-
1 число скоростных напоров
число скоростных напоров
(для потока несжимаемой среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число скоростных напоров
-
2 линия напоров
Makarov: energy line -
3 отношение напоров
Geology: head ratio -
4 перепад напоров
Makarov: crosshead -
5 разность напоров
Makarov: head differential -
6 разность полных напоров
Aviation: total pressure differenceУниверсальный русско-английский словарь > разность полных напоров
-
7 сетка линий равных напоров
Construction: flow netУниверсальный русско-английский словарь > сетка линий равных напоров
-
8 линия полных напоров
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > линия полных напоров
-
9 перепад напоров
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перепад напоров
-
10 комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины
Комбинаторная зависимость
D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
E. Cate-blade relationship
F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинаторная зависимость гидравлической турбины
-
11 перепад
1) General subject: drop2) Geology: knickpoint3) Engineering: difference (напр. температур), differential (напр. температур), drop (падение величины), drop structure (гидротехническое сооружение), fall (гидротехническое сооружение), jump, skimmer (канавы при выпуске чугуна), step (напр. уровней сигнала)4) Construction: differential (напр. давления), weir5) Mathematics: differential (давления, температуры, напряжения и т.п.), drooping, overfall6) Railway term: differential (давления, температуры и т. п.)7) Automobile industry: differential (давления, температуры), drop (давления)8) Hydrography: check drop, crosshead, crosshead (напоров), drop structure (сооружение), steep drop9) Mining: fall (сооружение)10) Indian language: canal weir11) Electronics: step13) Astronautics: delta14) Coolers: difference (давления, температур), differential (давлений, температур)15) Drilling: gradient (давления или температуры)16) Makarov: difference (разница, разность), differential (напр. т-р), grade reducer, head, nickpoint, spout17) Combustion gas turbines: drop (тепла, давления)18) General subject: section gradient -
12 полный напор
1) Naval: total hydraulic head2) Engineering: gross head (гидротурбины), pitot head, total pressure, total thrust (гидротурбины)3) Oil: total head4) Ecology: energy head5) Makarov: total head (в единицах высоты водяного столба), total head (насоса), total head pressure, total pressure (в единицах высоты водяного столба), weir head6) Combustion gas turbines: total head (сумма статического и скоростного напоров) -
13 перепад
( гидротехническое сооружение) fall, difference, differential, check drop гидр., steep drop, drop, ( канавы при выпуске чугуна) skimmer, jump, (напр. уровней сигнала) step, drop structure* * *перепа́д м.1. (разница, разность) difference, differential; ( падение величины) drop2. гидр. ( напоров) crosshead; ( сооружение) drop structureперепа́д давле́ния ( разность давлений) — pressure differential, differential pressureперепа́д напряже́ния ( не путать с паде́нием напряже́ния) — change of voltage, pulse (not to be confused with voltage drop)перепа́д напряже́ния, отрица́тельный — negative-going pulseперепа́д напряже́ния, положи́тельный — positive-going pulseполунапо́рный перепа́д — baffled outlet pipe drop -
14 водопонижение
- water table depression
- water level lowering
- water depression
- sink of subterranean water
- artificial lowering of ground-water level
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
3.2 водопонижение (water depression, sink of subterranean water): Временное (постоянное) понижение уровней или напоров подземных вод при проходке горных выработок или строительстве.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопонижение
-
15 водопровод зонный
водопровод зонный
Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопровод зонный
См. также в других словарях:
НУЛЕВАЯ ПЛОСКОСТЬ СРАВНЕНИЯ НАПОРОВ — См. Плоскость сравнения напоров … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
число скоростных напоров — (для потока несжимаемой среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN number of velocity headsNv … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ СРАВНЕНИЯ НАПОРОВ — (нулевая плоскость сравнения) плоскость, от которой отсчитываются напоры. В гидрогеологии за плоскость сравнения принимают уровень моря либо горизонтально залегающее водоупорное ложе потока … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ПОВЕРХНОСТИ РАВНЫХ НАПОРОВ — (эквипотенциальные поверхности) поверхности поперечных сечений потока, нормальных к линиям токов. Эти поверхности являются геометрическим местом точек, имеющих одинаковые величины пьезометрического напора … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ЛИНИИ РАВНЫХ НАПОРОВ — См. Эквипотенциали … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Градиент — 12 Градиент DР/е Перепад давления, деленный на толщину образца Источник: ГОСТ 25283 93: Материалы спеченные проницаемые. Определение проницаемости жидкостей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Градиент напора — отношение разности гидростатических напоров воды (потери напора) к длине пути фильтрации. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа 3.7 градиен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидрогеодеформационный эффект — (a. hydrogeodeformation effect; н. hydrogeologischer Deformationseffekt; ф. effet hydrologique de deformation geologique; и. efecto hidrologico de deformacion geologica) глобально распространяющиеся быстропротекающие (сутки, месяцы)… … Геологическая энциклопедия