-
1 mult·(e)·hom·a
(много)людный \mult{·}(e){·}hom{}{·}a{}ec{·}o (много)людность. -
2 populous
ˈpɔpjuləs прил.
1) густонаселенный;
(много) людный Syn: densely populated
2) плодовитый (о времени, сезоне) Syn: productive, prolific
3) многочисленный( о группе людей) Syn: numerous, abundant( много) людный;
густонаселенный - * districts густонаселенные районы (устаревшее) народный( устаревшее) доходчивый, понятный, популярный - * lectures популярные /общедоступные/ лекции (устаревшее) общедоступный( устаревшее) популярный, пользующийся известностью, популярностью populous густонаселенный;
(много) людныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > populous
-
3 populous
adjectiveгустонаселенный; (много)людный* * *(a) густонаселенный; людный; населенный* * *1) густонаселенный;людный 2) плодовитый* * *['pop·u·lous || 'pɑpjələs /'pɒpjʊl-] adj. многолюдный, густонаселенный* * *густонаселенныймноголюденмноголюдный* * *1) густонаселенный 2) плодовитый (о времени, сезоне) 3) многочисленный (о группе людей) -
4 densely populated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > densely populated
-
5 populous
[ʹpɒpjʋləs] a1. (много)людный; густонаселённый2. уст. поэт. см. popular II 1-4 -
6 belebt
1. 2. part adj1) живой, органический ( о природе)2) перен. оживлённый, живой; (много) людный, шумный (напр., об улице)3) грам. одушевлённый -
7 pasajero
1. adj2) временный, преходящий4) перелётный ( о птице)2. m1) путешественник; пассажир2) Мекс. перевозчик ( на реке) -
8 densely populated
густонаселенный; (много)людный, заселенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > densely populated
-
9 populous
[`pɔpjʊləs]густонаселенный; (много)людныйплодовитыймногочисленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > populous
-
10 fjölsóttur
[fjölsouʰtʏr̬]a(много)людный; часто посещаемый -
11 pasajero
1. adj1) (много)людный ( о месте)2) временный, преходящий4) перелётный ( о птице)2. m1) путешественник; пассажир2) Мекс. перевозчик ( на реке)3) Вен. кусок сыра ( выдаваемый на завтрак рабочим фермы) -
12 concurrido
1) (много)людный;2) посещаемый -
13 populous
['pɔpjələs], [-ju-]прил.1) густонаселённый; (много)людныйSyn:2) плодовитый (о времени, сезоне)Syn:3) многочисленный ( о группе людей)Syn: -
14 bevölkert
1.part II от bevölkern2.part adj:dicht bevölkert — густонаселённый; (много)людный
wénig bevölkert — малонаселённый, малолюдный
-
15 belebt
1) оживлённый, (много)людный2) грам. одушевлённый -
16 bevölkert
употр. в сочетанияхdicht bevölkert — густонаселённый; (много)людный
wenig bevölkert — малонаселённый, малолюдный
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bevölkert
-
17 populous
[ˈpɔpjuləs]populous густонаселенный; (много)людный -
18 forgalmas
• людный дословно: имеющий много движения людей, транспорта* * *формы: forgalmasak, forgalmasat, forgalmasanоживлённый, лю́дный* * *[\forgalmasat, \forgalmasabb] 1. оживлённый, бойкий; (látogatott) людный;\forgalmas állomás — станция с большим движением;\forgalmas utca — оживлённая/бойкая улица;
2.\forgalmas üzlet — людный/ оживлённый магазин;
3.ma \forgalmas napunk volt — у нас сегодня был оживлённый день
-
19 дьонноох
1) имеющий людей; с. людьми; людный; элбэх дьонноох мунньах многолюдное собрание; бу колхоз элбэх үрдүк үөрэхтээх дьонноох в этом колхозе много людей с высшим образованием; 2) имеющий родных, родственников, с... роднёй; имеющий друзей, с... друзьями; уулаах балык аппат, дьонноох киһи быстыбат посл. рыба в воде не погибает, человек с друзьями не пропадает.
См. также в других словарях:
ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, людная, людное; люден, людна, людно. 1. Густо населенный; с большим населением. Людный город. 2. Такой, где обычно много прохожих. Людный перекресток. Людная улица. 3. Состоящий из большого числа людей, многолюдный. Людное сборище.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где много людей, многолюдный. Л. город. Людная улица. На улице людно (в знач. сказ.). Людное сборище. | сущ. людность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
людный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, где живёт много людей, густо заселённый; с большим населением. Л. город. Л ое село. // Такой, где много людей, прохожих; многолюдный. Л ая улица. Л. пляж. ◁ Людно, нареч. и в функц. сказ. В помещении было л. Л. на… … Энциклопедический словарь
людный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. людно, людность а) Такой, где живёт много людей, густо заселённый; с большим населением. Лю/дный город. Л ое село. б) отт. Такой, где много людей, прохожих; многолюдный. Л ая улица … Словарь многих выражений
Людный — прил. разг. 1. Густонаселённый. 2. Такой, где обычно много прохожих. 3. Состоящий из большого числа людей; многолюдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЮДИН — муж. людин ряз., ед. число от люди, человек; встарь, гражданин, обыватель, вольный человек (не крестьянин); нынее: простолюдин или человек из черни, мужик. Людина муж. презрительное. Людина не человек. Людцы мн., ·стар. люди, выражение смирения.… … Толковый словарь Даля
густонаселенный — многолюдный, заселенный, населенный, людный, плотнонаселенный. Ant. Необитаемый Словарь русских синонимов. густонаселённый см. населённый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
заселенный — населенный, заселенный, густонаселенный; занятый, обитаемый, колонизированный, многолюдный, заполненный, людный, колонизованный. Ant. необитаемый Словарь русских синонимов. заселённый см. населённый 1 Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
населенный — См … Словарь синонимов
БОЙКИЙ — БОЙКИЙ, бойкая, бойкое; боек, бойка, бойко (разг.). 1. Ловкий, расторопный, проворный. Бойкий малый. Бойкая игра на рояле. || Затейливый, находчивый, живой. Бойкий ум. Бойкое перо. Бойкая речь. 2. Такой, где всегда много народу; людный. Бойкое… … Толковый словарь Ушакова
Mafia: The City of Lost Heaven — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Mafia: The City of Lost Heaven Обложка игры, американское издание версии для ПК … Википедия