-
1 чек
чек м., - ове, ( два) чѐка Scheck m, -s; разплащателен чек verrechnungs-scheck m; чек за плащане в брой barscheck m; чек без покритие ein ungedeckter Scheck m; издавам чек einen Scheck ausstellen; плащам чек einen Scheck einlösen. -
2 чек
-
3 чек
Scheck m, Check m; Zahlungsanweisung f- банковский ордерный чек
- бланковый чек
- дорожный чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- незаполненный чек
- необеспеченный чек
- неоплаченный чек
- непередаваемый чек
- непокрытый чек
- обеспеченный чек
- оплаченный чек
- ордерный чек
- подтверждённый чек
- покрытый чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- расчётный чек - чек без покрытия
- чек на оплату наличными
- чек на получение денег в банке
- чек на предъявителяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чек
-
4 чек
-
5 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чек
-
6 чек на предъявителя
n1) gener. Überbringerscheck2) law. Scheck auf Inhaber3) econ. Kassascheck4) fin. Inhaberscheck5) busin. Inhaberscheck (любой чек с незачёркнутой надписью о выплате предъявителю), Uberbringerscheck6) f.trade. Kassenscheck -
7 чек
n1) gener. Rechnung (напр. из банка или для оплаты услуг), Anweisungsschein, (кассовый) Kassenzettel, Quittung, Slip (ñëèï), (кассовый) Bon, (кассовый) Kassenbon (выбиваемый кассиром), (банковский) Scheck, Kaufzettel (в магазине)2) brit.engl. Slip3) law. Kassenbon (im Binnenhandel), Kassenzettel, Zahlungsanweisung4) econ. Anweisung, Zahlzettel (в магазине), (банковский) Bon5) fin. (банковский) Geldersatz, (банковский) Geldersatzmittel6) busin. Cheque, Bon (кассовый)7) f.trade. Scheck -
8 чек без покрытия
ngener. ungedeckter Scheck -
9 чек без права передачи
nf.trade. nichtübertragbarer ScheckУниверсальный русско-немецкий словарь > чек без права передачи
-
10 чек был выписан на Н
ngener. (имя) der Scheck läutete auf den Namen NУниверсальный русско-немецкий словарь > чек был выписан на Н
-
11 чек в иностранной валюте
Универсальный русско-немецкий словарь > чек в иностранной валюте
-
12 чек в кассу
necon. Anweisungszettel -
13 чек в рассрочку
necon. Warenscheck (под товар) -
14 чек на банк
necon. Bankscheck -
15 чек на имя
nf.trade. Scheck auf den Namen (...) -
16 чек на оплату наличными
necon. Barscheck, KassenscheckУниверсальный русско-немецкий словарь > чек на оплату наличными
-
17 чек на отпуск лесоматериала
nwood. HolzzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > чек на отпуск лесоматериала
-
18 чек на получение денег в банке
necon. Anweisung auf die BankУниверсальный русско-немецкий словарь > чек на получение денег в банке
-
19 чек на получение товара
Универсальный русско-немецкий словарь > чек на получение товара
-
20 чек оплаты услуг
См. также в других словарях:
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
Чек — (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу), выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Чек (значения) — Чек: Чек ценная бумага. Чек остросюжетный триллер. Чек, Томас Роберт американский молекулярный биолог. См. также Дорожный чек платёжный документ. Приватизационный чек расписка, оправдательный документ, поручительство.… … Википедия
чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… … Толковый словарь Дмитриева
чек лимитированный — чек из лимитированной чековой книжки Расчетный чек, выписываемый чекодателем (общая сумма выдаваемых чеков ограничена определенным пределом лимитом). Чеки оплачиваются банком независимо от наличия средств на расчетном счете чекодателя.… … Справочник технического переводчика
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕК НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — обычный ЧЕК, дающий право предъявителю обменять его в банке непосредственно на наличные деньги. Словарь финансовых терминов. Чек на предъявителя Обычный чек, дающий право предъявителю обменять его в банке непосредственно на наличные деньги.… … Финансовый словарь
ЧЕК — (cheque) Письменный приказ клиента банку выплатить наличные деньги или перевести средства на другой счет. Это общепринятая, но юридически необязательная форма общения банка с клиентом. Чеки удобны в обращении и почти повсеместно принимаются в… … Экономический словарь
чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЧЕК ЛИМИТИРОВАННЫЙ — (чек из лимитированной чековой книжки) расчетный чек, выписываемый чекодателем (общая сумма выдаваемых чеков ограничена). Оплачивается банком независимо от наличия средств на расчетном счете чекодателя. Применяется для расчетов на месте с… … Юридический словарь