-
1 надежная опора
-
2 надежная защита
надежная защита
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежная защита
-
3 надежная информация
надежная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежная информация
-
4 надежная передача
надежная передача
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежная передача
-
5 надежная сеть
надежная сеть
защищенная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежная сеть
-
6 надежная эксплуатация
надежная эксплуатация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежная эксплуатация
-
7 надежная конфиденциальность
Network technologies: Pretty Good Privacy (алгоритм шифрования)Универсальный русско-английский словарь > надежная конфиденциальность
-
8 Надежная система передачи сообщений
Telecommunications: Robust messaging systemУниверсальный русско-английский словарь > Надежная система передачи сообщений
-
9 надежная (безопасная) задвижка
Универсальный русско-английский словарь > надежная (безопасная) задвижка
-
10 надежная база
Psychology: secure base (о матери для ребёнка) -
11 надежная гавань
Business: safe haven -
12 надежная замещающая боеголовка
Nuclear weapons: RRW (англ. сокращение взято из статьи, опубликованной в The Washington Post), reliable replacement warhead (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > надежная замещающая боеголовка
-
13 надежная информация
1) General subject: solid information2) Information technology: certain information, reliable dataУниверсальный русско-английский словарь > надежная информация
-
14 надежная кандидатура
Colloquial: shoo-inУниверсальный русско-английский словарь > надежная кандидатура
-
15 надежная конструкция
1) Oil: dependable design, reliable design2) Metrology: rugged construction (например, прибора)3) Household appliances: fail-safe design4) Quality control: sound design5) General subject: reliable structureУниверсальный русско-английский словарь > надежная конструкция
-
16 надежная маскировка
Military: effective concealmentУниверсальный русско-английский словарь > надежная маскировка
-
17 надежная неуязвимость
Military: enduring survivabilityУниверсальный русско-английский словарь > надежная неуязвимость
-
18 надежная отмазка
Jargon: go-to excuse -
19 надежная покрышка
Oil: reliable cover -
20 надежная поставка
General subject: good delivery (Стандартным слиткам драгоценных металлов очень хорошего качества, с высокой пробой и клеймом многократно проверенных солидных аффинажных заводов LBMA и LPPM присваивают статус "надежн)
См. также в других словарях:
надежная — • надежная броня • надежная гарантия • надежная защита • надежная оборона • надежная опора • надежная охрана … Словарь русской идиоматики
Надежная — Станица Надёжная Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Надежная Бумага — См. Бумага надежная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
надежная защита — цитадель, твердыня, оплот, столп, бастион, опора Словарь русских синонимов. надежная защита сущ., кол во синонимов: 6 • бастион (9) • … Словарь синонимов
НАДЕЖНАЯ БУМАГА — рыночная ценная бумага, входящая в пакет ценных бумаг; бумага, которую владелец удерживает у себя, сохраняет, так как она способна приносить устойчивый высокий доход. Надежность ценной бумаги устанавливается обычно практически, на основе опыта,… … Экономический словарь
надежная защита — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN solid security … Справочник технического переводчика
надежная информация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN certain informationreliable data … Справочник технического переводчика
надежная передача — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reliable transfer … Справочник технического переводчика
надежная сеть — защищенная сеть — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защищенная сеть EN trusted network … Справочник технического переводчика
надежная эксплуатация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dependable service … Справочник технического переводчика
Надежная (станица) — Станица Надёжная Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия