-
61 напиваться пьяным
v1) gener. sich betrinken, sich voll saufen, sich benebeln2) colloq. sich bekneipen, sich beknüllen, sich beschickeln3) rude.expr. sich besaufen, sich beschlauchen, besaufen4) avunc. beschlauchen (sich) -
62 напиваться (I) > напиться (II)
............................................................1. drink fill........................................................................................................................3. get drunkРусско-персидский словарь > напиваться (I) > напиться (II)
-
63 напиваться до отвала
vgener. atestarse -
64 напиваться пьяным
-
65 напиваться допьяна
vgener. ubriacarsi -
66 напиваться допьяна
vrude.expr. zich bezuipenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > напиваться допьяна
-
67 напиваться\ досыта
-
68 напиваться пьяным
• ožírat se -
69 напиваться допьяна
vrude.expr. zich bezuipen -
70 напиваться пьяным
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
Русско-английский большой базовый словарь > напиваться пьяным
-
71 Как ты умудряешься так напиваться?
Jargon: How did you get so wigged out?Универсальный русско-английский словарь > Как ты умудряешься так напиваться?
-
72 скотская привычка напиваться
Makarov: beastly vice of drinking to excessУниверсальный русско-английский словарь > скотская привычка напиваться
-
73 вдрызг напиваться
advcolloq. se soûler comme une vache -
74 причинять жгучую боль, обжигать, напиваться пьяным.
[цукала] ουσ θ большой глиняный горшок.Эллино-русский словарь > причинять жгучую боль, обжигать, напиваться пьяным.
-
75 se pinter
-
76 go on the shout
напиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go on the shout
-
77 רוה
-
78 abattre le brouillard
Dictionnaire français-russe des idiomes > abattre le brouillard
-
79 be fuddled
-
80 become drunk
См. также в других словарях:
напиваться — Упиваться; (простор. ): набальзамиться, навакситься, нагрузиться, назезюлиться, назюзиться, назюкаться, назыриться, наизволиться, наканифолиться, наклюкаться, накраситься, накликаться, нализаться, налимониться, нарезаться, насосаться,… … Словарь синонимов
НАПИВАТЬСЯ — НАПИВАТЬСЯ, напиваюсь, напиваешься. несовер. к напиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напиваться — НАПИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься; ился, илась, илось и илось; пейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Напиваться/ напиться вдрызг — Прост. Неодобр. Напиваться до состояния полного бесчувствия. БМС 1998, 69 … Большой словарь русских поговорок
Напиваться/ напиться до зелёного змея — См. Напиваться до зеленого змия (ЗМИЙ), Змея в стуле (покупать и т. п.). Пск. Шутл. Что л. особое, изысканное. СПП 2001, 42 … Большой словарь русских поговорок
Напиваться — несов. неперех. 1. Пить вдоволь, утоляя жажду. 2. Употребляя спиртные напитки, становиться пьяным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напиваться — напиваться, напиваюсь, напиваемся, напиваешься, напиваетесь, напивается, напиваются, напиваясь, напивался, напивалась, напивалось, напивались, напивайся, напивайтесь, напивающийся, напивающаяся, напивающееся, напивающиеся, напивающегося,… … Формы слов
напиваться — протрезвляться … Словарь антонимов
напиваться — напив аться, аюсь, ается (к пить) … Русский орфографический словарь
напиваться — (I), напива/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
напиваться — см. Напиться … Энциклопедический словарь