-
1 наугад
наугаднареч ὅπως τύχει, στό βρόντο, στά κουτουροῦ:говорить что́-л. \наугад λεω κάτι στά κουτουροῦ. -
2 наугад
наугадעַל עִיווֵר* * *ברללא מטרה פראי שממה -
3 наугад
-
4 наугад
тахминан, таваккалан -
5 наугад
наугад at a venture; hit-or-miss; by guess -
6 наугад
-
7 наугад
Н umbropsu, huupi, huupkaupa, hea õnne peale, pimesi; идти \наугад huupi v umbropsu v pimesi v hea õnne peale minema, сказать \наугад umbropsu ütlema, стрелять \наугад huupi tulistama, раскрыть \наугад книгу raamatut huupi lahti lööma -
8 наугад
нареч.at random, by guess-workидти наугад — go* at random
сделать что-л. наугад — go* at random
сделать что-л. наугад — do smth. by guess-work
-
9 наугад
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наугад
-
10 наугад
нареч. мат. at random, randomlyбурение скважины, заложенной наугад — random drilling
наугад; наобум — at random
Синонимический ряд:наобум (проч.) вслепую; наобум -
11 наугад
нареч. тахминан, таваккалан; идти в темноте наугад дар торики тахминан роҳ рафтан; сказать наугад тахминан гуфтан -
12 наугад
-
13 наугад
нареч. зæрдаивæйсказать наугад – зæрдаивæй зæгъын
-
14 наугад
нареч. хуэгъэфэщауэ, нэуфIыцIщхьэрыуэу; идти наугад хуэгъэфэщауэ кIуэн -
15 наугад
нареч. гурышэкIэсказать наугад гурышэкIэ къэпIон -
16 наугад
επίρ.στην τύχη, τυχαία, στα κουτουρού, στο βρόντο•идти в темноте наугад βαδίζω στο σκοτάδι, στην τΰχη (στα τυφλά)•
сказать λέγω στα κουτουρού.
-
17 наугад
нареч. тааһад, бодад, бодҗаһад; сказать наугад бодҗаһад келх -
18 наугад
нареч.тоҫмаллап, ныҡлап белмәйенсә, ни булһа ла булыр тип, тәүәккәлләп -
19 наугад
adv. at random, by guess -
20 наугад
1) at random
2) by guess
3) randomly
См. также в других словарях:
наугад — наугад … Орфографический словарь-справочник
Наугад — Nauti … Википедия
наугад — См. наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наугад см. наудачу … Словарь синонимов
НАУГАД — НАУГАД, нареч. (разг.). Наудачу, наобум. Сказать наугад. Итти в темноте наугад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАУГАД — говорить, делать, зря, наобум, не зная, не спрося; не смеряв, а гадательно, по догадке. И наугад, да впопад (влад). Наугад только лапти плетут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наугад — НАУГАД, наудачу, разг. на авось, разг. наобум, разг. наудалую … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАУГАД — НАУГАД, нареч. Наудачу, не зная о правильности своих действий. Отвечать н. Идти н. (не зная дороги). Стрелять н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАУГАД — по вятски. Прикам. Невпопад, некстати, не то, что нужно (сказать, сделать). МФС, 64 … Большой словарь русских поговорок
наугад — науга/д, нареч. Отвечать наугад. Идти наугад (не зная дороги) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наугад (альбом) — Наугад Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1990 … Википедия
Наугад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как выйдет, как получится; наудачу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой