-
1 монашеская жизнь
adjgener. Mänchsleben -
2 монашеская келья
-
3 монашеская одежда
adjgener. Mänchsgewand -
4 монашеская ряса
adjgener. Mänchskutte, Mönchskutte -
5 монашеская ряса
die MönchskutteРусско-немецкий словарь христианской лексики > монашеская ряса
-
6 ряса
-
7 келья
ngener. Zelle (монашеская), Klause, Klosterzelle, Kläuse -
8 плащ с капюшоном
-
9 Kutte
f (монашеская) ряса; F ( Mantel) куртка (с капюшоном) -
10 Mönchskutte
f монашеская ряса -
11 затворнический
Éinsiedler- (опр. сл.), éinsiedlerischзатво́рнический о́браз жи́зни — zurückgezogene Lébensweise; Mönchsleben n ( монашеская жизнь)
-
12 ряса
жPríesterrock m (умл.); Kútte f ( монашеская)
См. также в других словарях:
МОНАШЕСКАЯ — МОНАШЕСКАЯ, МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ испорченный, искаженный латинский язык, употреблявшийся, в средние века, в монастырях и вошедший в поговорку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Монашеская (йоркширская) перевязка — стандартная кирпичная или каменная кладка, вариант фламандской перевязки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Теология монашеская — ♦ (ENG theology, monastic) теологические знания, развиваемые теми, кто служит в монашеских общинах … Вестминстерский словарь теологических терминов
Воскресенцы — монашеская конгрегация во имя Воскресения Христова, на самом деле имела своей задачей воскрешение Польши; она возникла в середине текущего столетия среди польских эмигрантов и преимущественно состояла из бежавших священников; главные надежды в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ — МОНАШЕСКАЯ, МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ испорченный, искаженный латинский язык, употреблявшийся, в средние века, в монастырях и вошедший в поговорку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Общежительный монастырь — Монашеская обитель, все члены которой находятся на общем монастырском довольствии. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Пустынь — Монашеская обитель, возникшая в стороне от населенных мест. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
пустынь — Монашеская обитель, возникшая в стороне от населенных мест. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Свято Введенская Островная женская пустынь в Петушинском районе Владимирской области. Восточные ворота Свято Введенской Островной пустыни Петушинского… … Словарь храмового зодчества
Подкапок — монашеская шапка, камилавка. П. род шапки с околышем, передняя часть которой выше задней, идущей наклонно до шеи … Полный православный богословский энциклопедический словарь
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ОРДЕН — (нем. Orden, от лат. ordo, inis порядок). 1) сословие, общество, братство, светское или духовное, основанное с известными целями и имеющее свои уставы и установленную одежду. 2) знак отличия, жалуемый за военные и гражданские заслуги. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка