-
101 эти вопросы выходят за рамки моего выступления
Универсальный русско-английский словарь > эти вопросы выходят за рамки моего выступления
-
102 эти вопросы не входят в задачи моего выступления
Универсальный русско-английский словарь > эти вопросы не входят в задачи моего выступления
-
103 эти цветы - гордость моего сада
General subject: these flowers are the choice of my gardenУниверсальный русско-английский словарь > эти цветы - гордость моего сада
-
104 это было сделано без моего разрешения
General subject: it was done without my sanctionУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано без моего разрешения
-
105 это было сделано без моего участия
General subject: it was done without my taking part in itУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано без моего участия
-
106 это верх моего терпения
Colloquial: that's the final strawУниверсальный русско-английский словарь > это верх моего терпения
-
107 это выше моего понимания
1) General subject: it beats me, it beats my time, it is above me, it is beyond me, it is beyond my conception, it is past my comprehension, it passes my comprehension, it's beyond my comprehension, that beats me, that licks me, that's above me, that's beyond my brain, it is beyond my grasp2) Diplomatic term: it's beyond my grasp, that beats my timeУниверсальный русско-английский словарь > это выше моего понимания
-
108 это выше моего разумения
Makarov: this defeats meУниверсальный русско-английский словарь > это выше моего разумения
-
109 это для моего личного пользования
General subject: it's for my own useУниверсальный русско-английский словарь > это для моего личного пользования
-
110 это для моего личного пользования.
General subject: it's for my personal useУниверсальный русско-английский словарь > это для моего личного пользования.
-
111 это требовало всего моего внимания
General subject: it was a great strain on my attentionУниверсальный русско-английский словарь > это требовало всего моего внимания
-
112 этот врач поставил моего сына на ноги
General subject: that doctor fixed my son ( up)Универсальный русско-английский словарь > этот врач поставил моего сына на ноги
-
113 я управляю имуществом моего племянника на правах опекуна
Универсальный русско-английский словарь > я управляю имуществом моего племянника на правах опекуна
-
114 я хочу, чтобы вы поняли разумность моего плана
General subject: I wish I could bring you to see the wisdom of my planУниверсальный русско-английский словарь > я хочу, чтобы вы поняли разумность моего плана
-
115 вы можете засчитать эту ссуду в погашение моего долга
Makarov: (частичное) you can set off this loan against what I owe youУниверсальный русско-английский словарь > вы можете засчитать эту ссуду в погашение моего долга
-
116 разрешите представить вам моего брата
2) Makarov: (мне) permit me to introduce my brother to youУниверсальный русско-английский словарь > разрешите представить вам моего брата
-
117 Герой не моего романа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Герой не моего романа
-
118 И моего хоть капля мёду есть
ngener. Ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig istУниверсальный русско-немецкий словарь > И моего хоть капля мёду есть
-
119 банк списал с моего счета сумму
Универсальный русско-немецкий словарь > банк списал с моего счета сумму
-
120 без моего ведома
part.gener. ohne mein Wissen
См. также в других словарях:
моего — мой, мои Словарь русских синонимов. моего прил., кол во синонимов: 2 • мои (2) • мой (4) … Словарь синонимов
День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино … Википедия
Труп моего врага (фильм) — Труп моего врага Le Corps De Mon Ennemi Жанр драма Режиссёр … Википедия
История моего современника — «История моего современника» итоговое произведение Владимира Галактионовича Короленко.По масштабности и эпичности описываемых событий «История моего современника» В. Г. Короленко может быть поставлена рядом с такими… … Википедия
Не без моего ануса — Эпизод «Южного парка» Не без моего ануса Not Without My Anus Стадион, окутанный газом. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 201 (#14) Сценарист: Триша Никсон Трей Паркер Реж … Википедия
Глава 5. О СОСТАВЕ БЛЮД МОЕГО МЕНЮ И КОЕ-ЧТО ОБ ЭКЗОТИЧЕСКИХ БЛЮДАХ — Из подробного обзора пищевого состава моего меню достаточно ясно видно, что практически нет таких пищевых продуктов, которые я бы сознательно дискриминировал и исключал бы полностью из своего рациона. Даже какао, шоколад, яйца,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пробуждение моего демонического брата — Invocation of My Demon Brother Жанр фильм ужасов авангард Режиссёр Кеннет Энгер В главных ролях … Википедия
Книга моего деда Коркута — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Пробуждение моего демонического брата (фильм) — Пробуждение моего демонического брата Invocation of My Demon Brother Жанр авангард Режиссёр Кеннет Энгер В главных ролях Кеннет Энгер Антон Шандор ЛаВей Бобби Бьюсолейл … Википедия
Девушка моего лучшего друга — My Best Friend s Girl Жанр … Википедия
Объект моего восхищения — The Object of My Affection … Википедия