-
81 занимать страну
Diplomatic term: take in a country -
82 запретить (кому-л.) въезд в страну
Makarov: forbid the countryУниверсальный русско-английский словарь > запретить (кому-л.) въезд в страну
-
83 запретить въезд в страну
1) General subject: forbearance forbid somebody the country, forbid the country2) Makarov: (кому-л.) forbid the countryУниверсальный русско-английский словарь > запретить въезд в страну
-
84 запрещение въезда в страну
Diplomatic term: exclusionУниверсальный русско-английский словарь > запрещение въезда в страну
-
85 запрещение на въезд в страну
Economy: ban on immigrationУниверсальный русско-английский словарь > запрещение на въезд в страну
-
86 зарубежные инвестиции, привлечённые в данную страну
Economy: inward investmentУниверсальный русско-английский словарь > зарубежные инвестиции, привлечённые в данную страну
-
87 заселять новую страну
1) General subject: populate a new country2) Makarov: populate new countryУниверсальный русско-английский словарь > заселять новую страну
-
88 заставить страну защищаться
Mass media: put a country on the defensiveУниверсальный русско-английский словарь > заставить страну защищаться
-
89 заставлять покинуть страну
Makarov: force out of a countryУниверсальный русско-английский словарь > заставлять покинуть страну
-
90 захватить страну
1) Military: occupy a country2) Diplomatic term: invade a country -
91 захватчикам не удалось надолго покорить страну
General subject: the invaders couldn't hold the country down for longУниверсальный русско-английский словарь > захватчикам не удалось надолго покорить страну
-
92 защищать свою страну
1) Military: defend one's country2) Diplomatic term: defend countryУниверсальный русско-английский словарь > защищать свою страну
-
93 защищать страну
Makarov: defend a country -
94 избавить страну от гнета
Makarov: free the land from oppressionУниверсальный русско-английский словарь > избавить страну от гнета
-
95 изменить страну регистрации компании
Law: change the nationality of a company (?)Универсальный русско-английский словарь > изменить страну регистрации компании
-
96 изменять страну в соответствии с (к-л) курсом
Mass media: remodel country along the linesУниверсальный русско-английский словарь > изменять страну в соответствии с (к-л) курсом
-
97 имею честь представлять свою страну
Politics: I have the honor to represent my countryУниверсальный русско-английский словарь > имею честь представлять свою страну
-
98 иммигрант въехавший в страну на длительный срок
Business: long-term immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иммигрант въехавший в страну на длительный срок
-
99 иммигрант въехавший в страну на небольшой срок
Business: short-term immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иммигрант въехавший в страну на небольшой срок
-
100 иммигрант прибывший в страну на ПМЖ
Business: permanent immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иммигрант прибывший в страну на ПМЖ
См. также в других словарях:
Возвращение в страну Оз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возвращение в страну Оз. Возвращение в страну Оз Return to Oz … Википедия
Полёт в страну чудовищ — Полёт в страну чудовищ … Википедия
Путешествие Пилигрима в Небесную Страну — Путешествие Пилигрима The Pilgrim s Progress from This World to That Which Is to Come … Википедия
Бесславное возвращение Йозефа Катуса в страну Рембрандта — De Minder gelukkige terugkeer van Joszef Katus naar het land van Rembrandt Жанр драма Режиссёр Вим Верстаппен … Википедия
ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ — «ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1986, цв., 73 мин. Фантастическая сказка. По мотивам повести Э.Скобелева «Приключения Арбузика и Бебешки». Мальчишки и девчонки, а также их родители готовились к началу нового учебного года. Именно к … Энциклопедия кино
За королеву и страну (фильм) — За королеву и страну For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер Тим Беван … Википедия
Возвращение в страну Оз — Возвращение в страну Оз: Возвращение в страну Оз (фильм) фильм Уолтера Мёрча (1985). Возвращение в страну Оз (мультфильм) мультфильм (1964) … Википедия
За королеву и страну — For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер … Википедия
Чудесное путешествие принца Фан-Фередена в страну Романсию — (фр. Voyage merveilleux du prince Fan Férédin dans la Romancie) книга Гийома Иасента Бужана, пародия на прециозный роман, вышедшая в 1735 году. В посвящении автор рекомендует себя человеком, не выносящим романов; своим повествованием он… … Википедия
Запрещение въезда в страну — Официальный отказ иностранцу во въезде в страну. В некоторых государствах должностные лица, осуществляющие контроль на границе, или другие государственные структуры могут принять решение о запрещении иностранцам въезжать в страну. В других… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Политический курс ЧССР и ввод в страну советских войск в 1968 году — Пражская весна период демократических преобразований в Чехословакии в 1968 году. В ходе пражской весны речь шла в первую очередь о внутреннем общественном процессе, имевшем целью демократизацию режима, свободу печати, экономические, прежде всего… … Энциклопедия ньюсмейкеров