертежах КМ — Терминология СТО 02494680 0033.1 2004: Стандарт организации. Точность геометрических параметров металлических конструкций. Расчет и назначение точности в чертежах КМ: геометрический параметр: линейная или угловая величина; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единая система конструкторской документации — (ЕСКД)[1] комплекс государственных стандартов, устанавливающих взаимосвязанные правила, требования и нормы по разработке, оформлению и обращению конструкторской документации[2], разрабатываемой и применяемой на всех стадиях жизненного цикла … Википедия
ЕСКД — Единая система конструкторской документации (ЕСКД)[1] комплекс государственных стандартов, устанавливающих взаимосвязанные правила, требования и нормы по разработке, оформлению и обращению конструкторской документации[2], разрабатываемой и… … Википедия
Общероссийский классификатор изделий и конструкторских документов — Единая система конструкторской документации (ЕСКД)[1] комплекс государственных стандартов, устанавливающих взаимосвязанные правила, требования и нормы по разработке, оформлению и обращению конструкторской документации[2], разрабатываемой и… … Википедия
прокладка проводов и кабелей — на лотках и в коробах 3.19. Конструкция и степень защиты лотков и коробов, а также способ прокладки проводов и кабелей на лотках и в коробах (россыпью, пучками, многослойно и т.п.) должны быть указаны в проекте. 3.20. Способ установки коробов не… … Справочник технического переводчика
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации