Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(натъжен)

  • 1 натъжен

    sad; saddened; sick at heart
    с натъжено сърце with a heavy heart
    * * *
    натъжѐн,
    мин. страд. прич. sad; saddened; sick at heart, sorrowful; grief-stricken; с \натъжено сърце with a heavy heart.
    * * *
    1. sad;saddened;sick at heart 2. с НАТЪЖЕНo сърце with a heavy heart

    Български-английски речник > натъжен

  • 2 опечален

    afflicted, grieved
    (натъжен) sad, despondent
    същ. mourner
    опечалените the bereaved
    опечалено събрание mourners
    * * *
    опечалѐн,
    мин. страд. прич. afflicted, grieved; grief-stricken; ( натъжен) sad, despondent; като същ. mourner; \опечалените the bereaved; mourners.
    * * *
    mourner; grief-stricken; sorrowful{`sOrouful}
    * * *
    1. (натъжен) sad, despondent 2. afflicted, grieved 3. ОПЕЧАЛЕНo събрание mourners 4. ОПЕЧАЛЕНите the bereaved 5. същ. mourner

    Български-английски речник > опечален

См. также в других словарях:

  • натъжен — гл. тъжен, скръбен, затъжен, нажален, опечален, нещастен гл. огорчен, наскърбен, загрижен гл. печален, горестен гл. мрачен, изоставен, самотен, неутешим, безнадежден, сиротен, злочест, нерадостен …   Български синонимен речник

  • безнадежден — прил. обезсърчителен, отчаян, отчайващ, ненадежден, обезкуражителен, безутешен, тревожен, безизходен прил. изгубен, загубен, безвъзвратен, невъзвратим, изпуснат, изтърван прил. тъжен, мрачен, изоставен, самотен, неутешим, сиротен, нещастен,… …   Български синонимен речник

  • болно ми е — словосъч. страдам, става ми болно словосъч. мъчно ми е, домъчнява ми, тъжно ми е, тежко ми е, натъжен съм …   Български синонимен речник

  • горестен — прил. скръбен, печален, тъжен, натъжен …   Български синонимен речник

  • докривява ми — словосъч. домъчнява ми, дожалява ми, натъжавам се, става ми мъчно, става ми тъжно, обхваща ме жал, обхваща ме скръб, жално ми е, обхваща ме мъка, става ми жал, става ми криво, натъжен съм, плаче ми се словосъч. домилява ми, изпадам в умиление… …   Български синонимен речник

  • домъчнява ми — словосъч. дожалява ми, натъжавам се, става ми мъчно, става ми тъжно, обхваща ме жал, обхваща ме скръб, жално ми е, обхваща ме мъка, става ми жал, докривява ми, става ми криво, натъжен съм, плаче ми се словосъч. домилява ми, изпадам в умиление… …   Български синонимен речник

  • жален — прил. скръбен, тъжен, печален, покъртителен, плачевен, трогателен, жалостен, жаловит, жалък, сърцераздирателен, умилен, умилителен, трагичен прил. нажален, натъжен …   Български синонимен речник

  • жаловит — прил. жален, скръбен, тъжен, печален, покъртителен, плачевен, трогателен, жалостен, жалък, сърцераздирателен, умилен, умилителен, трагичен прил. нажален, натъжен …   Български синонимен речник

  • жалостен — прил. жален, скръбен, тъжен, печален, покъртителен, плачевен, трогателен, жаловит, жалък, сърцераздирателен, умилен, умилителен, трагичен прил. нажален, натъжен прил. клет, достоен за съжаление …   Български синонимен речник

  • загрижен — прил. угрижен, обзет от грижи, кахърен, обхванат от грижи, обезпокоен, мрачен, печален, опечален, тъжен, натъжен, скръбен, песимистичен, меланхоличен, грижовен прил. умислен, замислен прил. тъмен, неприветлив, унил прил. разтревожен, неспокоен …   Български синонимен речник

  • затъжен — гл. натъжен, разтревожен, огорчен, тъжен, загрижен, скръбен, нещастен, разплакан …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»