-
1 матричная рамка монотипа
Makarov: matrix case arrangementУниверсальный русско-английский словарь > матричная рамка монотипа
-
2 наборно-перфорирующая машина монотипа
Makarov: monotype composing machineУниверсальный русско-английский словарь > наборно-перфорирующая машина монотипа
-
3 отливной автомат монотипа
Makarov: monotype casting machineУниверсальный русско-английский словарь > отливной автомат монотипа
-
4 отливной аппарат монотипа
General subject: casting machineУниверсальный русско-английский словарь > отливной аппарат монотипа
-
5 механизм установки матричной рамки
Makarov: jaw tongs mechanism (монотипа), matrix-case positioning mechanism (монотипа)Универсальный русско-английский словарь > механизм установки матричной рамки
-
6 клавиатура наборной буквоотливной машины
Engineering: monotype keyboard (монотипа)Универсальный русско-английский словарь > клавиатура наборной буквоотливной машины
-
7 клавиатурный аппарат буквоотливной наборной машины
Advertising: monotype keyboard (монотипа)Универсальный русско-английский словарь > клавиатурный аппарат буквоотливной наборной машины
-
8 пистонная камера
1) Polygraphy: air pin block2) Makarov: air pin block (монотипа) -
9 пистоны
Makarov: air pin block (монотипа) -
10 сет-барабан
1) Engineering: set drum (монотипа)2) Polygraphy: justifying drum, justifying drum (буквоотливной наборной машины) -
11 сет-клин
1) Engineering: normal wedge, type-sizing wedge2) Polygraphy: set wedge, wedge (в монотипе)3) Makarov: type-sizing wedge (монотипа) -
12 сет-цилиндр
Engineering: set drum (монотипа) -
13 шкала расчётного механизма
Polygraphy: em-scale, em-scale (монотипа)Универсальный русско-английский словарь > шкала расчётного механизма
-
14 сет-барабан
-
15 сет-клин
сет-клин м. ( монотипа)
type-sizing wedge -
16 сет-цилиндр
сет-цили́ндр м. ( монотипа)
set drum
См. также в других словарях:
Наборные машины — предназначены для изготовления текстовой части полиграфической печатной формы. Первые Н. м. в начале 19 в. механизировали набор строк текста из отдельных литер. В 1822 англичанин У. Чёрч построил литеронаборную машину, оснащённую… … Большая советская энциклопедия
Фотонаборная машина — наборная машина (См. Наборные машины), в которой буквы и знаки текста воспроизводятся фотографическим путём на светочувствительном материале (фотоплёнке или фотобумаге). Полученные текстовые Диапозитивы (или Негативы) используются для… … Большая советская энциклопедия
МОНОТИП — МОНОТИП, монотипа, муж. (от греч. monos один и typos отпечаток) (тип.). Наборная машина, дающая набор из отдельных литер, срн. линотип. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лигатура (соединение букв) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лигатура. Некоторые лигатуры в латинице Лигатура (лат. ligatura связь) знак любой систе … Википедия
Чихольд, Ян — Ян Чихольд Jan Tschichold … Википедия
монотип — (моно... гр. typos отпечаток) наборная буквоотливная машина, дающая набор в виде строк, сложенных из отдельных литер; состоит из двух аппаратов наборно программирующего и буквоотливного. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. монотип… … Словарь иностранных слов русского языка
монотип-головка — монотип головка, монотипа головки … Орфографический словарь-справочник
швертбот-монотип — швертбот монотип, швертбота монотипа … Орфографический словарь-справочник
Air pin block — Пистонная камера, пистоны (монотипа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Em-scale — Шкала расчётного механизма (монотипа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Jaw tongs mechanism — Механизм установки матричной рамки (монотипа) … Краткий толковый словарь по полиграфии