-
21 надувать
техн., несов. надува́ть, сов. наду́тьнадува́ти и надима́ти, наду́ти; ( паруса - ещё) напина́ти, напну́ти и нап'ясти́ -
22 надувать
техн., несов. надува́ть, сов. наду́тьнадува́ти и надима́ти, наду́ти; ( паруса - ещё) напина́ти, напну́ти и нап'ясти́ -
23 надувать
-
24 надувать
глаг.• nadmuchiwać• nadymać• napełniać• napompować• odymać• orzynać• oszwabiać• wydymać• wykołowywać• wyśrubować• wzdąć* * *kiwać, nabierać разг., nacinać прост., nadmuchiwać, nadymać, nawiewać, odymać, okpiwać, oszwabiać, wydymać -
25 надувать(ся)
se надуть (ся) -
26 надувать
1. надуть (вн.) (наполнять воздухом)inflate (d.), puff out (d.); blow* up (d.)2. надуть (вн.) разг. (обманывать)dupe (d.), swindle (d.) -
27 надувать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > надувать
-
28 надувать
перен.rouler | posséder -
29 надувать
(наполняя воздухом или другим газом, делать упругим) φουσκώνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > надувать
-
30 надувать
-
31 надувать
v1) gener. piepūst2) simpl. sapūst (ko) (что, чего), apšmaukt, piekrāpt, piemānīt, piešmaukt, šmaukt* * *mānīt, šmaukt, apmānīt, krāpt, piemānīt, apkrāpt, apvest ap stūri, piešmaukt, piekrāpt, apšmaukt -
32 надувать
-
33 надувать
imperf; ksнаду́ть perf puhaltaa ilmaa; pumputa ilmaa -
34 надувать
opblazen ; oplichten, beetnemen -
35 надувать
kugga, lura -
36 надувать
-
37 надувать
v1) gener. täis puhuma, paisutama2) colloq. tüssama, petma -
38 надувать
см. надуть* * *v1) gener. carotter, duper, empâter (ткань), frauder (кого-л.), truquer, insuffler, enfler, gonfler, souffler2) colloq. estamper, faisander, gourer, rouler, empiler, pigeonner3) simpl. mener (qn) en barque -
39 надувать щёки
vgener. bouffer -
40 надувать
несов.см. надуть* * *v1) gener. cuccare, gabbare, truccare, uccellare, bindolare, buscherare, ciurmare, coglionare, defraudare, enfiare, far vedere la luna nel pozzo, gonfiare, inzufolare, pascere di finocchi, pigliare, raggirare, truffare, turlupinare, vender lana per capecchio, vender vesciche2) colloq. bollare, frodare, imbrogliare, imbubbolare, infinocchiare3) obs. appaltarsi con le parole, appiccar zane, giuntare4) liter. circondurre5) rude.expr. fregare, bidonare6) jarg. ammuccare
См. также в других словарях:
НАДУВАТЬ — НАДУВАТЬ, надуть что, кого; наполнять воздухом, расширяя тем в объеме; | навевать, нанести теченьем воздуха; * обманывать, плутовать, мошенничать, морочить, дурачить. Ветром надувает паруса. Воздушный шар надувают газом. Отвернись, ты всю пыль… … Толковый словарь Даля
надувать — См … Словарь синонимов
Надувать — (иноск.) обманывать, дурачить. Надувательство (надуваніе въ уши лжи, чтобъ обмануть). Ср. «Кто цыгана надуетъ, трехъ дней не проживетъ». См. Цыгана кто проведет, тот трех дней не проживет. См. Надувать уши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАДУВАТЬ — НАДУВАТЬ, надуваю, надуваешь. несовер. к надуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надувать — НАДУТЬ, ую, уешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надувать — наполнять (воздухом, газом) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наполнять (воздухом, газом) EN inflate … Справочник технического переводчика
надувать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я надуваю, ты надуваешь, он/она/оно надувает, мы надуваем, вы надуваете, они надувают, надувай, надувайте, надувал, надувала, надувало, надували, надувающий, надуваемый, надувавший, надувая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
надувать — (иноск.) обманывать, дурачить Надувательство (надувание в уши лжи, чтоб обмануть) Ср. Кто цыгана надует, трех дней не проживет . См. цыгана кто проведет, тот трех дней не проживет. См. надувать в уши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Надувать(в) уши — Надувать (въ) уши кому (иноск.) наушничать, наговаривать. Ср. Я связалъ временщику руки, готовыя поднять сѣкиру: я надулъ ему въ уши, черезъ кого надобно, что въ Петербургѣ на мази, именно противъ него, возмущеніе ... И. И. Лажечниковъ. Ледяной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
надувать губы — ударяться в амбицию, дуться, быть в обиде, вламываться в амбицию, входить в амбицию, быть в претензии, обижаться, оскорбляться, дуться как мышь на крупу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надувать мозги — пропагандировать, дуть мозги, агитировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов