-
1 гибель
yıkılış,yıkım,batma; ölüm,can verme* * *ж1) yıkılış; yıkım; batma тж. перен.; ölüm; can verme; kırılma (от болезней, голода и т. п.)ги́бель су́дна — geminin batması
ги́бель наде́жд — umutların kırılması
траги́ческая ги́бель (кого-л.) — feci ölüm
ги́бель скота́ от эпиде́мии — hayvanların salgından kırılması
узна́ть о чьей-л. ги́бели — birinin öldüğünü / can verdiğini öğrenmek, ölüm haberini almak
идти́ навстре́чу свое́й ги́бели — (kendi) yıkımına doğru gitmek
спасти́ цивилиза́цию от ги́бели — uygarlığı batıp gitmekten kurtarmak
2) → сказ., прост. kıyamet kadarу меня́ ги́бель вся́ких дел — kıyamet kadar işim var
там ги́бель наро́ду — orası mahşer gibi
См. также в других словарях:
Гибель империи. Византийский урок (фильм) — «Единое государство, единый закон, единая религия» Юстиниан Гибель импери … Википедия
Гибель птиц (2011) — Гибель птиц массовая гибель пернатых с начала 2011 года по всему миру. Содержание 1 Описание 2 Предполагаемые причины 2.1 Частные версии … Википедия
Гибель Богов (книга) — Гибель Богов Автор: Ник Перумов Жанр: фэнтези Язык оригинала … Википедия
Гибель «Титаника» — A Night to Remember Жанр … Википедия
гибель — Конец, пагуба, погибель, смерть, исчезновение, разрушение; беда. См. смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гибель конец, пагуба, погибель, крах, крушение, смерть,… … Словарь синонимов
ГИБЕЛЬ — ГИБЕЛЬ, гибели, мн. нет, жен. 1. Полное разрушение, уничтожение, смерть от какой нибудь катастрофы (книжн.). Гибель Помпеи от извержения Везувия. Гибель корабля. 2. перен. Большое количество, множество (разг. фам.). Гибель комаров. Гибель денег.… … Толковый словарь Ушакова
ГИБЕЛЬ ПОЛНАЯ — (Total loss) по морским страховым полисам надо различать следующие три случая: Actual total loss действительная полная гибель; она имеет место, когда застрахованный объект в действительности совершенно погиб или же настолько поврежден, что им… … Морской словарь
Гибель Мараварской роты — Афганская война (1979 1989) Дата 21 апреля 1985 года Место … Википедия
Гибель дракона — Др. названия: Япония тонет 日本沈没 … Википедия
Гибель албанских беженцев близ Джаковицы — Способ убийства: авианалёт Место убийства: трасса Джаковица Дечани, Союзная Республика Югославия Мотив убийства: поиск военных частей СР Югославии … Википедия
Гибель сенсации (фильм) — Гибель сенсации (Робот Джима Рипль) Жанр Фантастика Режиссёр … Википедия
