-
1 мінометний
-
2 мінометний
воен. -
3 мінометний
техн. миномётный -
4 bombardment
n1) бомбардування2) артилерійський (мінометний) обстріл* * *nбомбардування, бомбування; артилерійський або мінометний обстріл -
5 mortaring
-
6 shell
1. n1) шкаралупа, лушпина2) шкірка, шкурка; стулка (боба)3) черепашка4) оболонка; личина; машкара5) панцир, щит (черепахи)6) черепаха (матеріал)7) каркас, кістяк8) труна9) амер. гоночна вісімка, шел (човен)10) тех. корпус11) тех. кожух, обшивка, оболонка, обичайка12) тех. гільза; трубка; стакан13) військ. гільза (снаряда, патрона)14) ел. юбка ізолятора15) геол. тонкий твердий прошарок17) еполет18) pl розм. гроші19) ліра20) снаряд (артилерійський)21) патрон22) міна◊ shell bullet — розривна куля
◊ shell button — обтяжний ґудзик
◊ shell case — військ. гільза снаряда
◊ shell dressing — комплектування снаряда
◊ shell egg — яйце (у шкаралупі)
◊ shell fragment — осколок снаряда
◊ shell cap — наконечник снаряда
◊ shell hairpin — черепахова шпилька
◊ shell mould — оболонкова (коркова) форма
◊ shell pea — лущильний горох
◊ shell rock — геол. черепашник
◊ to go (to retire) into one's shell — замкнутися в собі
2. v1) лущити; чистити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння)2) лущитися3) линяти; скидати покрив (черепашку)4) покривати оболонкою5) обстрілювати (артилерійським вогнем)6) вести вогонь (артилерійський, мінометний)□ shell off — лущитися, злущуватися
□ shell out — а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції)
* * *I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь -
7 shelling
n1) лущення, злущування; обдирання; облуплювання2) pl лушпиння, лушпайки, лузга; полова3) pl очищене зерно4) збирання морських черепашок5) військ. артилерійський (мінометний) обстрілas easy as shelling peas — все одно, що горох лущити; простіше простого
* * *I n1) обдирання; лущення2) pl лушпайки, полова; очищене зерноII n; військ.артилерійський або мінометний обстріл -
8 bombardment
nбомбардування, бомбування; артилерійський або мінометний обстріл -
9 mortaring
n; військ. -
10 shell
I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь -
11 shelling
I n1) обдирання; лущення2) pl лушпайки, полова; очищене зерноII n; військ.артилерійський або мінометний обстріл -
12 bombardment
-
13 countermortar
adj контрмінометний -
14 full tracked mortar carrier
n гусеничний мінометний транспортерEnglish-Ukrainian military dictionary > full tracked mortar carrier
-
15 mortar carrier
n мінометний бронетранспортер -
16 mortar detachment
n мінометний загін -
17 mortar fire
n мінометний вогонь -
18 mortar half track carrier
n напівгусеничний мінометний бронетранспортерEnglish-Ukrainian military dictionary > mortar half track carrier
См. также в других словарях:
мінометний — а, е. Прикм. до міномет. || Озброєний мінометами … Український тлумачний словник
мінометний — прикметник … Орфографічний словник української мови
підготовка — и, ж. 1) Дія за знач. підготовити. || у сполуч. зі сл. артилерійський, мінометний і т. ін.Інтенсивний обстріл, бомбардування і т. ін. позицій противника перед наступом. 2) Запас знань, навичок, досвід і т. ін., набутий у процесі навчання,… … Український тлумачний словник
