-
101 море крыш
Architecture: a wilderness of roofs -
102 море лиц
General subject: seas of faces -
103 море на Луне
2) Makarov: lunar mare, lunar sea -
104 море наступает на берег
Универсальный русско-английский словарь > море наступает на берег
-
105 море наступает на сушу
1) General subject: the sea is encroaching upon the land2) Makarov: sea is encroaching upon the landУниверсальный русско-английский словарь > море наступает на сушу
-
106 море огней
1) General subject: flood of light2) Makarov: a blaze of lights, blaze of lights -
107 море огня
General subject: a sea of flame -
108 море пенилось у скал
1) General subject: the sea frothed on the rocks2) Makarov: sea frothed on the rocksУниверсальный русско-английский словарь > море пенилось у скал
-
109 море по колено
1) General subject: half seas over, three sheets to the wind, Dutch courage (о храбрости во хмелю, тж. liquid courage http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_courage), without a care in the world2) Colloquial: half-seas-over3) Jargon: three sheets in the wind -
110 море поглотило их
1) General subject: the sea swallowed them ( up) -
111 море подмывает скалы
Универсальный русско-английский словарь > море подмывает скалы
-
112 море подходит к берегу
Naval: sea gains on the landУниверсальный русско-английский словарь > море подходит к берегу
-
113 море после бури неспокойно
Универсальный русско-английский словарь > море после бури неспокойно
-
114 море постепенно подмывает утёсы
Универсальный русско-английский словарь > море постепенно подмывает утёсы
-
115 море проблем
-
116 море разбушевалось
Makarov: seas went high, the seas went highУниверсальный русско-английский словарь > море разбушевалось
-
117 море с барашками
Naval: cockling sea -
118 море с рёвом обрушивается на утёсы
1) General subject: the sea raves against the cliffs2) Makarov: sea raves against the cliffsУниверсальный русско-английский словарь > море с рёвом обрушивается на утёсы
-
119 море синее, как сапфир
General subject: sapphire seaУниверсальный русско-английский словарь > море синее, как сапфир
-
120 море слабо покачивало корабль
Универсальный русско-английский словарь > море слабо покачивало корабль
См. также в других словарях:
море́ль — морель, и … Русское словесное ударение
МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… … Толковый словарь Даля
море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
МОРЕ — МОРЕ, моря, мн. я, ср. 1. Часть водной оболочки земли, огромное углубление, впадина в земной поверхности, заполненная горькосоленой водой и соединенная проливом с океаном или образующая его прибрежную часть, более или менее глубоко вдавшуюся в… … Толковый словарь Ушакова
море — См. много ждать у моря погоды, за морем, капля в море... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. море много; полчище, флорес, серам, сулу, множество, лавина, видимо невидимо, рой … Словарь синонимов
Море-Ю — Хайпудыра Характеристика Длина 272 км Площадь бассейна 4530 км² Бассейн Баренцево море Водоток … Википедия
Море — (евр. учитель ). I. 1) теревинфовая, или дубовая, роща (в Синод. пер. дубрава ). Возм., словосочетание элон Море , или элоней Море (Быт 12:6; Втор 11:30), следует понимать как роща учителя в связи с проповедью Авраама в этой местности,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
МОРЕ — МОРЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Часть океана большое водное пространство с горько солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. За морем (в заморских странах; устар.). За море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться… … Толковый словарь Ожегова
море — Море по колено всё нипочем, ничто не страшно. Пьяному море по колено. Житейское море (тижн, ритор, устар.) жизнь с ее заботами, волнениями и проч. [выражение церк. происхождения]. Я испытал превратности судеб и видел многое в… … Фразеологический словарь русского языка
Море — Море, которое вы во сне видите издалека, говорит о том, что вы в настоящее время думаете о сексе, как о чем то недоступном и нереальном, по крайней мере, не о том, что от него можно получать удовольствие. На самом деле, причиной подобного… … Cонник Фрейда
море — море, род. моря; мн. моря, род. морей. В сочетании с предлогами: за море и за море, на море и на море, по морю и по морю … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке