-
1 наведываться
несовер. - наведываться; совер. - наведаться (к кому-л.); разг.
call on* * *наведываться; наведаться call on; visit -
2 наведываться
несовер. - наведываться;
совер. - наведаться возвр.;
(к кому-л.) ;
разг. call on;
visit, наведаться (к дт.) разг. visit (smb.), go* and see* (smb.), call on (smb.) ;
наведайтесь к нам как-нибудь come and see us one day.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наведываться
-
3 наведываться
(к кому-л.)несовер. - наведываться; совер. - наведаться; разг.call on; visit -
4 наведываться
-
5 наведываться
разг.( к кому-либо) besuchen vt; vorbeikommen (непр.) vi (s) (bei) -
6 наведываться
разг.см. наведаться -
7 наведываться
несов. разг.см. наведаться -
8 наведываться
несов. от наведаться -
9 наведываться
-
10 наведываться
General subject: about, call on, inquire after -
11 наведываться
нсв см наведаться -
12 наведываться
несов.; сов. - наве́датьсяgörmeye gelmek; ziyaret etmek; yoklamak -
13 наведываться
наведаться (к) разг.visit (d.), call (on) -
14 наведываться
наве́дыватьсясм. наве́даться.* * *несов. разг.см. наведаться* * *несов. разг.см. наведаться* * *vcolloq. ir, venir (a ver; a informarse) -
15 наведываться
-
16 наведываться
разг.см. наведаться -
17 наведываться
-
18 наведываться
көрісу; келу -
19 наведываться
несов.хәл белү, хәл белергә кергәләү (кереп чыккалау), кереп хәл белеп чыккалау -
20 наведываться
наведаться1) (осведомляться о чём) довідуватися, довідатися, (диал.) відвідуватися, відвідатися про (за) що. [Довідайтесь через тиждень, тоді скажу (М. Левиц.). А я піду додомоньку, та не забавлюся, чи готовий полуденок та відвідаюся (Ант.-Драг.)]. -ться о чьём здоровье - довідуватися, довідатися про (за) чиє здоров'я. -вайся чаще о ценах - довідуйся частіше про (за) ціни;2) (к кому, куда: посещать) навідуватисн, навідатися, звідуватися, звідатися, довідуватися, довідатися до кого, куди, навідувати, навідати, відвідувати, відвідати кого, наглядати, наглянути, заглядати, заглянути, назирати, назирнути до кого, куди, (случайно посетить) нагоджатися, нагодитися, (фамил.) навихатися, навихнутися до кого, куди. [Усе літо він жив на пасіці, мало-коли й навідуючись додому (Грінч.). Ти-б, кажуть, хоть-би коли-небудь до нас навідався (Рудч.). Вже-б він до вас звідався, якби приїхав (Лубенщ.). А ти до своєї хати довідуйсь, не забувай (М. Вовч.). Батько сливе не заглядав у село, бо пан не дозволяв і на годинку кидати ліса (М. Вовч.). А ти коли будеш до мене частіш нагоджатися, то хоч трохи їм замість матери станеш (Мова). Ніколи до нас і не навихнешся (Сл. Гр.)].* * *несов.; сов. - нав`едатьсянаві́дуватися, -дуюся, -дуєшся, наві́датися
См. также в других словарях:
наведываться — См. приходить … Словарь синонимов
НАВЕДЫВАТЬСЯ — НАВЕДЫВАТЬСЯ, наведываюсь, наведываешься (разг.). несовер. к наведаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наведываться — НАВЕДАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). Зайти, прийти с целью осведомиться о чём н., а также вообще ненадолго навестить. Н. к другу. Наведайтесь через недельку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наведываться — • посещать, навещать, проведать, наведываться Стр. 0797 Стр. 0798 Стр. 0799 Стр. 0800 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Наведываться — несов. неперех. Заходить к кому либо, навещать, посещать кого либо (обычно с целью осведомиться о ком либо или о чём либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наведываться — наведываться, наведываюсь, наведываемся, наведываешься, наведываетесь, наведывается, наведываются, наведываясь, наведывался, наведывалась, наведывалось, наведывались, наведывайся, наведывайтесь, наведывающийся, наведывающаяся, наведывающееся,… … Формы слов
наведываться — нав едываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наведываться — (I), наве/дываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
наведываться — Syn: см. посещать … Тезаурус русской деловой лексики
наведываться — см. Наведаться … Энциклопедический словарь
наведываться — см. наведаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений