-
61 garzone
-
62 rakennusmestari
yks.nom. rakennusmestari; yks.gen. rakennusmestarin; yks.part. rakennusmestaria; yks.ill. rakennusmestariin; mon.gen. rakennusmestarien rakennusmestareiden rakennusmestareitten; mon.part. rakennusmestareja rakennusmestareita; mon.ill. rakennusmestareihinrakennusmestari техник-смотритель
мастер на стройке, прораб, техник-смотритель -
63 topparoikka
yks.nom. topparoikka; yks.gen. topparoikan; yks.part. topparoikkaa; yks.ill. topparoikkaan; mon.gen. topparoikkien topparoikkain; mon.part. topparoikkia; mon.ill. topparoikkiintopparoikka (ark) артель рабочих (на железнодорожной стройке) -
64 a hard hat job
Общая лексика: работа (на стройке), требующая ношения шлема -
65 a hardhat job
Общая лексика: работа (на стройке), требующая ношения шлема -
66 accommodation cabin
Архитектура: бытовка (на стройке) -
67 accommodation space
1) Геология: относительный уровень моря (океана) (определяется как расстояние от поверхности океана до литосферы, зависимое от эвстатических колебаний поверхности океана и тектоники)2) Техника: бытовка3) Строительство: бытовое помещение4) Архитектура: бытовка (на стройке) -
68 building site road
Строительство: подъездные пути к стройке -
69 building-site road
Техника: подъездной путь к стройке -
70 clerk of (the) works
Архитектура: ответственный за производство работ на стройке -
71 clerk of works
1) Строительство: представитель заказчика2) Британский английский: лицо, ответственное за ремонт здания3) Архитектура: (the) ответственный за производство работ на стройке4) Деловая лексика: производитель работ -
72 cook house
Строительство: кухня-столовая (на большой стройке) -
73 field (project) representative
Универсальный англо-русский словарь > field (project) representative
-
74 field supervision
1) Военный термин: войсковой контроль2) Строительство: авторский надзор, шефмонтаж3) Архитектура: авторский надзор на стройке4) Безопасность: наружное наблюдение -
75 fire brigade
['faɪəbrɪˌgeɪd]1) Общая лексика: пожарная команда2) Морской термин: пожарная партия3) Строительство: пожарная команда (на стройке)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожарная охрана (профессиональная) -
76 get a job
1) Общая лексика: устроиться на работу2) Финансы: найти работу3) HR. находить работу (e.g.:... as a unskilled labourer, working for a builder -... неквалифицированного рабочего на стройке) -
77 panel mounting
1) Техника: крепление на панели, монтаж на панели, панельный монтаж2) Вычислительная техника: монтаж на стройке, монтаж панелей, монтаж стоек, стоечный монтаж3) Автоматика: щитовой монтаж -
78 trade contractor
Строительство: узкоспециализированный строительный субподрядчик (т.е. выполняющий на стройке малярные работы, прокладывающий трубы или электрические провода) -
79 while waiting for a better job he put in a hitch with a builder
Универсальный англо-русский словарь > while waiting for a better job he put in a hitch with a builder
-
80 кухня-столовая
1) General subject: messroom, eat-in kitchen2) Military: mess, messing facility3) Engineering: kitchen dining room, kitchen living room4) Construction: cook house (на большой стройке), dining kitchen (в квартире), dwelling kitchen (в квартире), kitchen dinning room, kitchen-dining room
См. также в других словарях:
СССР на стройке — USSR in Construction USSR im Bau URSS en construction URSS en Construcción Периодичность: ежемесячно Язык: русский, английский, немецкий, французский и с 1938 года испанский Адрес редакции: Москва … Википедия
СССР на стройке (журнал) — Журнал издавался в Москве с 1930 по 1941 гг. и в 1949 г. Первый номер журнала вышел под редакцией писателя Максима Горького. Над иллюстрациями в журнале работали фотографы Александр Родченко, Роман Кармен, Георгий Петрусов, Борис Игнатович,… … Википедия
плитой на стройке придавленный — ПРИДАВЛЕННЫЙ, ая, ое (или горем придавленный, плитой на стройке придавленный, бревном придавленный и т. п.). Странный, убогий, тщедушный, жалкий (о человеке) … Словарь русского арго
У вас несчастные случаи на стройке были? Будут! — (из к/ф Операция Ы , 1964) угроза … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Послушай, у вас несчастные случаи на стройке были? — фраз. кино фраза из популярного кинофильма Операция «Ы» и другие приключения Шурика http://ru.wikiquote.org/wiki/Операция %22Ы%22 и другие приключения Шурика … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Ежова, Евгения Соломоновна — Евгения Соломоновна Ежова Суламифь Израилевна Фейгенберг Ноткина … Википедия
А-1 — Назначение реактора Оружейный Технические параметры Теплоноситель Вода Топливо Необогащённый металлический уран Разработка Проект 1946 1948 … Википедия
Ну, погоди! (выпуск 10) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия
Операция "Ы" (фильм) — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
Операция "Ы" и другие приключения Шурика (фильм) — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия