-
1 разделение действительной и мнимой частей
Разделение действительной и мнимой частей-- After separating the real and imaginary parts and equating to zero, two simultaneous equations are obtained in terms of the chatter frequency w.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделение действительной и мнимой частей
-
2 вывести разделением действительной и мнимой частей
Mathematics: ( next, the differentiation formulas for the new functions are) derived by separating the real and imaginary partsУниверсальный русско-английский словарь > вывести разделением действительной и мнимой частей
-
3 разделение вещественной и мнимой частей
Mathematics: separation of real and imaginary partsУниверсальный русско-английский словарь > разделение вещественной и мнимой частей
-
4 человек, кичащийся (мнимой) учёностью
General subject: highbrowУниверсальный русско-английский словарь > человек, кичащийся (мнимой) учёностью
-
5 находиться в состоянии мнимой смерти
vmed. scheintot seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в состоянии мнимой смерти
-
6 рефлекс мнимой смерти
npsych. Immobilisationsreflex, TotstellreflexУниверсальный русско-немецкий словарь > рефлекс мнимой смерти
-
7 иск к должнику о признании недействительности фиктивной или мнимой сделки, совершённой последним в ущерб интересам кредитора
nlaw. action en simulationDictionnaire russe-français universel > иск к должнику о признании недействительности фиктивной или мнимой сделки, совершённой последним в ущерб интересам кредитора
-
8 ячейка с мнимой частью числа
Dictionnaire russe-français universel > ячейка с мнимой частью числа
-
9 любовный бред
adjpsych. Eromanie (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Erotikomanie (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Erotomanie (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Geschlechtswahnsinn (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Lagnesis (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Lagnosie (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Liebestollheit (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Liebeswahn (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), Liebeswut (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица), furor genitales (1. повышенная потребность в любви и половых отношениях 2. бредовое представление индивида о мнимой влюбленности в него определенного лица) -
10 коэффициент потерь упругого элемента
3.6 коэффициент потерь упругого элемента (loss factor of resilient element) h:Величина, представляющая собой отношение мнимой и действительной частей
(т.е. тангенс фазового угла 
) в диапазоне низких частот, где влияние инерционных сил в упругом элементе незначительно.Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.6 коэффициент потерь упругого элемента (loss factor of resilient element) η: Величина, представляющая собой отношение мнимой и действительной частей k2,1 - (т.е. тангенс фазового угла k2,1) в диапазоне низких частот, где влияние инерционных сил в упругом элементе незначительно.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потерь упругого элемента
-
11 (ист.) бумажный тигр
Politics: paper tiger (термин Мао Цзедуна, употребленный им впервые в 1946 г. для обозначения мнимой опасности)Универсальный русско-английский словарь > (ист.) бумажный тигр
-
12 гиперкомпенсация
1) Medicine: overcompensation (подчёркнутая защитная компенсация имеющейся или мнимой физической или психической неполноценности)2) Psychiatry: hypercompensation3) Aviation medicine: overcompensating -
13 страдающий от сознания своей вины
1) General subject: guilt ridden2) Psychology: guilt-ridden (иногда воображаемой)3) Psychoanalysis: guilt-ridden (реальной или мнимой)Универсальный русско-английский словарь > страдающий от сознания своей вины
-
14 У-5
НА УБОЙ PrepP Invar adv1. посылать, отправлять, гнать кого \У-5 (to send, drive s.o.) to inevitable death: (send (herd) s.o.) to slaughter(send s.o. off (put s.o. somewhere etc)) to be slaughtered (killed, butchered).«Ваши генералы в Финляндии и в Польше гнали на убой своих солдат, чтобы убедить нас в своей мнимой слабости» (Копелев 1). "Your generals in Finland and Poland herded your men to slaughter so as to convince us of your false weakness" (1a).Впереди расположения войск Тучкова находилось возвышение. Это возвышение не было занято войсками. Бенигсен громко критиковал эту ошибку, говоря, что было безумно оставить незанятою командующую местностью высоту и поставить войска под нею. Некоторые генералы выражали то же мнение. Один в особенности с воинскою горячностью говорил о том, что их поставили тут на убой (Толстой 6). In front of Tiichkov's troops was an eminence which was not occupied by troops. Bennigsen loudly criticized this mistake, saying that it was madness to leave an elevation that commanded the surrounding country unoccupied and to place troops below it. Several of the generals expressed the same opinion. One in particular declared with martial vehemence that they were put there to be slaughtered (6a).2. кормить кого \У-5 coll. Also: КАК НА УБОЙ coll (to feed s.o.) large amounts of food ( usu. good, varied foodusu. implies that s.o. ends up eating more than he should or would like to)X кормит Y-a (как) на убой - X stuffs Y to the gillsX feeds Y until Y is ready to burst X feeds Y heartily. -
15 человек, кичащийся учёностью
General subject: (мнимой) highbrowУниверсальный русско-английский словарь > человек, кичащийся учёностью
-
16 гиперкомпенсация
npsych. Hyperkompensation (излишняя компенсация имеющейся или мнимой физической или психической неполноценности) -
17 замещение реальности
npsychoan. Realitätsersetzung (признак и последствие психических расстройств замещение реальности, предполагаемой или мнимой, болезненно изменённой, не являющейся уже действительной реальностью)Универсальный русско-немецкий словарь > замещение реальности
-
18 угол демпфирования
naerodyn. Dämpfungswinkel (тангенс этого угла равен отношению действительной части корня характеристического уравнения к его мнимой части) -
19 как на убой
• НА УБОЙ[PrepP; Invar; adv]=====1. посылать, отправлять, гнать кого как на убой (to send, drive s.o.) to inevitable death:- (send < herd> s.o.) to slaughter;- (send s.o. off <put s.o. somewhere etc>) to be slaughtered (killed, butchered).♦ "Ваши генералы в Финляндии и в Польше гнали на убой своих солдат, чтобы убедить нас в своей мнимой слабости" (Копелев 1). "Your generals in Finland and Poland herded your men to slaughter so as to convince us of your false weakness" (1a).♦ Впереди расположения войск Тучкова находилось возвышение. Это возвышение не было занято войсками. Бенигсен громко критиковал эту ошибку, говоря, что было безумно оставить незанятою командующую местностью высоту и поставить войска под нею. Некоторые генералы выражали то же мнение. Один в особенности с воинскою горячностью говорил о том, что их поставили тут на убой (Толстой 6). In front of liichkov's troops was an eminence which was not occupied by troops. Bennigsen loudly criticized this mistake, saying that it was madness to leave an elevation that commanded the surrounding country unoccupied and to place troops below it. Several of the generals expressed the same opinion. One in particular declared with martial vehemence that they were put there to be slaughtered (6a).2. кормить кого ≈ coll. Also: КАК НА УБОЙ coll (to feed s.o.) large amounts of food (usu. good, varied food; usu. implies that s.o. ends up eating more than he should or would like to):- X feeds Y heartily.Большой русско-английский фразеологический словарь > как на убой
-
20 на убой
• НА УБОЙ[PrepP; Invar; adv]=====- (send < herd> s.o.) to slaughter;- (send s.o. off <put s.o. somewhere etc>) to be slaughtered (killed, butchered).♦ "Ваши генералы в Финляндии и в Польше гнали на убой своих солдат, чтобы убедить нас в своей мнимой слабости" (Копелев 1). "Your generals in Finland and Poland herded your men to slaughter so as to convince us of your false weakness" (1a).♦ Впереди расположения войск Тучкова находилось возвышение. Это возвышение не было занято войсками. Бенигсен громко критиковал эту ошибку, говоря, что было безумно оставить незанятою командующую местностью высоту и поставить войска под нею. Некоторые генералы выражали то же мнение. Один в особенности с воинскою горячностью говорил о том, что их поставили тут на убой (Толстой 6). In front of liichkov's troops was an eminence which was not occupied by troops. Bennigsen loudly criticized this mistake, saying that it was madness to leave an elevation that commanded the surrounding country unoccupied and to place troops below it. Several of the generals expressed the same opinion. One in particular declared with martial vehemence that they were put there to be slaughtered (6a).2. кормить кого ≈ coll. Also: КАК НА УБОЙ coll (to feed s.o.) large amounts of food (usu. good, varied food; usu. implies that s.o. ends up eating more than he should or would like to):- X feeds Y heartily.Большой русско-английский фразеологический словарь > на убой
См. также в других словарях:
реакция мнимой смерти — примитивная Р. в виде полной обездвиженности … Большой медицинский словарь
Реакция мнимой смерти — – термин Э.Кречмера (1920), обозначает примитивную («гипобулическую») реакцию в виде обездвиженности, ступора. Например, это истерический ступор, ступор во время аффективно шоковой реакции. Рассматривается как аналог реакции замирания у некоторых … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Синдром мнимой аноргазмии — – отсутствие оргазма у женщин, которые избегают в половых контактах стимуляции клитора, считая это занятие постыдным или ненормальным, однако способные преимущественно к клиторальному оргазму … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мнимая единица — Мнимая единица обычно комплексное число, квадрат которого равен отрицательной единице. Однако возможны и иные варианты: в конструкции удвоения по Кэли Диксона или в рамках алгебр по Клиффорду. Содержание 1 Для комплексных чисел 1.1… … Википедия
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
КАЧЕСТВЕННАЯ ТЕОРИЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ УРАВНЕНИЙ — в банаховом пространстве раздел функционального анализа, в к ром исследуется поведение на действительной оси J или на положительной (отрицательной) полуоси J+ (J ) решений эволюционных уравнений в банаховом пространстве. Рассматриваются уравнения … Математическая энциклопедия
Фильтр Чебышёва — Линейные электронные фильтры Фильтр Баттерворта Фильтр Чебышёва Эллиптический фильтр Фильтр Бесселя Фильтр Гаусса Фильтр Лежандра Фильтр Габора Править Фильтр Чебышёв … Википедия
Фильтр Чебышева — Линейные электронные фильтры Фильтр Баттерворта Фильтр Чебышева Эллиптический фильтр Фильтр Бесселя Фильтр Гаусса Фильтр Лежандра Фильтр Габора … Википедия
Фильтр Чебышева I рода — Линейные электронные фильтры Фильтр Баттерворта Фильтр Чебышёва Эллиптический фильтр Фильтр Бесселя Фильтр Гаусса Фильтр Лежандра Фильтр Габора Править Фильтр Чебышёва один из типов линейных аналоговых или цифровых фильтров … Википедия
Фильтр Чебышева II рода — Линейные электронные фильтры Фильтр Баттерворта Фильтр Чебышёва Эллиптический фильтр Фильтр Бесселя Фильтр Гаусса Фильтр Лежандра Фильтр Габора Править Фильтр Чебышёва один из типов линейных аналоговых или цифровых фильтров … Википедия
Коэффициент потерь — 2. Коэффициент потерь Безразмерная величина, характеризующая рассеяние энергии при продольных колебаниях Источник: ГОСТ 16297 80: Материалы звукоизоляционные и звукопоглощающие. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
