-
1 impuestos
m, plantes de descontar los impuestos — до уплаты [до вычета] налогов
modificar (los) impuestos — изменять [вносить изменения в] налоги
recaudar impuestos — взимать [собирать] налоги
- impuestos aduanerostrasladar impuestos a... — перекладывать налоги на...; переносить тяжесть налогов на...
- impuestos sobre artículos del consumo industrial
- impuestos sobre artículos del consumo popular
- impuestos sobre artículos de la primera necesidad
- impuestos bajos
- impuestos cobrables
- impuestos compensatorios prohibitivos
- impuestos por concepto de productos del trabajo
- impuestos sobre el consumo
- impuestos diferidos
- impuestos sobre donaciones
- impuestos especiales
- impuestos de los estados
- impuestos estatales
- impuestos incobrables
- impuestos indirectos sobre petroleo
- impuestos internos
- impuestos locales
- impuestos municipales
- impuestos a pagar
- impuestos parafiscales
- impuestos sobre la propiedad
- impuestos proporcionales
- impuestos provinciales
- impuestos reales
- impuestos como regulador
- impuestos sobre las rentas de personas jurídicas
- impuestos de seguro -
2 impuestos
m, pladministración de impuestos — налоговое ведомство, администрация налогов
cobrador [collector, recaudador] de impuestos — налоговый инспектор
eludir impuestos — (легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
exento de impuestos — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
aplicar [gravar] impuestos — облагать (налогом), взимать, начислять (налог)
imposición de impuestos — обложение налогами; налоговые поступления
- despues de impuestospagador de impuestos — налогоплательщик (см. тж. impuesto)
- impuestos nacionales
- impuestos retenidos -
3 valor gravable
-
4 agravar
гл.1) общ. усилить, ухудшить, усугублять (вину), обострить (усилить), обострять (усилить), отягчать, ухудшать (состояние) обострять (противоречия)2) перен. углубить3) книжн. @отягчить, отяготить (налогами и т. п.), отягощать (налогами и т. п.), усугубить (удвоить)4) юр. наносить ущерб5) экон. устанавливать налог, устанавливать сбор -
5 gravar
гл.1) общ. обременить (налогами, обязанностями), обременять (налогами, обязанностями)2) юр. закладывать, отдавать в залог3) экон. облагать (налогом, пошлиной) -
6 imposición indirecta
сущ.экон. косвенное налогообложение, обложение косвенными налогами, косвенное обложение (налогами)Испанско-русский универсальный словарь > imposición indirecta
-
7 agravar
-
8 cargar
1. vt1) грузить, нагружать, загружать ( что-либо куда-либо)2) (con, de) нагружать, загружать ( чем-либо)3) заряжать (оружие, аккумулятор, фотоаппарат и т.п.)4) (de) перегружать ( чем-либо)cargar un guiso de especias — положить слишком много пряностей в блюдо6) напяливать, нацеплять7) (de, con) обременять, отягощать ( чем-либо)8) ( con) обвинять ( кого-либо в чём-либо); вменять в вину ( кому-либо что-либо)9) ( sobre) взваливать, сваливать ( на кого-либо)cargar la responsabilidad sobre uno — перекладывать ответственность на кого-либо10) возлагать обязанности, заботы ( на кого-либо)12) карт. ставить ( на что-либо)13) докучать15) Ам. носить (с собой, при себе)16) Куба покрывать ( о жеребце)18) ком. вносить долговые суммы ( в расчётную книгу)19) брать ( подтягивать) на гитовы ( паруса)2. vi1) ( sobre) покоиться ( на чём-либо); опираться ( на что-либо)3) падать ( на кого-либо)cargar con la culpa — брать на себя вину7) ( con) запасаться ( чем-либо)10) сходиться, собираться, стекаться ( о людях)11) ( sobre) падать ( об ударении)13) ( sobre) малоупотр. нажимать, наседать ( на кого-либо); настойчиво добиваться ( у кого-либо чего-либо)14) малоупотр. переедать; напиваться, нагружаться -
9 derrama
-
10 derramador
-
11 derramamiento
m1) проливание, пролитие, разливание3) распространение, разглашение (новостей и т.п.)4) уст. отдалённость; разобщённость6) водослив, сток -
12 derramar
1. vt1) проливать, разливать2) рассыпать, разбрасывать5) распространять, разглашать (новости и т.п.)2. vi уст.дерзить, грубить -
13 despechar
-
14 gravar
vtобременять (налогами и т.п.) -
15 обременить
сов.обремененный семьей — cargado de familiaобремененный долга́ми — comido de trampas, entrampado, lleno de deudas, endeudado -
16 обременять
несов.обремененный семьей — cargado de familiaобремененный долга́ми — comido de trampas, entrampado, lleno de deudas, endeudado -
17 отяготить
-
18 отягощать
несов., вин. п., книжн.hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.) -
19 cargar
1) грузить, нагружать; загружать3) обременять, отягощать (напр. налогами) -
20 exención de impuestos
El diccionario Español-ruso económico > exención de impuestos
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИИ, НЕ ОБЛАГАЕМЫЕ НАЛОГАМИ — TAX EXEMPT BONDSВ результате принятия Конгрессом Закона от 1 марта 1941 г. гос. ценные бумаги федерального правительства лишились существовавшей прежде льготы по обложению федерального подоходного налога. Лишь выпуски, не погашенные к тому… … Энциклопедия банковского дела и финансов
разоривший налогами — прил., кол во синонимов: 1 • ограбивший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Объект обложения таможенными пошлинами, налогами — 1. Объектом обложения таможенными пошлинами, налогами являются товары, перемещаемые через таможенную границу... Источник: Таможенный кодекс Таможенного союза (приложение к Договору о Таможенном кодексе Таможенного союза, принятому Решением… … Официальная терминология
Приобретение, облагаемое налогами — Слияние или консолидация компаний, доходы от которых облагаются налогами. В этом случае акционеры, продающие акции, должны уплатить налоги с дохода от такой продажи … Инвестиционный словарь
обложение налогами — Syn: налогообложение … Тезаурус русской деловой лексики
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
пропорциональное обложение (налогами) — принцип налогообложения, состоящий в том, что налоговая ставка постоянна, не зависит от величины облагаемого дохода. При такой ставке величина налога пропорциональна величине дохода … Словарь экономических терминов
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Акциз — (Excise) Понятие акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов Информация о понитии акциза, история акцизов, ставки и уплата акцизов, виды и расчет акцизов Содержание Содержание Определения описываемого предмета Введение История в и Понятие… … Энциклопедия инвестора
Косвенные налоги — Несмотря на достаточно развившуюся уже литературу по финансовой науке, существуют еще довольно существенные разногласия по вопросу об определении К. налогов, в отличие их от прямых. С внешней точки зрения К. налоги определяются, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИГАЦИИ, ВЫПУЩЕННЫЕ КОЛОНИАЛЬНЫМИ ВЛАСТЯМИ — INSULAR BONDSОблигации, выпущенные Филиппинами, Гавайями, Аляской и Пуэрто Рико в то время, когда эти эмитенты еще имели статус территорий; известны также как территориальные облигации Такие облигации не были прямыми обязательствами правительства … Энциклопедия банковского дела и финансов