-
1 навпіл
in two, in half, in twain, by halves, half-and-halfділити навпіл — to cut in two, to halve, to divide into halves
-
2 навпіл
нар.попола́м -
3 навпіл
ნახევრად -
4 навпіл
yarı-yarığa -
5 навпісля
нар. диал.по́сле, пото́м -
6 ділення навпіл
деле́ние попола́мУкраїнсько-російський політехнічний словник > ділення навпіл
-
7 ділити навпіл
дели́т попола́м -
8 ნახევრად
навпіл, наполовину -
9 halvt
навпіл, наполовину -
10 йарымшар
-
11 twain
1. n1) два (предмети); двоє; пара2) pl розм. близнята2. numдва3. adj1) розділений навпіл2) подвійнийin twain — навпіл, пополам, надвоє
* * *I [twein] nin twain — навпіл; надвоє
2) дiaл. БлизнятаII [twein] n; іст.1) predic розділений навпіл2) подвійний -
12 asunder
adv1) нарізно, окремо2) далеко один від одного3) навпіл; на шматки, на частиниto tear (to cut) asunder — розірвати (розрізати) на шматки (навпіл)
* * *adv1) порізно, окремо; далеко один від одного2) навпіл; на шматки, на частини -
13 dimidiate
Iadj1) розділений на дві частини2) біол. з асиметричним розвиткомIIv1) ділити навпіл (пополам); ділити на дві частини2) зображувати одну половину (чогось)* * *I a2) бioл. з асиметричним розвиткомII v1) ділити навпіл, ділити на дві частини2) гepaльд. розрізати навпіл; зображувати одну половину ( чого-небудь) -
14 two
1. n1) число дваtwo and two make four — два плюс два — чотири
2) двійка; цифра два3) номер два (другий)4) двоє, параtwo and two, by twos, two by two — по двоє, попарно
5) два роки (про вік)6) друга година2. numдва, двоєin two — а) надвоє, навпіл; б) окремо, нарізно
in two twos — негаіїно, відразу
two can play at that game — подивимося ще, чия візьме
two bits — амер., розм. а) монета у 25 центів; б) щось незначне (нічого не варте)
two in distress makes sorrow less — поділене горе — це півгоря
* * *I [tuː] nдвійка, цифра 2; double two дві двійкиfor Geneva dial double two — щоб зв'язатися з Женевою, наберіть дві двійки; два предмети або людини; пара
by two, in /by/ twos, two and two — по два; по дві; по двоє; попарно
two of a trade — два конкуренти; двійка ( у різних іграх)
twos and threes — двійки, трійки ( дитяча гра типу третього зайвого); другий розмір
to wear a two — носити другий розмір; два роки ( про вік)
at two — у два роки, в дворічному віці
a boy of two — дворічний хлопчик; два години
he will come at two — он придёт в два; двухдоларова банкнота або бумажка; два долари, шилінги, рублі; дві марки, крани,; two and fifty два долари п'ятдесят центів
to cut in two — розрубати навпіл; нарізно, окремо
in two twos — негайно, в два рахунки
to have had one or two — бути веселим, бути напідпитку
that makes two of us — він в цьому не самотній або ви в цьому не самотні; це, мій випадок
II [tuː]it is a game at which two can play two can play at that game — подивимося, чия візьме /хто з нас візьме гору
two oclock — дві години ( дня)
half past two, two thirty — половина третього, два тридцять
two boys [girls] — два хлопчики [дві дівчинки]
two times as many — в два рази більше; по two men are alike немає двох схожих людей
one! two! — Раз!, два!
two and two make four — два плюс /та/ два - чотири
two fives are ten — двічі п'ять - десять; ( номер) два; ( номер) другий
I live at number two — я живу в будинку ( номер) два; приблизно два
to come in a minute or — прийти через дві хвилини fire a shot or two зроби парочку вистрілів to put two and two together оцінити обстановку, зміркувати що до чого; здогадатися /зметикувати/, в чому справа
-
15 twain
-
16 розрізувати
= розрізати, розрізатиto cut; ( вздовж) to slit; ( на частини) to section; (смажене м'ясо, дичину) to cane; ( ножицями) to snip; ( розпорювати) to гір; ( навпіл) to bisectрозрізувати навпіл — to bisect; to divide in half
-
17 bisect
vрозрізати (розділяти) навпіл (пополам)* * *v1) розрізати, розділити навпіл2) мaт. ділитися пополам -
18 bisection
-
19 half-and-half
1. n1) суміш двох напоїв (рідин) порівну2) мет. половинник (припій з двох металів)3) ні те ні се2. adj1) змішаний у рівних частинах (дозах)2) половинчастий; нерішучий3) напівп'яний3. adv1) у рівних частинах; навпіл; порівну; нарівно2) і так, і ні3) розм. сюди й туди; і вашим, і нашим* * *I n1) суміш двох речовин (особл. рідких) у рівних частинах3) метал. половинник (припій, який складається з рівних частин олова е свинцю)II a2) половинчатий; нерішучий3) напівп'янийIII advу рівних частинах; навпіл, порівну;, так, ні -
20 hemisect
См. также в других словарях:
навпірки — Навпірки: всупереч [4] … Толковый украинский словарь
навпісля — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
навпільний — а, е. Який ділить навпіл … Український тлумачний словник
навпіл — присл. 1) На дві приблизно рівні частини; пополам. || Порівну, в однаковій кількості. 2) з чим. Пополам з чим небудь; з домішкою чогось; наполовину … Український тлумачний словник
навпір — присл., зах. Наперекір … Український тлумачний словник
навпіл — присл. (на дві приблизно рівні частини), пополам, надвоє, пополовині, вполовину, нав(с)піл, вспіл … Словник синонімів української мови
навпіл — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
навпісля — присл., діал. Після, потім; згодом; зазвичай пізно … Український тлумачний словник
перерізуватися — ується і переріза/тися, а/ється, недок., перері/затися, і/жеться, док. 1) Різанням розділятися навпіл, на частини. 2) тільки недок. Перетинатися, розділятися чим небудь навпіл, на частини (про поверхню, площину, масив і т. ін.). 3) тільки док.,… … Український тлумачний словник
Каштановка (Каменец-Подольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каштановка. Село Каштановка укр. Каштанівка Страна Украин … Википедия
бісектриса — и, ж. Пряма лінія, що проходить через вершину кута і поділяє його навпіл … Український тлумачний словник