-
61 насквозь
тешип ётюп (тешиб ётюб), бир жанындан (джанындан) бирси жанына (джанына) -
62 насквозь
Parran, zowwamКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > насквозь
-
63 насквозь
(проникать) лупумнэк, туркэт диал., лупурэгэр диал.; (пройти) ӈэнӯмнэк, дэлгиденэ диал., илтэе диал.; (проколоть) бурбэмнэк; (прорубить) тэпэмнэк -
64 насквозь
durch u. durch, völlig; durchgehend; ganz hindurch -
65 насквозь
läpeensä -
66 насквозь (1.полностью)
насквозь (1.полностью)לְגַמרֵי, כָּל כּוּלוֹ -
67 насквозь промокший
sopping имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > насквозь промокший
-
68 насквозь гнилой
General subject: rotten to the core -
69 насквозь лживый
General subject: false to the core -
70 насквозь мокрый
General subject: dripping wet -
71 насквозь прогнивший
General subject: rotten to the core, rotten at the coreУниверсальный русско-английский словарь > насквозь прогнивший
-
72 насквозь продажный
General subject: putridУниверсальный русско-английский словарь > насквозь продажный
-
73 насквозь промокшее пальто
Makarov: dripping coatУниверсальный русско-английский словарь > насквозь промокшее пальто
-
74 насквозь промокший
1) General subject: as wet as a rat, drenched to the bone, drenched to the bones, like a drowned rat, literally drenched to the skin, soggy, sopping wet2) Grammar: soaking wet3) Textile: dripping wetУниверсальный русско-английский словарь > насквозь промокший
-
75 насквозь пропитанный
Construction: fully impregnatedУниверсальный русско-английский словарь > насквозь пропитанный
-
76 насквозь проржавевший
Construction: corroded throughУниверсальный русско-английский словарь > насквозь проржавевший
-
77 насквозь тающий
General subject: permelting (о леднике) -
78 насквозь пропитанный жиром
advgener. fetttriefendУниверсальный русско-немецкий словарь > насквозь пропитанный жиром
-
79 насквозь фальшивый
advgener. falsch wie Galgenholz -
80 насквозь мокрый
advgener. viscaur slapjš
См. также в других словарях:
насквозь — насквозь … Орфографический словарь-справочник
НАСКВОЗЬ — НАСКВОЗЬ, нареч. Через всю толщину чего нибудь, от лицевой стороны до изнанки. Пуля пробила доску насквозь. Я промок насквозь (т.е. одежда промокла насквозь). || перен. От начала до конца, целиком, совершенно (разг.). «Смотритель училищ протухнул … Толковый словарь Ушакова
насквозь — • насквозь видеть • насквозь испорченный • насквозь лживый • насквозь промокнуть • насквозь пронизывать • насквозь просматривать • насквозь простреливать • насквозь фальшивый … Словарь русской идиоматики
НАСКВОЗЬ — нареч. сквозь, напролет, навылет. Пуля прошла насквозь. Не сверли насквозь, насверливай только до половины. Так проношено сукно, что насквозь видать. Я насквозь промок, насквозь одежды. Я его по глазам всего насквозь вижу. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
насквозь — от кончика носа до кончика хвоста, совершенно, чисто, целиком, во всем, во всех отношениях, со всей полнотой, весь, окончательно, через, полностью, наскрозь, сквозь, от начала до конца, сплошь, вконец, всецело, целиком и полностью, совсем, в… … Словарь синонимов
насквозь — (неправильно насквозь и наскрозь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАСКВОЗЬ — НАСКВОЗЬ, нареч. 1. Через всю толщу чего н., проникая через что н. Стена пробита н. Промокнуть н. Н. видеть кого н. (перен.: отлично знать чьи н. намерения, помыслы). 2. перен. Полностью, совершенно (разг.). Н. лживое заявление. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
насквозь — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы проделали, просверлили, прострелили и т. д. что либо насквозь, значит, в этом предмете образовалась дыра, отверстие. Стены дома были пробиты насквозь. | Мне прострелили руку насквозь. | Я протёр джинсы… … Толковый словарь Дмитриева
насквозь — Видеть или знать насквозь кого что (разг.) знать во всех интимных, скрытых подробностях, угадывать эти подробности. Вы часто видите насквозь, хотя в других случаях не дальше куриного носа. остоевский. Я ведь насквозь тебя, тихоня, вижу … Фразеологический словарь русского языка
НАСКВОЗЬ — Видеть насквозь. 1. кого. Разг. Хорошо знать чьи л. мысли, намерения или догадываться о них. ФСРЯ, 67; Ф 1, 63; Глухов 1988, 11; СРГМ 1986, 97; Верш. 4, 98; БТС, 130. 2. что. Хорошо знать, понимать что л. ЖРКП, 93 … Большой словарь русских поговорок
насквозь — наскво/зь, нареч. Промокнуть насквозь … Слитно. Раздельно. Через дефис.