-
1 дать нахлобучку
vcolloq. sadot kādam pa porāiem (кому-л.) -
2 задать взбучку
-
3 получить нагоняй
v1) gener. dabūt brāzienu (нахлобучку), dabūt bārienu2) colloq. dabūt brāzienu (взбучку прост.), dabūt krietnu sutu
См. также в других словарях:
Нахлобучку(получить, дать) — Нахлобучку (получить, дать) иноск. выговоръ (наклобучку по клобучку, по шапкѣ), головомойку. Ср. Ужъ одному монастырю была изъ за васъ нахлобучка. Архимандритъ занятой, ученый человѣкъ... а вы, то и дѣло, требуете его къ себѣ въ покои. А. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
нахлобучку(получить, дать) — иноск. выговор (нахлобучку по клобучку по шапке), головомойку Ср. Уж одному монастырю была из за вас нахлобучка. Архимандрит занятой, ученый человек... а вы то и дело требуете его к себе в покои. А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня. Ср. Несколько… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. — Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дать нахлобучку. — По шапке хлестнуть, огреть, ударить. Дать нахлобучку. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Давать /дать нахлобучку — кому. Прост. Ругать, бранить, наказывать кого л. СПП 2001, 55; Глухов 1988, 28; Мокиенко 1990, 46 … Большой словарь русских поговорок
нахлобу́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. □ Поделом, поделом ему, барин, заговорил Карп. Ему не худо нахлобучку дать! Задорнов, К океану … Малый академический словарь
НАХЛОБУЧКА — НАХЛОБУЧКА, нахлобучки, жен. (от клобук). 1. Строгий выговор (разг. фам.). Получить нахлобучку. Задать нахлобучку. 2. Удар по голове (устар.). 3. Крышка, верх повозки (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нахлобучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. Задать нахлобучку сыну … Энциклопедический словарь
нахлобучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. Задать нахлобучку сыну … Словарь многих выражений
НАХЛОБУЧИТЬ — НАХЛОБУЧИТЬ, нахлобучу, нахлобучишь, совер. (к нахлобучивать) (от клобук) (разг.). 1. что. Надвинуть (головной убор) низко на лоб. «Нахлобучил на голову свою широкополую ржавую шляпу.» Чехов. 2. кому чему или (редк.) кого что. Сделать кому нибудь … Толковый словарь Ушакова
НАХЛОБУЧКА — НАХЛОБУЧКА, и, жен. (разг.). То же, что нагоняй. Дать, получить нахлобучку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова