-
81 nacrezation
накрезация ( клеточная иммунная реакция стенки моллюска) -
82 auristatin
Биология: ауристатин (линейный пептид, синтетический аналог природного пептида доластатина из морского беспанцирного моллюска \<i\>Dolabella auricularia\</i\>) -
83 body whorl
1) Геология: последний оборот раковины (гастропод) -
84 buckie
['bʌkɪ]Общая лексика: несговорчивый человек, спиральная раковина моллюска, упрямый, несговорчивый человек -
85 cameo-shell
['kæmɪəʊˌʃel]Общая лексика: раковина (моллюска), слизняк, улитка -
86 camerae
Латинский язык: воздушные камеры (в раковине головоногого моллюска) -
87 clamato
Кулинария: томатный сок с бульоном из моллюска clam (http://en.wikipedia.org/wiki/Clamato) -
88 clamshell
['klæmʃel]1) Общая лексика: грейфер, раковина моллюска2) Авиация: двустворчатый3) Разговорное выражение: "раскладушка" (конструкция сотового телефона)4) Военный термин: (scoop) грейфер5) Техника: грейферный ковш, ковш, полая деревянная рейка (С-образного сечения), самосхват6) Строительство: грейферный захват, деревянный облом с выкружкой в форме раковины, деревянный рейка с выкружкой в форме раковины, экскаватор с грейферным ковшом7) Лесоводство: самохват8) Полиграфия: двухстворчатое зажимное устройство, двухстворчатое захватывающее устройство, прижимная качающаяся плита (напр. тигель)9) Воздухоплавание: створка (реверса тяги)10) Автоматика: отклоняющие створки (в двигателе)11) Общая лексика: двухчелюстный грейферный ковш12) Алюминиевая промышленность: грейферный кран13) Общая лексика: дночерпатель -
89 cockle
['kɒk(ə)l]1) Общая лексика: барашками (о море), завёртывать винтом, завёртывать винтом или спиралью, завёртывать спирально, завёртывать спиралью, завёртываться винтом, завёртываться спирально, завернуть винтом, завернуть винтом или спиралью, завернуть спиралью, завернуться винтом, завернуться винтом или спиралью, завернуться спиралью, изъян (в бумаге, стекле и т.п.), изъян, изъян на гладкой поверхности (бумаги, материи), коробиться (о материи, бумаге, переплёте), куколь посевной, куколь посевной или обыкновенный, морщина (в бумаге, материи), морщиниться, морщинка, опьяняющий плевел, печь для сушки хмеля, плевел опьяняющий, покрывать морщинами, покрываться барашками (о море), покрываться рябью, покрываться складками, покрыть морщинами, покрыться барашками, покрыться складками, раковина моллюска, складка, съедобный моллюск, плевел опьяняющий (Lolium temulentum)2) Геология: чёрный турмалин3) Зоология: сердцевидка, съедобный моллюск (Cardium edule)4) Ботаника: куколь обыкновенный (Agrostemma githago), куколь посевной (Agrostemma githago), плевел (Lolium), тысячеголов посевной (Vaccaria segetalis), тысячеголов (Vaccaria)5) Техника: вздутие (дефект стекла), давать усадку (о ткани), колпак (калильной печи), морщиться (о бумаге, ткани), свёртываться спиралью, усадка6) Полиграфия: сморщивание (бумаги)7) Текстиль: плевел (сорняк льна)8) Кожевенная промышленность: борушистость (утолщенные грубые складки на воротке шкуры, образовавшиеся вследствие разрастания подкожной клетчатки и эпидермиса)9) Силикатное производство: морщина (дефект стекла)10) Океанография: образовывать толчею11) Макаров: гнойные прыщи на шкуре, тёмные пятна на овчине, волнистость (листового материала), усадка (материала), сердцевидка (моллюск рода Cardium), тёмные пятна на овчине (порок), сердцевидка (промысловый моллюск), усадка (ткани)12) Малакология: сердцевидки (Cardiidae), сердцевидка (Cardium) -
90 cockleshell
['kɒk(ə)lʃel]Общая лексика: "скорлупка", раковина моллюска, утлое судёнышко -
91 collar
['kɒlə]1) Общая лексика: ворот, воротник, воротничок, втулка, за шиворот, завладеть, задержать, захватить, захватывать, кольцо, корневой чехлик, краг (у штага), надевать хомут, надеть воротник, надеть воротник, хомут, надеть хомут (тж. перен.), обруч, ожерелье, отверстие буровой скважины, ошейник, петля, поймать, свернуть в рулет, схватить за ворот, схватить за воротник, схватить за шиворот, устье шахты, фланец, хватать за ворот, хомут, шайба, ошейник (и т.п.), свёртывать в рулет (мясо и т. п.), цепь (нагрудный знак мэра и т.п.), голенище (сапог или берцов - высокой обуви), борта2) Геология: устье шахты или ствола, устье скважины3) Морской термин: гайка, кольцо секстана, утолщение, чека4) Разговорное выражение: завладевать5) Американизм: arrest (I knew they would \<b\>collar\</b\> the robber sooner or later)6) Устаревшее слово: астрагал, шейка колонны7) Спорт: замок на штанге8) Техника: гидроизоляция (в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), забуривать, закраина, заплечик, затяжка, кольцевой выступ, манжета (узкая), обойма, ползунок, пояс, прокладка в форме обечайки, сальник, узкая втулка, венчик (бутылки), съёмный буртик (поддона), наплыв (термитного шва)9) История: горжет (часть доспеха для защиты груди и шеи (то же что и "gorget"))10) Химия: наплыв (вокруг термитного шва)11) Строительство: двойной раструб, закреплять кольцом, ригель, стропильная затяжка, раструбное соединение, гидроизолирующий воротник (вокруг стояка на крыше), (металлический) "воротник" (надеваемый на колонну), первый деревянный венец крепи, распорка12) Математика: кольцевой13) Экономика: максимум и минимум процентной ставки (в облигационном займе)14) Финансы: фиксированный коридор процентных ставок15) Автомобильный термин: подшипник, буртик (кольцевое утолщение вала, составляющее с ним одно целое)16) Гидрография: зуб (напр. флютбета)17) Горное дело: верхняя приёмная площадка, забуривать (шпур, скважину), основной венец (крепи), соединение, сцепка, устанавливать кондуктор (в скважине), устье (ствола, скважины, шпура), устье (ствола, шахты), форшахта, шейка (шахтного ствола), шейка, шейка (ствола)18) Лесоводство: ветви, зажимная шайба, вершина (дерева), бандаж (сгустителя), (of circular saw) шайба, (root) корневая шейка19) Металлургия: выступ, гребень (валка), край, паз, бурт (валка), "оковывать" (при захлёстывании полосы вокруг валка), кольцо (с лабиринтными канавками)20) Сленг: постигать, арест, арестовать, полицейский, понимать полностью21) Нефть: бурт, закреплять, закреплять устье скважины (обсадной трубой), переходная муфта, труба тяжёлого низа, устье (скважины), муфта (с нарезкой для труб)22) Космонавтика: хомутик23) Палеонтология: гладкая конусевидная часть иглы (морского ежа)24) Банковское дело: фиксированные максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе25) Машиностроение: бурт валка, гребень валка, гребень подшипника, кольцеобразный гребень26) Механика: муфта27) Парфюмерия: горловина28) Деловая лексика: фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе29) Бурение: буртик, наплыв вокруг термитного шва, замок30) Нефтегазовая техника муфта для соединения труб, полоса пород, окружающая устье скважины, утяжелённая бурильная труба31) ЕБРР: фиксированные максимум и минимум процентной ставки (плавающей процентной ставки или процентной ставки в облигационном займе)32) Полимеры: венчик, закатывать венчик33) Автоматика: (узкая) втулка, бугель, люнет34) Пластмассы: борт35) Робототехника: (переходная) муфта36) Прокат: захлёстывать (полосу на барабан моталки)37) Оружейное производство: опорное кольцо38) Инструменты: муфта патрона (напр., дрели)39) Общая лексика: распорное кольцо, буртик (в конечной передаче бульдозера), пыльник (опорного катка)40) Макаров: бурильная труба, зажимное кольцо, короткая втулка, отверстие скважины, прилив, противофильтрационная диафрагма, рулет, установочное кольцо, устье ствола, шейная часть беконной половинки, битумная гидроизоляция (в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), металлическая гидроизоляция (в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), втулка (короткая), гидроизоляция (металлическая или битумная; в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), воротничок (моллюска), гладкая конусовидная часть иглы (морского ежа), втулка (узкая), борт (фораминифер), кайма (фораминифер), рант (фораминифер)41) Золотодобыча: обсадная труба скважины на канаве, обсадная труба (скважины на канаве), устье или открытый конец скважины или шахтного ствола, открытый конец скважины, труба42) Электричество: (of the pole mounting system) фланец крепления опоры43) Электротехника: кольцевой хомутик44) Расходометрия: торцевая поверхность45) Зубная имплантология: шейка имплантата46) ГОСТ: бурт крепежного изделия (выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, большим диаметра их описанной окружности)47) Общая лексика: водоотводная труба -
92 conchal
Медицина: принадлежащий ушной раковине (иногда ушная раковина зовется conch, от латинского ракушка моллюска - conch) -
93 ctenidia
Геология: ктенидии (жабры моллюска, имеющие форму пальмового листа) -
94 dissoconch
-
95 dolastatin
Биология: доластатин (линейный олигопептид морского беспанцирного моллюска \<i\>Dolabella auricularia\</i\>, ингибирующий сборку микротрубочек, вследствие чего обладающий цитостатическим действием) -
96 helmet
['helmɪt]1) Общая лексика: бугель, верхняя часть реторты, гермошлем, каска, колпак, раковина моллюска кассис, тропический шлем, шлем2) Техника: наголовник (сваи)3) Сельское хозяйство: колпачок (надеваемый на клюв птицы для предупреждения расклёва)4) Строительство: наголовник сваи5) Энтомология: галеа (наружная жевательная лопасть максиллы)6) Сленг: залупа7) Нефть: защитный шлем, каска (бурового рабочего)8) Нефтепромысловый: шлем защитный9) Автоматика: защитная каска, предохранительный шлем10) Макаров: кожух, шлем от солнца, пестик цветка (по форме напоминающий шлем), чашелистик цветка (по форме напоминающий шлем)11) Табуированная лексика: головка пениса12) Велосипеды: велошлем (также lid)13) Безопасность: бронешлем14) Нефть и газ: (of a respirator) шлем-маска (противогаза) -
97 helmet shell
1) Общая лексика: раковина моллюска кассис2) Военный термин: корпус шлема3) Строительство: корпус каски4) Макаров: (молл.) кассис (Cassis) -
98 helmet-shell
['helmɪtʃel]Общая лексика: раковина моллюска кассис -
99 mantle cavity
Геология: мантийная полость (моллюска) -
100 mollusc chitons
Макаров: хитоны моллюска
См. также в других словарях:
раковина моллюска — Раковина моллюска, перламутровый слой которой используется для ювелирных украшений [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN shell … Справочник технического переводчика
вирус заразного моллюска — см. Вирус контагиозного моллюска … Большой медицинский словарь
вирус контагиозного моллюска — (син. В. заразного моллюска) В. сем. поксвирусов; возбудитель одноименной болезни человека … Большой медицинский словарь
египетская раковина моллюска pinctada с красноватым оттенком — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN egyptian shell … Справочник технического переводчика
манильская раковина моллюска pinctada зелёноватого цвета — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN manilla shell … Справочник технического переводчика
раковина моллюска nautilus — Использовалась в XVI–XVII вв. В настольных украшениях, а также для имитации жемчуга под торг. Назв. Coque de perle. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nautilus… … Справочник технического переводчика
сиднейская раковина моллюска pinctada серебристого и золотистого цвета — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN sydney shell … Справочник технического переводчика
РАКОВИНЫ — твердые покровы тела некоторых животных, например улиток, двустворок или усоногих рачков. Наибольший интерес, особенно с точки зрения практического использования и коллекционирования, представляют известковые раковины моллюсков. Для защиты своего … Энциклопедия Кольера
КЛАСС ДВУСТВОРЧАТЫЕ (BVALVA) — Класс двустворчатых моллюсков имеет, как известно, четыре различных названия, каждое из которых в какой то мере отражает главнейшие черты их строения. Название «двустворчатые» (Bivalvia) было впервые предложено Линнеем (1758) и является… … Биологическая энциклопедия
Подкласс Прозостомата (Prosostomata) — В переводе на русский язык название этого подкласса означает переднеротые. В названии отражена характерная особенность строения его представителей: ротовое отверстие трематод открывается на переднем конце тела на дне ротовой присоски.… … Биологическая энциклопедия
Тхелет — Возможные оттенки тхелета Тхелет (ивр. תכלת, голубой цвет) краситель животного происхо … Википедия