-
41 Gesamtimport
-
42 Holzimporteur
сущ.дер. импортёр леса, импортёр лесоматериалов -
43 Import
сущ.1) общ. импорт, импортный товар, ввоз2) комп. импорт (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-), импортирование3) юр. импортная торговля4) экон. ввоз (см. также Einfuhr)5) патент. импортируемый товар6) внеш.торг. импортный -
44 Importhaus
сущ.1) экон. импортирующая фирма, фирма-импортёр -
45 Importverbot
сущ.1) юр. запрёт ввоза, запрещение ввоза, эмбарго на импорт2) экон. запрет импорта, запрещение импорта3) внеш.торг. запрет на импорт -
46 Importvertrag
сущ.1) юр. договор на ввоз, контракт на ввоз2) экон. договор на импорт, контракт на импорт -
47 Indentgeber
сущ.экон. импортёр, дающий заказ на закупку товара, импортёр, дающий заказ на покупку товара -
48 Internationales Rohstoffabkommen
сущ.1) экон. международное товарное соглашение (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС)2) бизн. международное товарное соглашение (МТС, заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары)Универсальный немецко-русский словарь > Internationales Rohstoffabkommen
-
49 Liefer- und Bezugsgenehmigung
сущ.2) экон. разрешение на экспорт в бывш. ГДР и на импорт из бывш. ГДР (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Liefer- und Bezugsgenehmigung
-
50 Negativbescheinigung
сущ.1) юр. объявление запрета (напр., заявление о запрете на импорт какого-л. товара), "отрицательная" справка (напр., справка для российского консульства о неподаче заявления о выдаче германского гражданства), отказное письмо (это официальное наименование, употребляемое российскими ведомствами), отрицающая что-либо справка2) бизн. объявление запрета (напр. заявление о запрете на импорт какого-л. товара)Универсальный немецко-русский словарь > Negativbescheinigung
-
51 Parallelimport
сущ.торг. (Grauimport) параллельный импорт ("серый импорт") (http://de.wikipedia.org/wiki/Parallelimport) -
52 Transiteinfuhr
-
53 Wareneinfuhr
сущ.1) бизн. ввоз товара, импорт2) внеш.торг. ввоз товаров, импорт товаров -
54 Warenimport
-
55 direkter Import
прил.экон. импорт без участия посредников, прямой импорт -
56 drawing authorization
сущ.1) брит. полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого, поручение иностранного банка банку страны экспортёра закупить у последнего документированные тратты2) экон. полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банкУниверсальный немецко-русский словарь > drawing authorization
-
57 indirekte Einfuhr
-
58 indirekter Import
-
59 internationales Rohstoffabkommen
сущ.1) экон. международное товарное соглашение (заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары,МТС)2) бизн. международное товарное соглашение (МТС, заключается экспортёрами и импортёрами с целью стабилизации цен на отдельные сырьевые товары)Универсальный немецко-русский словарь > internationales Rohstoffabkommen
-
60 mittelbarer Import
См. также в других словарях:
ИМПОРТ — ввоз из за границы товаров, технологии и капиталов для реали зации и приложения на внутреннем рынке страны импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Будучи результатом… … Финансовый словарь
импортёр — импортёр, импортёры, импортёра, импортёров, импортёру, импортёрам, импортёра, импортёров, импортёром, импортёрами, импортёре, импортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Импортёр — сторона в международных экономических отношениях, покупающая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли за рубежом, и ввозящая их в страну для использования и потребления. ИМПОРТЁР юридическое или физическое лицо,… … Википедия
ИМПОРТ — (imports) Товары и услуги, которые покупаются резидентами, но поставляются нерезидентами. Видимым импортом являются товары, которые поступили в страну в материальной форме. Импорт услуг, или невидимый импорт, может включать действия поставщика,… … Экономический словарь
импорт — ввоз. Ant. вывоз, экспорт Словарь русских синонимов. импорт см. ввоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИМПОРТ КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ ИМПОРТ. ИМПОРТ ПРЯМОЙ ПРЯМОЙ ИМПОРТ … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТЁР — ИМПОРТЁР, импортёра, муж. (экон.). Тот, кто импортирует товары из за границы. Главными импортерами советских товаров являются Германия и Англия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМПОРТЁР — ИМПОРТЁР, а, муж. (спец.). Лицо или организация, импортирующие что н. Страны импортёры сырья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОРТ КОСВЕННЫЙ — импорт каких то комплектующих или полуфабрикатов, использованных в машинах и оборудовании, ввезенных в страну. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Импорт (значения) — Импорт (от лат. importo ввозить, привозить, вводить): Импорт ввоз в страну товаров, работ, услуг результатов интеллектуальной деятельности и т. п. на таможенную территорию страны из за границы без обязательств про… … Википедия